Înțelesul "konzertant" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONZERTANT

italienisch concertante, 1. Partizip von: concertare = in harmonischen Einklang bringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONZERTANT ÎN GERMANĂ

konzertant  [konzertạnt]

CE ÎNSEAMNĂ KONZERTANT ÎN GERMANĂ?

Definiția konzertant în dicționarul Germană

sub forma unui concert, exemplele includ realizarea unei compoziții concertante într-o manieră oarecum concertantă.

die Form eines Konzerts aufweisendBeispieleeine konzertante Kompositionetwas konzertant aufführen, spielen.

TRADUCEREA KONZERTANT

Găsește traducerea konzertant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konzertant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konzertant» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 音乐会
• Traducător din Germană - Spaniolă: concierto
• Traducător din Germană - Engleză: concert
• Traducător din Germană - Hindi: संगीत कार्यक्रम
• Traducător din Germană - Arabă: حفلة موسيقية
• Traducător din Germană - Rusă: концерт
• Traducător din Germană - Portugheză: concerto
• Traducător din Germană - Bengali: সঙ্গীতানুষ্ঠান
• Traducător din Germană - Franceză: concert
• Traducător din Germană - Malaeză: konsert
• Germană: konzertant
• Traducător din Germană - Japoneză: コンサート
• Traducător din Germană - Coreeană: 음악회
• Traducător din Germană - Javaneză: konser
• Traducător din Germană - Vietnameză: buổi hòa nhạc
• Traducător din Germană - Tamilă: கச்சேரி
• Traducător din Germană - Marathi: मैफिल
• Traducător din Germană - Turcă: konser
• Traducător din Germană - Italiană: concerto
• Traducător din Germană - Poloneză: koncert
• Traducător din Germană - Ucraineană: концерт
• Traducător din Germană - Română: concert
• Traducător din Germană - Greacă: συναυλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: konsert
• Traducător din Germană - Suedeză: konsert
• Traducător din Germană - Norvegiană: konsert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONZERTANT»

Descoperă întrebuințarea konzertant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konzertant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 2

... Walküre 1979/81 Straßburg/Lyon 1986 Paris, Theatre du Chätelet (konzertant) 1988 Nizza /Paris (Theatre des Champs-Elysees) 1988 Orange 1992-95 Nantes 1992 Paris, Salle Pleyel (konzertant) 1994 Paris, Theatre des Champs-Elysees ...

Udo Bermbach, 2006

Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken

Einzige Alternative wäre: konzertant (wie angegeben). Dazu wären jedoch dieIdeedes Herrn Freyundder maritime Rahmen einfach zu schade. Ein interessanter Blick aufsPublikum: die wenigsten Zuschauerdieser sechs Vorstellungen, also ...

Hermann Habitz, 2013

Inszenierung der Antike: das griechische Drama auf der Bühne ...

Da die Stücke einzeln entstanden sind, werden sie in der Regel auch einzeln aufgeführt, meist konzertant. Der Agamemnon erlebte seine (konzertante) Uraufführung (die Musik dauert nur zwölf Minuten) 1927 in Paris; eine szenische  ...

Hellmut Flashar, 2009

Frankfurts Stardirigenten: Erinnerungen

... Ägypten 23.03.1989 konzertant konzertant A. Zedda Rossini Semiramide 09.11.1996 konzertant konzertant S. Cambreling Rossini Tancredi 08.05.1997 konzertant konzertant E. Queler Rossini Wilhelm Teil 11.06.1975 konzertant konzertant ...

Hilmar Hoffmann, 2008

Die Vokalmusik Dietrich Buxtehudes und der fruḧe Pietismus

Weihnachtstag vormittags Kyrie, Gloria, Sanctus großbesetzt, konzertant, mit Ka- pellsängem „Fürchtet euch nicht" Cantus, 2 Tenöre, Baß und 6 Instrumente 1. Weihnachtstag Vesper „Corde natus" achtstimmige Motette Magnificat cum ...

Martin Geck, 1965

Die nachösterlichen Kantaten des Bachschen ...

Solostreicher hoch Notation i/Stimmheft tief Cornetto/3 Posaunen (neue Stimmen ) Vl. unis. konzertant Vc-Bc solistisch Obc solistisch 2 Ob/Obc konzertant Vl. l-*- Vc-picc solistisch 42 85 2 Ob + Fg solist/konz Fg solist 2 Ob solistisch 1 Ob ...

Walter F. Hindermann, 1975

Richard Strauss-Blätter

Neuinszenierung 1980 London Radio BBC Studio Maida Vale 20.4. konzertant 1982 Paris Radio France Salle Pleyel 16.2. konzertant Santa Fe 24.7. Erstaufführung, Wiederaufnahme 20.7.1985 1 983 New York Carnegie Hall 6. 1 1 .

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

Dann Potpourri konzertant für die Physharmonika und zwei Guitarren, eingerichtet von A, Schulz, vorgetragen von ihm und seinen Söhnen. Bei dieser Gelegenheit verdient auch bemerkt zu werden, dafs schon seit geraumer Zeit die sehr ...

Adolf Bernhard Marx, 1825

Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)

... was ich ihnen geben kann: mein Oratorium; — eine neue große Simphonie; — ein Konzertant für Violin Violoncello und pianeforte mit dem ganzen Orchester — drey neue Solo Sonaten, sollten sie darunter eine mit Begleitung wünschen, ...

Alexander Wheelock Thayer, 2012

Die Remarque-Oper der austro-amerikanischen Komponistin Dr. ...

Dass die Oper nur in Auszügen und darüber hinaus auch nur konzertant zur Aufführung gelangen würde, war Van de Vate bewusst und auch die anderen neun ausgewählten Opern kamen lediglich auszugsweise und konzertant zur ...

Matthias Zipp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONZERTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konzertant în contextul următoarelor știri.

Erpolzheim – Von-Busch-Hof „Konzertant“ lädt ein zu einem ...

0 63 53 – 98 92 94, Fax 0 63 53 – 98 99 04 und im Internet: www.vbh-konzertant.de. Diesen Beitrag weiterempfehlen: Share on Facebook · Share on Google+. «Metropolregion Rheinnneckar News, Oct 16»

Dramatische Sinnlichkeit einer konzertanten Oper

Das hörens- und sehenswerte Ergebnis, eine konzertante Aufführung von Mozarts Oper "Così fan tutte" (Künstlerische Leitung: Michael Werba), wurde am ... «nachrichten.at, Sep 16»

Kreismusikfest 2016 in Wietze – konzertant bis fetzig

WIETZE. Bereits zum 52. Mal veranstaltete der Kreisschützenverband Celle Stadt und Land sein beliebtes Kreismusikfest mit Spielleuten aus den ... «Celler Presse, Sep 16»

In romantischen Ruinen

Zwar bieten konzertante Aufführungen wenig Raum für präzise Charakterstudien. Patrizia Ciofi, die für Peretyatko einsprang, füllt in der Glocke die tragische ... «kreiszeitung.de, Aug 16»

Startenor Jonas Kaufmann: "Konzertante Oper ist wie Kopfkino"

Oper, Konzert, Lied: Kein deutscher Tenor hat zuletzt international auf so breiter Ebene reüssiert wie Jonas Kaufmann. Jetzt kommt der Münchner, der den ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Ergebnisse der Wertungsspiele liegen vor

Höchststufe: Musikverein (MV) Ellwangen – böhmisch-mährisch, mit sehr gutem Erfolg; Kreisverbands-Jugendblasorchester Ravensburg – konzertant, mit ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

Oper konzertant: Milde von Staats wegen

Und jetzt hat sich die Komische Oper für eine einmalige konzertante Aufführung erbarmt. Die Gesangsnummern – Arien, Duette Terzette – sind tatsächlich das ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Knackig, konzertant und kurzweilig

Kurz, knackig und am Ende schon ganz schön konzertant. Voriger Artikel. Heimaten spiegeln sich in Kunstwerken wider. Von Markus Holz. Artikel veröffentlicht: ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Deutsche Oper Berlin: Edita Gruberová singt "Norma": Gute Freunde ...

Natürlich ist der Jubel groß bei der konzertanten Aufführung von Bellinis „Norma“ in der Deutschen Oper Berlin, auch wenn sich einzelne Buhs daruntermischen ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Andre Sokolowski

Die beiden großen Opernhäuser haben ihn im Repertoire, vor ein paar Jahren gab es schon mal eine konzertante Aufführung unter Marek Janowski mit dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»