Descarcă aplicația
educalingo
Konzil

Înțelesul "Konzil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONZIL

mittelhochdeutsch concīlje < lateinisch concilium = Zusammenkunft, Versammlung, zu: concalare = Zusammenrufen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONZIL ÎN GERMANĂ

Konzi̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONZIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONZIL ÎN GERMANĂ?

consiliu

Consiliul sau Sinodul se referă la o adunare, de obicei în chestiuni bisericești. Un participant exprimat este desemnat ca un tată consiliu sau sinodal. Cele două cuvinte sunt folosite sinonim în multe cazuri, mai ales în istoria creștină a primului mileniu. Pe de altă parte, anumite adunări bisericești sunt deseori desemnate în mod specific prin una dintre cele două cuvinte, B. Conciliul Vatican II, Sinodul de la Würzburg sau Sinodul diecezan. În zona ortodoxă, sinodul este, de asemenea, cunoscut în mod obișnuit ca "cel". Mai mult, în Biserica Ortodoxă Rusă, sediul asociației bisericești din Kiev, din 1326 Moscova, se numește Sinod. Din 1721 până în 1918, patriarhul rus a fost înlocuit de un Sfânt Sinod, care a fost supus controlului secular. Biserica ortodoxă ecumenică Tewahedo este condusă de corpul suprem al Bisericii, Sfântul Sinod, format din toți episcopii Bisericii care se întrunesc de două ori pe an pentru o adunare.

Definiția Konzil în dicționarul Germană

Adunarea episcopilor și a altor clerici înalți pentru a discuta și a decide problemele teologice și ecleziastice ale profesorilor, reprezentanților studenților și personalului non-academic al unei comisii formate de colegiu, care are anumite puteri decizionale. Adunarea episcopilor și a altor clerici înalți pentru a discuta și a decide problemele teologice și ecleziastice ale utilizării Bisericii Catolice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONZIL

Domizil · Feriendomizil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · grazil · imbezil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONZIL

Konzessivsatz · Konzetti · konziliant · Konzilianz · konziliar · konziliarisch · Konziliarismus · Konziliation · Konzilien · konzilieren · Konzilsvater · konzinn · Konzinnität · Konzipient · Konzipientin · konzipieren · Konzipierung · Konzipist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONZIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimele și antonimele Konzil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONZIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konzil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Konzil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONZIL

Găsește traducerea Konzil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konzil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konzil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Council
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

совет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Majlis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Konzil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவுன்சில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rådet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konzil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONZIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konzil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konzil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konzil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONZIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Konzil.
1
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONZIL»

Descoperă întrebuințarea Konzil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konzil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Betr. u.a. das Konzil von Basel.
Christopher Spehr, 2010
2
Das Konzil und die Seminare: die Ausbildung der Priester in ...
Die weltkirchliche Rahmengesetzgebung wartete auf seine ortskirchliche Umsetzung. Welche Ziele hatte das Konzil tatsachlich im Sinn fur die Seminare?
Alois Greiler, 2003
3
Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...
Michael Fischer, 2007
4
Das Konzil von Trient- die Ehe bekommt eine Form
Die römisch- katholische Kirche kennt insgesamt 21 allgemeine bzw. ökumenische Konzilien.
Katja Vogel, 2007
5
Das Konzil von Chalcedon und seine dogmengeschichtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar Christologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Claudia Kolbe, 2007
6
Das Konzil von Nicaea unter besonderer Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Kirche und Staat im 4.
Antje Peukert, 2010
7
Zwei Päpste - Ein Konzil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Katholische Theologie), Veranstaltung: Das zweite Vatikanische Konzil, Sprache: Deutsch, Abstract: Gleicht ...
Elisabeth Esch, 2011
8
Reflexionen über die Existenz des Teufels nach dem Zweiten ...
Die Hausarbeit wird im Vergleich der Werke „Abschied vom Teufel“ des bereits verstorbenen Tübinger Theologen Herbert Haag, sowie „Kein Abschied vom Teufel“ der in Fulda lehrenden Theologin Ute Leimgruber, sowie im Lichte eigener ...
Marc Weyrich, 2011
9
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang? ... Denn wie kein anderes Konzil vor ihm hat das Zweite Vaticanum den Willen und den Anspruch erhoben, „sich auf die gegenwärtige Welt und ihre Probleme zu beziehen, sie verstehend zu ...
Alfred E. Hierold, 2004
10
Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen
II. DAS. ZWEITE. VATIKANISCHE. KONZIL. UND. DIE. GLEICHSTELLUNG. DER. FRAU. 1. VORBEMERKUNG. Gut vier Jahre vor der Enzyklika „Pacem in terris", am 25. Januar 1959, hatte Johannes XXIII. in einer Ansprache ' die Einberufung ...
Pius Bischofberger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONZIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konzil în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem orthodoxen Konzil: Kommission soll im Streit vermitteln
Auf das Konzil von Kreta folgt eine interorthodoxe Vermittlungs-Kommission: Weil die Frage nach Zuständigkeiten und Rechten der einzelnen Kirchen beim ... «Radio Vatikan, Aug 16»
2
Orthodoxes Konzil: „Leere Stühle lassen sich nicht ignorieren"
Das historische panorthodoxe Konzil geht an diesem Sonntag auf Kreta zu Ende, am Samstag war der letzte Arbeitstag. Unser Kollege Stefan von Kempis hat ... «Radio Vatikan, Iun 16»
3
Ein ökumenischer Auftrag
Die Evangelische Kirche in Deutschland hat das Konzil der Orthodoxie auf Kreta gewürdigt. Zentral sei der Dialog zwischen den Kirchen. «domradio.de, Iun 16»
4
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Panorthodoxes Konzil: Historischer Kirchengipfel auf der Kippe
Mehr als 50 Jahre wurde es geplant - das panorthodoxe Konzil, das in diesen Tagen stattfindet. Bei dem übergreifenden Treffen der orthodoxen Kirchen sollten ... «tagesschau.de, Iun 16»
6
Moskau stellt orthodoxes Konzil weiterhin infrage
Das erste Panorthodoxe Konzil seit dem Mittelalter droht noch vor Beginn zu scheitern. Weil die orthodoxen Kirchen von Bulgarien und Antiochien dem Konzil ... «Radio Vatikan, Iun 16»
7
Scheitert das orthodoxe Konzil?
Nach jahrelanger Vorbereitung könnte das Panorthodoxe Konzil nun doch ausfallen: Die bulgarisch-orthodoxe Kirche droht, das Treffen platzen zu lassen, ... «katholisch.de, Iun 16»
8
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
„Wenn man voll und ganz katholisch sein will, muss man den Papst und auch das Zweite Vatikanische Konzil anerkennen“, so Kardinal Müller im Interview mit ... «Radio Vatikan, Mai 16»
9
Pater Cantalamessa: „Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Zufluss ...
Eingehend stellte er fest, dass das Zweite Vatikanische Konzil „ein Zufluss und nicht der Hauptstrom“ sei. Er erinnerte daran, dass nach dem Konzil ein wahres ... «ZENIT, Feb 16»
10
Panorthodoxes Konzil findet im Juni auf Kreta statt
Das allorthodoxe „Große und Heilige Konzil“ wird vom 16. bis 27. Juni auf der griechischen Insel Kreta stattfinden. Dies haben die Patriarchen der autokephalen ... «Radio Vatikan, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konzil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konzil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO