Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Korbflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORBFLASCHE ÎN GERMANĂ

Korbflasche  Kọrbflasche [ˈkɔrpflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORBFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KORBFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Korbflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Korbflasche

flacon

Flasche

O sticlă este un container sigilat pentru transportul și depozitarea lichidelor și a gazelor. Se compune, de obicei, din sticlă, plastic sau metal. Flacon de vin cu fund arcuit Laborator de sticla ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

Definiția Korbflasche în dicționarul Germană

Sticlă înfășurată într-un coș de răchită. von einem Korbgeflecht umhüllte Flasche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Korbflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KORBFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KORBFLASCHE

Korbball
Korbballspiel
Korbblütler
Körbchen
Körbchengröße
Korber
Korberin
Körberlgeld
Körbestimmung
körbeweise
Korbflechter
Korbflechterin
Korbgeflecht
Korbinian
Korbjäger
Korbjägerin
Korbleger
Körblein
Korbmacher
Korbmacherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORBFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Korbflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Korbflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORBFLASCHE

Găsește traducerea Korbflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Korbflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Korbflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garrafón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काबोइ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدامجانة زجاجة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутыль для кислот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonbonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

carboy
190 milioane de vorbitori

Germană

Korbflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーボイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상자 속에 든 대형 유리 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai đựng a cít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damacana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

damigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gąsior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бутель для кислот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balon de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταμιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mand fles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damejeanne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Korbflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORBFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Korbflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Korbflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Korbflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KORBFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Korbflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Korbflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Korbflasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORBFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Korbflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Korbflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brodecks Bericht
Ihre Korbflasche mit Wasser hatte sie am Leben erhalten, und in dieser Korbflasche, die Kelmar und mirwie eine nie zu versiegende Quelle erschien, war noch etwas Wasser übrig. Wirhörten es gegen dieGlaswand schwappen, jedesMal, ...
Philippe Claudel, 2011
2
Die Glasmalerin: Roman
Er stand auf, nahm Becher und Korbflasche und ging ins Nebenzimmer. Nachdem er die Tür hinter sich geschlossen hatte, blieb er dort stehen und sah Antonia an. Auf einem einfachen kleinen Tisch auf der anderen Seite des Bettes brannte ...
Eric Walz, 2009
3
Lassiter - Folge 2106: Todes-Ballett mit Lassiter
Er sah, dass der gierige Blick des einen auf seine Satteltasche gerichtet war, und begriff, dass es nicht die Satteltasche war, die ihn über die Lippen lecken ließ, sondern die daran befestigte Korbflasche mit dem Brandy. Carrolls Gesicht ...
Jack Slade, 2012
4
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Wortschatz. Ein. Fiasko*. Dieser Ausdruck stammt wahrscheinlich von einem Bühnen-Misserfolg im 17. Jahrhundert. Ein Komiker rezitierte einen Monolog über eine Korbflasche. Das Stück gefiel dem Publikum leider nicht, und seitdem nahm ...
Valentina Codognotto, 2010
5
Das Leben eines Landarbeiters
Als er seine Rede geendet hatte, trat der Gutsvogt mit einer riesigen Korbflasche hervor, stellte sie vor sich hin und rief: »Uns Herr scha läwe, vivat hoch!« Alles stimmte dreimal ein; selbst die »Muskanten« entquälten ihren Instrumenten einen ...
Franz Rehbein, 2012
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In abgewandelter Lautgestalt sind Jeanne und Juana außerdem vermutliche Bestandteile von zwei Gattungsnamen: Dnmjohn ,Korbflasche< stammt zwar aus gleichbed. engl. de- mijohn, das aber entstellt ist aus dame Jane, einer wörtlichen ...
Boris Parashkevov, 2004
7
Deutsch Fremdwörter
Demestika (der, -s, - oder -s) ein griechischer Wein De'mi'john [-d3Dn] (der, -s, -s) Korbflasche [engl.] de'mi'lita'ri'sie'ren (V.) Truppen abziehen, entmilitarisieren [dt. -lat.] De mi li ta ri sie rung (die, -, -en) Abzug von Truppen aus einem Gebiet ...
Angela Sendlinger, 2008
8
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Dieser bezeichnete den beiden Beamten eine noch etwa 12 — 15 1 Branntwein enthaltende Korbflasche als das Gefäß, aus dem er die Standflasche mit Trinkbranntwein zu füllen pflege und aus dem also auch die am 4. 2. entnommene ...
9
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Nichts nangenehmer, als gleich nach der Ankunft im Hafen mit einer en Korbflasche loszuziehen und erst einmal Wasser zu holen ; der at sollte also auch auf kleineren Fahrten so bemessen sein, man ihn dort ergänzen kann, wo das Wasser ...
Günther Werckmeister, 2011
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... die Bögel im Neste gesunden. Seht selbst. Ein Korb, einige Ueberbleibsel von Mundvorrath und eine Korbflasche voll Branntwein lagen auf dem Erdboden, Andreas nahm, ohne erst die Antwort seines Obern abzuwarten, die Korbflasche ,^4.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORBFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Korbflasche în contextul următoarelor știri.
1
Festzug führte mit Erntewagen durch Oppenau
Apfelmühle, Obstpresse, Korbflaschen, Schubkarre, Wagenräder, alte Holzwerkzeuge; alles in Stroh gebettet, garniert mit Kürbissen und Sonnenblumen und ... «baden online, Oct 16»
2
Vor 150 Jahren: Alfred Nobel erfindet das Dynamit
Unfälle mit Nitroglycerin sind damals an der Tagesordnung: Im Dezember 1865 explodiert eine Korbflasche mit fünf Kilogramm Nitroglycerin vor einem Hotel in ... «NDR.de, Sep 16»
3
Italiens Lieblingswein sucht neues Image
26.09.2016 Karierte Tischdecken und billiger Fusel in Korbflaschen war gestern. Wein muss man ernst nehmen, finden die Hersteller des Chianti Classico. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Brauchtumsfest Raich – Abordnung von Engagierten
Der Herr mit der Rohrzange ist der dorfeigene Installateur, der mit dem Fleischwolf der Wurstmacher, der mit der Korbflasche der Schnapsbrenner, der mit dem ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Sep 16»
5
Die guten Geister des großen Festes
Der Mann mit der Korbflasche ist der Schnapsbrenner. Der Hobel repräsentiert den Schreiner, der mit den Lichtspänen erklärt am Fest die alte Beleuchtung und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
St. Georgen: Demira Seubel verzaubert die Gäste
Auf einer Bank stand eine große geflochtene Korbflasche. Antikhof-Besitzer Reinhard Schlau stand hinter dem Grill und versorgte die Gäste kulinarisch mit ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
7
Lambeck schenkt ein | Tischwein: Preiswert und trotzdem lecker
Zuweilen finden wir sehr simple (und leider oft zu teure) Chianti-Weine aus Italien in der Korbflasche („Fiasco“), die noch den Charakter von Gebrauchsweinen ... «BILD, Aug 16»
8
Reisepionierin Else Hetzel wird 95: Frühe Sehnsucht nach „bella ...
Stuttgart - Chianti in der Korbflasche, Amore mit Papagalli. Keine zehn Jahre nach Kriegsende kamen die Deutschen dahinter, was unter „bella Italia“ zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
9
Das Universum in der Flasche
40 Liter fassende Korbflasche und pflanzte darin die winterharten Dreimasterblumen (Tradescantia). 1972 entschied er sich schließlich, die Flasche ein letztes ... «unsertirol24, Aug 16»
10
Vino al dente
Sind sie noch immer auf der Stufe von Ravioli aus der Dose und Lambrusco aus der Korbflasche stehen geblieben, versehen allenfalls mit rudimentären ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korbflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korbflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z