Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krächzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄCHZER ÎN GERMANĂ

Krächzer  [Krạ̈chzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄCHZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄCHZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krächzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krächzer în dicționarul Germană

un sunet crocant, sună pe cineva care vorbește într-o voce grosolană. gekrächzter Laut, Ton jemand, der mit heiserer, rauer Stimme spricht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krächzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄCHZER


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Jauchzer
Ja̲u̲chzer
Juchzer
Jụchzer
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Schluchzer
Schlụchzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Ächzer
Ạ̈chzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄCHZER

Kracher
Kracherl
krachig
krachledern
Krachlederne
Krachmacher
Krachmacherin
Krachmandel
Krachsalat
krächzen
Krackbenzin
Kracke
kracken
Kräcker
Krad
Kradfahrer
Kradfahrerin
Kradmelder
Kradmelderin
Kradschütze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄCHZER

Blitzer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Optimizer
Pulitzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
kürzer
Übersetzer

Sinonimele și antonimele Krächzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krächzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄCHZER

Găsește traducerea Krächzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krächzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krächzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄花鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corvina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

croaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

croaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ворчун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাঁড়কাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ronchonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dokter
190 milioane de vorbitori

Germană

Krächzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しろぐち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

까악 까악 우는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

croaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hay càu nhàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Croaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असा आवाज करणारा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krakacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буркотун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cobe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρώζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekras en voëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

croaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

croaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krächzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄCHZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krächzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krächzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krächzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄCHZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krächzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krächzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krächzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄCHZER»

Descoperă întrebuințarea Krächzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krächzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufbruch am Lummensee
Das Reh rannte so schnell es konnte um den See herum zur anderen Seite, während Adler und Krächzer fliegend den kürzeren Weg über die große Insel hinweg zurücklegten. Als sie ankamen, sahen sie gerade noch, wie mehrere der  ...
Johannes Kettlack, 2011
2
Läuterung
Die drei kleineren bewegen sich, für 'Krächzer' Platz machend, rückwärts von Horatio weg. Und als würden sie jetzt erst registrieren was Sie getan haben, lassen alle drei nacheinander die Holzstangen laut polternd auf den Boden fallen.
Andreas M. F. Plowe, 2014
3
Zizine
schrie Krächzer. Ah! was spracht Ihr da? ... »Verdammt, ich habe schlecht gelesen,« erwiderte Brülard. »Schweigen Sie doch, mein Freund, ich Phorbas spreche das: Ah! was spracht Ihr da, Welch' Angedenken ruft Ihr mir zurück?« Brülard ...
Charles Paul de Kock, 2012
4
Gesammelte Werke
"Mein lieber Freund, ich bin entzückt von Ihnen, Sie werden es weit bringen, ich stehe Ihnen dafür; mit Hülfe meines Unterrichts werden Sie noch auf unsern ersten Theatern glänzen.“ Dann wandte sich Herr Krächzer zu Herrn Guerreville und ...
Paul de Kock, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... sagen, schreien, fingen. — Das Krächzen. Der Krächzer, de«— S, d. Mz. w.d. Sz. 1) Einer der krächzet. So wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden , wegen seiner krächzenden Stimme : »Schweig und zittere d» Krächzer.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S, wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden, wegen seiner krächzenden Stimme: »Schweig und zittere du Krächzer.» Benzel'Sternau. ») X Ein krächzende« Laut. Krack! so viel al« krach. Davon der Krack, ein Laut, wtlchen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
... (auch arg geächzt). ?i«t»l (m.) — Aechzer, Krächzer, der Alles mit Mühe und ohne großen Erfolg thut, aus Weichlichkeit, oder Alterssteifheit, oder Schwerleibigleit, ober Gebrechlichkeit, und dabei pustet;— z.B. As ist halt au arma leid«, od.
Valentin Bühler, 1870
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
8«8 Krächzer Kraft von sich geben; die Raben und Eulen krach, zen ; Uhlond „ die schlimme Sage schlich umher, Sie krächzte, wie zur Dämmerzeit Ein schwarzer UnglückSvoqel schreit"; vom stöhnenden Laut eines Menschen, Luther, Micha ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
9
Forschungen auf den salomon-inseln und dem bismarck-archipel
Text 117. Sehnsucht. 1 Ugu kine Krächzer junger Vogel 2 kern diüdiü tunturobdibegu Schürze Zungenblätter wenn du sie immer bespucken möchtest 3 tue ükoui von dem Wasser es hatte fortgeschwemmt 4 ugu kine Krächzer junger Vogel 5 ...
10
Theogonie und Astronomie: ihr Zusammenhang nachgewiesen an ...
Demnach ist Bakchos der Krächzer (xpau^ai^w, krächzen). Dies führt uns direct auf den Krächzer am Himmel, den Raben des Apoll. Dieser steht in der Nähe der Wage libra : es handelt sich aber bei Apoll um den Herbstgleichepunkt in der ...
Anton Krichenbauer, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄCHZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krächzer în contextul următoarelor știri.
1
EINWURF: Hooligans der Lüfte
Doch womöglich ist es kein Zufall, dass die flattrigen Krächzer nun auf den Spuren von Streich, Bajramovic und Co. wandeln. Alles Intelligenzbestien. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Warten im Nirgendwo
Schon seit geraumer Zeit hat das Funkgerät des Mannes keinen Krächzer mehr von sich gegeben. Er – Mittvierziger, quietsch-orangefarbene Signalkleidung, ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
3
Krähenbejagungsstag: Jagd auf ungeliebte Krächzer im August
Bocholt - Einmal jährlich ruft die Kreisjägerschaft Borken über die Hegeringe zu einer konzertierten Aktion gegen Krähen auf. Am Samstag, 6. August, ist es ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Iul 16»
4
Krähen legen in Soest weiter zu: 12 Prozent mehr Nester
Indes rechnet sich die Stadt so gut wie keine Chancen mehr aus, gerichtlich gegen die Krächzer vorgehen zu können. Kaum ein Richter werde einen Eier-Klau ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
5
Guggenmusik Schorebord Krächzer: Jonas Villinger übernimmt ...
Einstimmig bestätigten die Mitglieder der Guggenmusik Schorebord Krächzer in der Hauptversammlung ihr Vorstandsteam. Bei den von Matthias Welte ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
6
Bergfäscht der Schorebord-Krächzer lockt Fans in die Halle nach ...
Die „Schorebord-Krächzer“ ließen es am Samstagabend in der Mehrzweckhalle Attlisberg richtig krachen. Ihr traditionelles Guggenmusikertreffen ist als ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
7
Vereine melden ihre Umbauwünsche für die Attlisberger Halle an
Bereits im Vorfeld hatte der Vorsitzende der Höchenschwander Guggenmusik Schorebord Krächzer, Dominik Ebner, Bürgermeister Stefan Dorfmeister eine ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Mit Geschrei aus dem Lautsprecher gegen Krähen
Foto: Archiv. Soest – Die schwarzen Krächzer sind schlau, und sie stehen unter Schutz. Sie dort, wo sie in der Stadt massiv stören, in die Flucht zu schlagen – ist ... «Soester Anzeiger, Nov 15»
9
Vereine zeigen wieder kunstvolle Strohskulpturen
... eine "Achterbahn" (Feuerwehr), ein "Bagger mit Figur" (Schorebord Krächzer), ein "Katamaran" (Partnerschaftsverein), die "Euromaus" (Frauengemeinschaft), ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Strohskulpturen und "Blechsach"
... die Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern, die Guggenmusik Schorebord Krächzer, der Partnerschaftsverein Arradon/Höchenschwand und die neu ... «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krächzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krachzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z