Înțelesul "Schluchzer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLUCHZER ÎN GERMANĂ

Schluchzer  [Schlụchzer]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUCHZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schluchzer în dicționarul Germană

O singură dată, scurtă exemplu plâns suprimând suspine.

einmaliges, kurzes schluchzenBeispieleinen Schluchzer unterdrücken.

SINONIMELE «SCHLUCHZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schluchzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schluchzer

Jammerlaut · Seufzer · Sospiro · Stoßseufzer

TRADUCEREA SCHLUCHZER

Găsește traducerea Schluchzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schluchzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schluchzer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 哭泣
• Traducător din Germană - Spaniolă: sollozo
• Traducător din Germană - Engleză: sob
• Traducător din Germană - Hindi: सिसकी
• Traducător din Germană - Arabă: تنهد
• Traducător din Germană - Rusă: рыдать
• Traducător din Germană - Portugheză: soluço
• Traducător din Germană - Bengali: ফোঁপানি
• Traducător din Germană - Franceză: sanglot
• Traducător din Germană - Malaeză: sob
• Germană: Schluchzer
• Traducător din Germană - Japoneză: すすり泣きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 흐느낌
• Traducător din Germană - Javaneză: sob
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng khóc nức nở
• Traducător din Germană - Tamilă: அழுதுவிட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: हुंदका
• Traducător din Germană - Turcă: hıçkırık
• Traducător din Germană - Italiană: singhiozzo
• Traducător din Germană - Poloneză: szloch
• Traducător din Germană - Ucraineană: ридати
• Traducător din Germană - Română: sughiț
• Traducător din Germană - Greacă: λυγμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: snik
• Traducător din Germană - Suedeză: sNYFTA
• Traducător din Germană - Norvegiană: hulke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUCHZER»

Descoperă întrebuințarea Schluchzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schluchzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theater

Schluchzer. Nur nicht fo lang' ich lebe. Doch wie. wenn Eurem Sohn mein Malchen ich nun gebe? Fritz. Wollt Ihr? Schluchzer. Und diefen Sack mit Thalern oben d'rein. Friß, Wie glücklich macht Ihr mich! Hans (bei Seite). Der Sack war freilich ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841

Die Hypnose und Die Suggestion

Schlucht“. Beruhigung. durch einfache Beruhigung dieselbe Einwirkung erfahren kann. Der Frauenarzt Grät'e') teilt folgendes Beispiel mit. Eine Patientin, welche an Schluchzer litt, und bei welcher er zugleich eine Retroflexio uteri konstatierte,  ...

W. Hilger, 2013

Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia

xu) xzxm «Seufzer, Schluchzer» -> ocy «schreien, (an)rufen», xz.xM «Seufzer, Schluchzer». xq n. m., eq «Fliege», in xq eNoy2Ap «Hundsfliege, Ungeziefer» 77 ,45 (s. Kpoyp); 104,31 (s. [TAcy]); s. oy2Ap «Hund»; eq Neb- bicü «Biene» 117, 12; ...

Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(pl. sodlöö) "Schluchzen; Schluckauf < *SINGULTUS < SINGLUTTUS 1763 sadlot "singultus" Bartolo- mei 1879 sodlot "Geschluchze" Alton 1950 sodlöt " singhiozzo" Martini 1966 sodlot "Schluchzer, Schlukken, Schluckauf Pizzinini 1967 sodlöt ...

Johannes Kramer, 1995

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...

Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei das rothe Blut zum Munde herausgedrungen. Um 6^ Uhr sei das Kind gestor' ben. Wenn erst in ihrer Stube dem Kinde ein Leid zugesügt ...

Blätter für gerichtliche Anthropologie

Kind auf das Nett zur Wöchnerin hingelegt. Eine Viertelstunde darnach habe H. E. auf einmal gesagt, sie glaube gar, daß ihr Kiud sterbe. Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei ...

Johannes Baptista Friedreich, 1867

Szenen eines Clowns

wollte einanderer von uns wissen. »Wie ist das gekommen, dass er so plötzlich tot ist?« Aus dergequälten Frau kam ein Schluchzer. Der Schluchzer war gewaltig. Ich sagte mir,dass es tatsächlich ein gewaltiger Schluchzer gewesen war, den ...

Hardy Krüger, 2014

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Ein Hans Frohm,uth ist gegen Unglûck und Verlust gar zu gleichgùltig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen reclit siark zu heben, auf Voriheil und Gewinnft gar zu sehr erpicht. Dabey bat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...

Oekonomische encyklopädie

16) Die Auflösung des Sublimats gab wenig weißcs Sediment, nach Schluchzer machte es keine Veränderung, vom Weinsteinsalz wird es weiß. Jede Unze halt nach Schluchzer 25?,^ Gran Bestandtheile. 17) Koncentrirte Schwefelsaure und  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Einlians Frohmuth ist gegen Unglück und Verlust gar zu gleichgültig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen recht stark zu heben, auf Vortheil und Gewinust gar zu sehr erpicht. Dabey hat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUCHZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schluchzer în contextul următoarelor știri.

Wunderschöne Songs mit nostalgischer Einfärbung

Die Band hatte den Gesangstil jener Jahre perfekt drauf, die Schluchzer und nach oben gedrückten Kiekser am Ende der Textzeile. Diese Kiekser wurden zum ... «Badische Zeitung, Dec 16»

Hechingen: Nach Mord: Hunderte trauern am Tatort

Eine drückende Stille lastet auf dem Platz. Zu hören sind lediglich Schluchzer und fassungslose Rufe der engsten Familienangehörigen des Verstorbenen. «Schwarzwälder Bote, Dec 16»

„Ronja Räubertochter“ begeistert und rührt zu Tränen

Leise Schluchzer, abgelöst von kräftigem Schnäuzen. Da waren wohl auch dem ein oder anderen erwachsenen Hosenschisser die Tränen gekommen. «Derwesten.de, Nov 16»

Donald Trump: Darum fürchtet China den Handelskrieg nicht

Noch mehr Schluchzer, noch mehr Tränen. Trumps Drohung, sich aus Asien zurückzuziehen, seine kühle Haltung gegenüber traditionellen US-Verbündeten ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Anna Netrebko: Anna assoluta

So tränenselig wie -reich tropfen Toscas Phrasen von oben nach unten, Triolen malen Schluchzer aus, Portamenti versinnbildlichen die Ohnmacht, mit der sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Der traurigste Animationsfilm des Jahres

... ergänzt die Dramatik der Story perfekt. Thema stimmt. Musik passt. Wir garantieren feuchte Augen und ganz viele Schluchzer. Animationsfilm hin oder her. «20 Minuten Tilllate, Oct 16»

Schriftstellerin und Drehbuch-Autorin Jojo Moyes - Wenn geheult ...

Ein Moment, in dem im Kinosaal die ersten Schluchzer zu hören sind. "Ein ganzes halbes Jahr", als Buch und als Film, ist ein klassischer Tearjerker, eine ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Fußball-EM: Tschechien startet mit Niederlage gegen Spanien ins ...

Und der Co-Kommentator ergänzte mit dem Schluchzer: „Das ist schade.“ Das Wörtchen „škoda“, also schade, fiel nach dem Abpfiff der Partie noch sehr häufig ... «Radio Prag, Iun 16»

Warum ein einzelner Claqueur nicht reicht

So gesehen. Kitzler, Lacher, Schluchzer. Was Heiko Maas von Pariser Theatermachern lernen kann. Seit der „Anne Will“-Sendung letzten Sonntag weiß die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Berlinale in Kleinmachnow: Großes Kino in den Kammerspielen

Kleinmachnow - Mehrere hundert Kinobesucher scheinen den Atem anzuhalten, hier und da hört man halbunterdrückte Schluchzer, werden Nasen geschnäuzt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 16»