Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kulturschande" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KULTURSCHANDE ÎN GERMANĂ

Kulturschande  [Kultu̲rschande] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KULTURSCHANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KULTURSCHANDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kulturschande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kulturschande în dicționarul Germană

Rușine în fața nivelului culturii omului. Schande angesichts der vom Menschen erreichten Kulturstufe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kulturschande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KULTURSCHANDE


Affenschande
Ạffenschạnde [ˈafn̩ʃandə]
Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rassenschande
Rạssenschande [ˈrasn̩ʃandə]
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KULTURSCHANDE

Kulturschaffende
Kulturschaffender
Kulturschock
Kulturschöpfer
Kultursenat
Kultursenator
Kultursenatorin
Kultursoziologe
Kultursoziologie
kultursoziologisch
Kultursponsoring
Kultursprache
Kulturstaat
Kulturstaatsminister
Kulturstaatsministerin
Kulturstätte
Kultursteppe
Kulturstrick
Kulturstufe
Kulturszene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KULTURSCHANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Ferdinande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Mörderbande
Reprimande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
dortzulande
zurande

Sinonimele și antonimele Kulturschande în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kulturschande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KULTURSCHANDE

Găsește traducerea Kulturschande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kulturschande din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kulturschande» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

文化耻辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desgracia culturales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cultural disgrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांस्कृतिक अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عار الثقافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

культурное безобразие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desgraça cultural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাংস্কৃতিক মর্যাদাহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

honte culturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehinaan budaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Kulturschande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文化的不名誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문화 불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cacad budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ô nhục văn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலாச்சார அவமதிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांस्कृतिक कलंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kültürel rezalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disonore culturali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hańba kulturowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

культурне неподобство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rușine culturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολιτιστική ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kulturele skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kulturell skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kulturell skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kulturschande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KULTURSCHANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kulturschande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kulturschande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kulturschande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KULTURSCHANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kulturschande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kulturschande» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kulturschande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULTURSCHANDE»

Descoperă întrebuințarea Kulturschande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kulturschande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzenlose Vorurteile: Antisemitismus, Nationalismus und ...
Kennzeichen tiefster Kulturschande«8 wären, stieß auf geschlossene Ablehnung der übrigen Parteien. Verschiedene offizielle deutsche Stellen wie das Auswärtige Amt, die im Auftrag der bayerischen Regierung für Propagandazwecke ...
Irmtrud Wojak, Susanne Meinl, 2002
2
Richard Wagner und die Deutschen: Eine Geschichte von Hass ...
Ein sich als Mitglied der Freien Deutschen Jugend zu erkennengebender Leser nahm das Stichwort auf und stellte die Gegenfrage: «Ist es eine <Kulturschande> , wenn ein Künstler mit einer anderen Hautfarbe die ewigen Werke der ganzen ...
Sven Oliver Müller, 2013
3
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Juni 1923: Preußischer Ministerpräsident Braun (SPD) spricht von polnischer Kulturschande, da den Deutschen in Polen Muttersprache, Haus, Hof und Heimat geraubt werden. „Der aggressive Polonismus der Warschauer Regierung und ...
Ingo Schewiola, 2010
4
Hebammen-Report
... während der Geburt. Sie verlangt die ausschließliche Klinikentbindung durchzusetzen und bezeichnet die Form, in der noch 1950 das Gros der Gebärenden die Kinder zur Welt bringt, als. Kulturschande. Im Januar 1951 findet in ...
Heinz G. Schmidt, 2013
5
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Deine Auffassung, daß Luftangriffe auf Städte eine Kulturschande seien, teile ich völlig, obgleich man ja mit Recht fragen könnte, wo denn heute Kultur zu fin- den sei und obgleich der Begriff „Schande“ heute nicht mehr eindeutig ist, indem ...
Jan Schmidt, 2014
6
2008
Dass dieses von der anderen Seite ausgenutzt wird, ist das allgemeine Problem des Umgangs der Demokratie mit der Diktatur.184 Auch der Mauerbau wurde mit der ›Kulturschande‹ in Marburg in Verbindung gebracht. Der Stellvertreter ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
7
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
4 1930 unterzeichnete Bäumer als einzige Frau einen Aufruf gegen die „ Kulturschande des Antisemitismus“,5°5 den die „Deutsche Liga für Menschenrechte“ in 300 Städten plakatieren ließ. Dieser Aufruf wandte sich ganz allgemein gegen ...
Angelika Schaser, 2000
8
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Baczewski hatte in seinen Ausführungen die Unterdrückung der Muttersprache als "Kulturschande" bezeichnet (vgl. PrLandtag, Sitzungsberichte, Sp. 17849), worauf Braun erwidert: "Aber nachdem die Polen durch die Waffen und das Blut ...
Ferdinande Knabe
9
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Die Reigen- Kulturschande. In: Volkssturm, Wien 20.02.1921. : Der Reigen- Skanda\ vor Gericht. In : Staatsbürger-Zeitung, Berlin 12.11. 1921. : Der siegreiche Christenzorn. Der Reigen-Sturm im Lichte der Judenpresse. In: Volkssturm, Wien ...
Nikolaj Beier, 2008
10
Die Missionsanstalt Hermannsburg und der ...
zitierte statt „Kulturschande“ übrigens „Rassenschande“, womit er den rassistischen Hintergrund der Sache traf. 123 Nach Knak, Mission und nationale Bewegung, S. 5. Leider fehlt bei Knak die Quellenangabe. 124 Hitler sah in der Äußeren ...
Gunther Schendel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULTURSCHANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kulturschande în contextul următoarelor știri.
1
Jüchen: Kreuze weggeworfen: Denkmalschützer will Anzeige erstatten
Jüchen. Anzeige wegen "einer Kulturschande ersten Ranges" will Denkmalschützer Heinz-Walther Gerresheim erstatten: Hinter einem Müllcontainer am ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Drama um den Denkmalschutz
Ein Prestigeverlust "für das ehemalige stolze Flaggschiff des Salzburger Fremdenverkehrs", meint der Architekt. "Eine Kulturschande", entgegnet die alte Dame, ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Jüchen: Oberste Denkmalbehörde schreitet ein
Heimatforscher Heinz-Walther Gerresheim spricht von einer "großen Kulturschande". Er hat dort Funde aus fränkischer und römischer Zeit gemacht. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Die „Kulturschande“ hat der Hauseigentümer zu verantworten
Auf die Schaufel eines Baggers schrieben Unbekannte "Kulturschande". Und schon kursierte dieses Foto durch das soziale Netzwerk. Mario Büchner kann über ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
BüSGM gegen Rockkonzert im Treptower Park
Es ist ein Skandal und eine Kulturschande, ein Rockkonzert auf dem Rasen oder in der Nähe dieser politisch historischen Grabstätte in Erwägung zu ziehen. «RedGlobe, Mai 16»
6
Widerstand gegen riesiges Parkplatzprojekt vor Schloss Schönbrunn
Experten bezeichnen Projekt als "Kulturschande". Wien – Das Vorfeld von Schloss Schönbrunn zwischen der U-Bahn-Linie U4 und der Schönbrunner ... «derStandard.at, Mar 16»
7
"Kommando Norbert Blüm": Idomeni: Wer steckt hinter dem Flugblatt?
... 80-Jährige beim Besuch des Lagers an der Grenze zu Mazedonien - und sprach von einer "Kulturschande". Scharfe Kritik übte er auch an den Balkanländern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
"Es ist eine Kulturschande": Hunderte Flüchtlinge protestieren in ...
Die Grenze ist dicht, die Menschen sind verzweifelt: Im improvisierten Flüchtlingslager im griechischen Idomeni herrschen unwürdige Zustände. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Norbert Blüm zeltet im Flüchtlings-Camp in Idomeni
"Es ist eine Kulturschande." In Griechenland sitzen wegen der Grenzsperren weiter nördlich etwa 42.000 Flüchtlinge fest, davon 12.000 allein im Camp Idomeni, ... «t-online.de, Mar 16»
10
Im Flüchtlingslager Idomeni | Der erste Fall von Hepatitis A
„Es ist eine Kulturschande.” Blüm kritisierte Österreich und andere mittel- und osteuropäische EU-Länder, die sich aktiv dafür eingesetzt hatten, dass die ... «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kulturschande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kulturschande>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z