Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rasselbande" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASSELBANDE

eigentlich = lärmende Schar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASSELBANDE ÎN GERMANĂ

Rasselbande  [Rạsselbande] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSELBANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSELBANDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rasselbande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rasselbande în dicționarul Germană

Grup de copii plini de viață și înfricoșătoare care au fost întotdeauna excluși de entuziasm. De ce s-au întors rascalii? Gruppe von stets zu Streichen aufgelegten, lebhaften, übermütigen KindernBeispielwas die Rasselbande jetzt wohl wieder ausgeheckt hat?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rasselbande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSELBANDE


Diebesbande
Di̲e̲besbande
Drogenbande
Dro̲genbande
Einbrecherbande
E̲i̲nbrecherbande [ˈa͜inbrɛçɐbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Freundschaftsbande
Fre̲u̲ndschaftsbande
Gangsterbande
Gangsterbande
Gaunerbande
Ga̲u̲nerbande [ˈɡa͜unɐbandə]
Jugendbande
Ju̲gendbande
Konterbande
Kọnterbande
Liebesbande
Li̲e̲besbande
Mörderbande
Mọ̈rderbande [ˈmœrdɐbandə]
Rockerbande
Rọckerbande
Räuberbande
Rä̲u̲berbande [ˈrɔ͜ybɐbandə]
Sarabande
Sarabạnde
Saubande
Sa̲u̲bande
Schleuserbande
Schle̲u̲serbande
Schmugglerbande
Schmụgglerbande [ˈʃmʊɡlɐbandə]
Terrorbande
Tẹrrorbande [ˈtɛroːɐ̯bandə]
Verbrecherbande
Verbrẹcherbande [fɛɐ̯ˈbrɛçɐbandə]
Viererbande
Vi̲e̲rerbande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASSELBANDE

Rasse
Rassehund
Rassel
Rasselblume
Rasselei
rasseln
Rassendiskriminierung
Rassenforschung
Rassenfrage
Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSELBANDE

Aasbande
Allemande
Bande
Blutschande
Ferdinande
Girlande
Grande
Guirlande
Niederlande
Rande
Romande
Schande
Schlägerbande
Schwefelbande
Stande
dortzulande
hierzulande
imstande
zustande
à l´allemande

Sinonimele și antonimele Rasselbande în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASSELBANDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rasselbande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rasselbande
Bande · Clique · Gang · Gruppe · Haufen · Schar · Schwarm · Verein

Traducerea «Rasselbande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSELBANDE

Găsește traducerea Rasselbande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rasselbande din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rasselbande» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bribones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rascals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुष्टों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأوغاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негодяи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

patifes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rascals
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gredins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyangak
190 milioane de vorbitori

Germană

Rasselbande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラスカルズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불량배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rascals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ tinh khôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராஸ்கல்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rascals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alçaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mascalzoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негідники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

canalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατεργάρηδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skelms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rascals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rascals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rasselbande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSELBANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rasselbande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rasselbande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rasselbande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSELBANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rasselbande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rasselbande» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rasselbande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSELBANDE»

Descoperă întrebuințarea Rasselbande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rasselbande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
alles andere als langweilig: Geschichten einer Rasselbande
Mit dem Lebensende Axel Wenzels beginnt der Autor dessen Lebenserinnerungen zu erzahlen. Diese Kindheitserzahlungen gehen in das Ende der 60er Jahre zuruck und berichten von lustigen, zum Teil auch gefahrlichen Abenteuern.
Michael Gaumitz, 2009
2
Rasselbande
Die Bildung der Rasselbande Der Herbstwind hat sehr viele Kastanien heruntergejagt. Sophia holt Katharina und Florian und hat einen kleinen Beutel dabei, in den sie ihre Beute sammeln will. Auch Katharina und Florian wühlen Taschen ...
Birgit Jürgens, 2013
3
Time is on my side: Konsum und Politik in der westdeutschen ...
Bauer hielt mit den Magazinen Musikparade - kurz zuvor von einem holländischen Verlag erstanden - und Rasselbande nach der Bravo, wenn auch der Auflagenstärke nach weit abgeschlagen, die Plätze zwei und drei im westdeutschen ...
Detlef Siegfried, 2006
4
Die Wilden Vier: und die Rasselbande
Die wilden Vier und die Rasselbande In Memoriam Nicki Archi Cleo Cimba Ich glaub zwar nicht an Engel- aber wenn ich mich an euch erinnere, frage ich mich, ob das richtig ist! It ́s time to say goodby - though time did fly - there is no need to  ...
Bert von Ahaloh, 2012
5
Für die kleine Rasselbande: lustige Geschichten
In diesem Kurzgeschichtenbuch findet ihr viele lustige Tier- und Kindergeschichten zum Lachen, Schmunzeln und Spaß haben.
Ina Meier
6
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Tante Petra hat mich einen Hahn besorgt, der auch Hermann heißt und mich den zusammen mit sein Rasselbande geschenkt. Die Rasselbande sind fünf Mädchen. Jetzt hab ich sechs eigene Tiere, die ich versorgen kann. Heute Abend muß ...
Oskar Hinz, 2009
7
Mehr Glück als Verstand
4. Die. Rasselbande. Dem sonnigen Tag war eine samtig tiefe Neumondnacht gefolgt. Um neun schon funkelte der Himmel von Myriaden Sternen, deren Glanz das Auge Unendlichkeiten ahnen ließ wie sonst nur in den Perseïdennächten ...
Korfiz Holm, 2013
8
Deutsch: Denken, wissen und kennen
from Süddeutsche Zeitung, München; „Mit dem Auto . . ." from Obersteirische Volkszeitung, Leoben, Austria ; cartoon by Werner Lüning from Rasselbande, Hamburg; „Verkehrsunfälle . . ." from Praline, Hamburg. 170 Used with permission of ...
Helmut Rehder, 1966
9
Missbrauchstäter: Phänomenologie - Psychodynamik - Therapie
Der 32-Jährige hatte gestanden, sich in der Kindertagesstätte ›Rasselbande‹ in Hannover über Jahre hinweg an zwei Mädchen und einem Jungen vergangen zu haben.« Meldungen wie diese aus dem Stern-Online-Archiv sind beinahe ...
Saskia Heyden, Kerstin Jarosch, 2010
10
Gute Nacht oder: der lange Weg ins Bett
Beim ersten Blättern im Bilderbuch habe ich an meine jungen Mutterjahre gedacht. Der Weg meiner Rasselbande ins Bett führte nämlich ebenfalls über x Stationen: Duurst! Papi gute Nacht sagen! Ist der Mond wohl noch am Himmel?
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSELBANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rasselbande în contextul următoarelor știri.
1
Finanzausschuss II: Rasselbande und Landzwerge
l Der Kindergarten Klingen heißt Kindergarten Löwenzahn Klingen. l Der Kindergarten Griesbeckerzell wird zur Kindertagesstätte Zeller Rasselbande. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Alessandra Meyer-Wölden plaudert über ihre Rasselbande
Alessandra Meyer-Wölden hätte nicht gedacht, dass sie nochmal Zwillinge bekommt. Die 33-Jährige wird bald erneut Mutter und wieder sind gleich zwei Babys ... «klatsch-tratsch.de, Dec 16»
3
Die Kita Rasselbande hatte Geburtstag
Es geht aber auch anders: Regelrecht unbekümmert war da doch die 30-Jahr-Feier der Kindertagesstätte Rasselbande. 250 Geburtstagsgäste hatten sich vorab ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
4
Frau Schlag und ihre Rasselbande
40 Jahre arbeitet Eva Schlag jetzt im Sachsenheimer Kindergarten Arche Noah, hat Generationen von Kindern unter ihren Fittichen gehabt. Ein Gespräch über ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Kindertagesstätte „Rasselbande“ des ASB feiert 25-jähriges Bestehen
Mit Kindern, Eltern und vielen weiteren Gästen feierte die Kindertagesstätte „Rasselbande“ des ASB in der Dustmühle in Diepholz ihr 25-jähriges Bestehen. «kreiszeitung.de, Iun 16»
6
Die Kita Rasselbande wird 30 Jahre alt
Barmstedt | 30 Jahre Rasselbande und kein bisschen leiser: Der 30. Geburtstag der privaten Barmstedter Kita und des gleichnamigen Vereins soll am 28. «shz.de, Mai 16»
7
Rasselbande aus Rumänien
Seit etwa einer Woche lebt die Rasselbande jetzt in Ingelheim. Sie alle suchen ein Zuhause. „Tierschutz hört an der Landesgrenze nicht auf“, davon ist Weingart ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Neue Leiterin der AWO-Kita „Rasselbande“ will Profil schärfen
Nachdem sie den passenden Job als Leiterin der Kindertagesstätte „Rasselbande" der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Blomberg gefunden hatte, wurde der Umzug ... «Lippische Landes-Zeitung, Apr 16»
9
Queen Elizabeth wird 90: So herzig gratuliert die Rasselbande
Doch besonders das Fotoshooting mit der Rasselbande wird der Queen im Gedächtnis geblieben sein. Denn Augenzeugen schwärmen in der «Daily Mail» vom ... «bluewin.ch, Apr 16»
10
Neue Leitung und Konzept: Änderungen im Olfener Kindergarten ...
OLFEN Im Kindergarten "Rasselbande" in Olfen stehen viele Änderungen an: Neuer Träger, neue Leitung, neues Konzept, neue Öffnungszeiten sollen her. «Ruhr Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasselbande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rasselbande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z