CE ÎNSEAMNĂ IMSTANDE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «imstande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția imstande în dicționarul Germană
capabil să poată stăpâni puterea Exemplu că este destul de capabilă / capabilă să facă față sarcinii în care te simți capabilă să ajuți în stat? după acest efort a fost incapabil de nimic / în stare este în stare / în stare și vorbește totul. fähig, in der Lage, die Kraft besitzend Beispielesie ist durchaus imstande/im Stand, mit der Aufgabe fertig zu werdenfühlst du dich imstande/im Stand zu helfen?nach dieser Anstrengung war er zu nichts mehr imstande/im Stander ist imstande/im Stand und plaudert alles aus.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «imstande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMSTANDE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
imstande.
Niemand ist imstande Gott so zu verehren, wie Er es verdient.
Denn dies ist für die Menschen die Ursache allen Übels, daß sie nicht imstande sind, die allgemeinen Begriffe auf die einzelnen Fälle anzuwenden.
Wer gute Werke zu verfassen imstande ist, belustigt sich nicht damit, die der anderen zu kritisieren.
Die Musik ist imstande, bei Unglück in der Liebe zu trösten.
Wenn der Kapitalismus nicht imstande sei, die Arbeitermassen der Welt zu ernähren, habe er keine Existenzberechtigung, ist eine andere, höchst beachtliche Feststellung des Finanzgenies.
Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.
Ein Wesen, das imstande ist, eine Pfeife zu verschlucken und dafür eine Dampflokomotive auszuspucken.
Auch wenn wir uns das vielleicht nur ungern eingestehen, gibt es im Leben keinen zweiten Faktor, der den Charakter und das Handeln der Menschen so stark zu beeinflussen, zu verändern oder zu deformieren imstande ist wie das Geld - sei es zuwenig, zuviel oder mehr Geld als andere.
Wer nicht imstande ist, Unrecht zu tun, muß sich daran gewöhnen, es zu erleiden.
Das Unglück ist ebenso wie der Ruhm imstande, Energien zu wecken.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMSTANDE»
Descoperă întrebuințarea
imstande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
imstande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Bevor man etwas tut, ist man alternativ ('alä l-badal) sowohl zu dieser Handlung
als auch zu ihrem Gegenteil imstande. Wenn man dann eines von beiden tut, so
läßt sich nicht mehr sagen, daß man dazu noch imstande sei; man hat es ja ...
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... 4-mal-ioo- Meter- Staffel Stabat Mater 4 x io0-m-Staffel / 4-mal-ioo-Meter-
StaffeI Stand außerstande sein Stand außerstande, auch außer Stande sein
Stand außerstande, auch außer Stande sein außerstande / außer Stande
imstande sein, ...
3
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Was immer vorging, war nicht mit jener Äußerung gemeint. imstande sein daß er
imstande ist, sich dies vorzustellen? — eng verwandt der Grammatik der Worte "
können", "imstande sein". aber danach imstande ist, den Satz wörtlich oder ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
4
Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus
einer übermenschlichen Intelligenz, die imstande ist, die vollständige Menge der
Anfangsbedingungen des Weltsystems zu jedem beliebigen Zeitpunkt
festzustellen. Mit Hilfe dieser Anfangsbedingungen und der Naturgesetze, das
heißt der ...
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
5
Das Mädchen mit den Smaragdaugen: Roman
ach allem, was ich bis jetzt herausgefunden hatte, sodeuteteich Konrad
gegenüber an, war ich nicht imstande, die Nachforschungen zu Ende zu führen:
Ich war vielleicht eine Expertin für Giorgione und für Gemälde der Renaissance,
doch ...
6
Über das Scheitern: Ein Essay
Licht und Dunkel Man muss imstande sein, das, was man täglich in der Arbeit tut,
vor sich selbst zu verbergen. Unsere Zeit betont den Stellenwert von Reflexion zu
sehr. Von Thomas Mann stammt der Ausspruch: „Kunst ist Leben im Lichte ...
7
Die Vorstellungswelt Der Blinden
Dies die Ursache_. weshalb sie ohne eine besondere heilende Erziehung nicht
imstande sind, sich von Bewegungen und im täglichen Leben vorkommenden
Handlungen eine der Wirklichkeit entsprechende Vorstellung zu bilden. Selbst
von ...
8
Techniken zur Bewältigung von Depression: Wie Ihr Gehirn Sie ...
Ich fühle mich imstande, anderen gegenüber Wärme zu zeigen. Ich fühle mich
imstande, mich auf die Bedürfnisse von Arbeitskollegen und Kunden einzuIch
fühle mich imstande, gefühlsmäßig in Arbeitskollegen und Kunden zu investieren
.
Margaret Wehrenberg, 2013
9
Die portugiesischen Verbalperiphrasen und ihre deutschen ...
Das kotzt einen schon an... alg. é capaz de fazer qc. 1. j. kann etw. tun; j. könnte
etw. tun 2. j. kann etw. tun; j. ist imstande, etw. zu tun; j. ist in der Lage etw. zu tun
3. j. ist imstande/in der Lage, etw. zu tun/und tut etw. 1. Es capaz de me enfiar a ...
Hans Schemann, Luiza Schemann-Dias, 1983
10
Die Modalbegriffe in Der Logischen Schriften Des Wilhelm Von ...
Etwas, das nur imstande ist, eines zu machen (zu allem anderen aber nicht
imstande ist), ist offenbar nicht imstande, Mehreres zu machen, — "verbunden"
ist der Satz falsch. "Getrennt" wäre der Sinn: Etwas, das imstande ist, nur eines
zu tun ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMSTANDE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
imstande în contextul următoarelor știri.
«Merkels Handeln hat etwas Tragisches»
Diese Männer, die flüchteten, wären zusammen eine Riesenarmee, die imstande wäre, den IS innerhalb einiger Wochen zu vernichten. Aber jetzt sind sie hier ... «Basler Zeitung, Sep 16»
Wie unmoralisch ist Sparsamkeit?
Wer nicht imstande ist, sich Konsum zu verkneifen, um dafür Unabhängigkeit und langfristige Sicherheit zu gewinnen, gleicht letztlich immer einem Kind, das ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
EU-Gipfel in Bratislava als Signal gegen das Chaos
„Die Bürger Europas wollen wissen, ob die politischen Eliten imstande sind, die Kontrolle über die Ereignisse wiederzuerlangen“, schreibt Tusk in dem ... «DiePresse.com, Sep 16»
Verteidigungspolitik: Slowenien hält EU-Armee für unrealistisch
„Ich glaube nicht, dass wir imstande sind, in kurzer Zeit eine Armee aufzubauen. Wir könnten einzelne Einheiten aufbauen, Spezialkräfte – aber keine ganze ... «DIE WELT, Sep 16»
Der Pianist Fazil Say hält Traunstein die Treue: Aufwühlendes ...
Gut, dass die Musikindustriemaschine ihn nicht zu verbiegen imstande ist. Katharsis, Anklage, Aufruhr, Trauer, Empörung, aber auch Hoffnung schwingen in ... «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»
Gehirn: Londoner Taxifahrer haben eine Navi-App im Kopf
Taxifahrer, die ganz London „im Kopf“ haben, sind imstande, sich auf eine neue Situation einzustellen, ohne einen Blick auf den Stadtplan zu werfen. Sie tun es ... «DIE WELT, Aug 16»
Paul Biedermann wird nur Sechster: "Natürlich ist das ärgerlich"
„Das war das, was ich gerade zu leisten imstande war“, sagte der Weltrekordhalter nach dem Rennen. „Es ist schade, ich hab alles gegeben. Und das ist jetzt ... «Tagesspiegel, Aug 16»
Anton Lauber schaltet Opposition aus
Wegen der Sparvorgaben beim Personal ist die Verwaltung nicht mehr imstande, dieselben Leistungen zu bieten. Daraus ergibt sich automatisch ein Abbau ... «Basler Zeitung, Iul 16»
Villingen-Schwenningen: Nachfrage nach Betreuung wird immer ...
Notfall-, Ferien- und Randzeitenbetreuung werden stärker nachgefragt, als man derzeit imstande ist, sie zu leisten derzeit imstande ist. Nach den Zahlen der zu ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
Was stellt Vampirismus im menschlichen Körper an? – Ärzte raten ...
Dies kann gesundheitsgefährdende Situationen provozieren, da nur wenige wissen, ob und wie Menschen imstande sein können, wie Vampire zu leben ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
