Înțelesul "Kumt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUMT

mittelhochdeutsch komat < polnisch chomąt, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KUMT ÎN GERMANĂ

Kumt  [Kụmt]

CE ÎNSEAMNĂ KUMT ÎN GERMANĂ?

Vase de bucătărie

Geschirr (Zugtier)

Harnașul sau hamul este utilizat pentru a fixa animalele de tracțiune, astfel încât acestea să poată trage, de exemplu, în mod optim un cărucior, un plug, o bucla, un cărucior sau un cărucior.

Das Geschirr oder auch die Schirrung dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen optimal ziehen können.

Definiția Kumt în dicționarul Germană

Templul tapițat în jurul gâtului de a desena Animale - Cal cu guler - © the_maya - Fotolia.com - Cal cu guler - © the_maya - Fotolia.com.

gepolsterter Bügel, der um den Hals von Zugtieren gelegt wirdZugpferd mit Kummet - © die_maya - Fotolia.comZugpferd mit Kummet - © die_maya - Fotolia.com.

TRADUCEREA KUMT

Găsește traducerea Kumt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kumt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kumt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马项圈
• Traducător din Germană - Spaniolă: collar de caballo
• Traducător din Germană - Engleză: horse collar
• Traducător din Germană - Hindi: घोड़े का अंसबंध
• Traducător din Germană - Arabă: طوق الحصان
• Traducător din Germană - Rusă: лошадь воротник
• Traducător din Germană - Portugheză: colar de cavalo
• Traducător din Germană - Bengali: ঘোড়া মণ্ডল
• Traducător din Germană - Franceză: collier de cheval
• Traducător din Germană - Malaeză: kolar kuda
• Germană: Kumt
• Traducător din Germană - Japoneză: 馬の襟
• Traducător din Germană - Coreeană: 말의 목사리
• Traducător din Germană - Javaneză: krah jaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngựa cổ
• Traducător din Germană - Tamilă: குதிரை காலர்
• Traducător din Germană - Marathi: घोडा कॉलर
• Traducător din Germană - Turcă: at yaka
• Traducător din Germană - Italiană: cavallo collare
• Traducător din Germană - Poloneză: chomąto
• Traducător din Germană - Ucraineană: кінь комір
• Traducător din Germană - Română: gură hamului
• Traducător din Germană - Greacă: κολάρο άλογο
• Traducător din Germană - Afrikaans: perd kraag
• Traducător din Germană - Suedeză: häst krage
• Traducător din Germană - Norvegiană: hest krage

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUMT»

Descoperă întrebuințarea Kumt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kumt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern

KUMST H ADxxvi'i, 7, 5 H ADxxvii, 7, 7 H ADxxvii'. 18, 22 KUMT GK TV1“, 2, 50 MHTvjii, 6, 32 WVKxi. 2. 15 GOExii, 3. 22 SAX xiv. 1, 86 SAX xiv. 2, 22 TE Txvu', 2 . 14 TETxvii, 2, 22 STExix, 6. 18 KSLxxi. 4. 26 K SLxxi. 6. 4 KSLxxi. 13, 42 KSLxxi.

‎1984

Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois

8120 wenne kum ich dir sô nâhen / daz sich mîn herze erküele an dir! kumt (15): 92 Sô spricht vil lîhte ein tumber man/ eine rede, der si gemerken kan/ daz si dem ze staten kumt/ und im an sînen siten vrumt. 382 kumt er morgen, als er hât/ ...

‎2006

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

... (7) 4886 Е 183 1 43091 555 I kumet (13) 3920 Е 557 С 1478 G 3980 С 374 Н 579 H 951 H 3725 I 204 K 356 K 506 K 1196 K 1495 K kumt (31) 575 Е 999 Е 1 149 Е 1255 Е 2010 Е 3570 Е 4969 Е 5052 Е 5855 Е 5887 Е 6269 Е 6513 Е 7931 ...

‎1979

Johannes Nider: 'Die vierundzwanzig goldenen Harfen' : ...

Dar aus kumt, das wir niht alles tun schullen, das wir gem thün wolten. Die zwen, Casianus vnd Germanus, sprachen: ‚Vns diinkt, es sey dreyerley synn jn den worten sant Paulus beslossen.' Daniel sprach: ‚Es ist war. Es sein fier stuk dar ynn ...

Johannes Nider, Stefan Abel, 2011

Das Stadtrecht von Goslar

1Of2 en nicht vore ne2 kumt, de vore boden is, de mot deme richtere wedden. Ok3 mot de wedden3, de ene hevet4 laten vore gheboden unde selve nicht vore ne kumt. § 22. Wert ok en vore gheboden unde ne1 kumt he2 vor3 gherichte unde ...

Goslar, Wilhelm Ebel, 1968

Wörterbuch zu Hartmanns Iwein

288. swelch dienest so ze staten kumet 244. ze weihen staten ich iu quam 121. kumt der dinge ze räte 285. ern mohte im nifit ze schaden komen 199. ich kume gerne ze sinen milden 15. kum ich nü ze hulden 294. er kumt ze sinnen 133. er ...

Georg Friedrich Benecke, 1833

Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...

läßt. Das von dem Holländer van der Casteelen vorgeschlagene Kumt hat angeblich die Eigenthumlichkeit, daß der Angriff der Zugkrast gegen die Fläche des Kumtes unter einem rechten Winkel ersolgt. Dies wird dadurch bewirkt, daß die ...

Deutsche Predigten des XII. Jahrhunderts

Waz ift aber der mantel un der rock üz dem de öl da küme kumt? Sich bi dem mantel un bi dem rocke fon wir merchen ain rain gewiffen. un unfer ere. wan fwenne de 61 de ift diu funde in unfer gewiffen kumt. waifgot fo kumt fi niht balde dar üz.

Franz Karl Grieshaber

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide. - ...

122" owe welt, wie kumt ez umbe dich. 723 ezn kome, als ich mirz hân ведёт. — — 2. mit dem дат) verbunden: Ш” swenne ir uns komet. 2815 ir komet uns beide sünden unde schanden fri. 2913 kom er uns friunden wider hein. 3416 swenn im  ...

C ..... August Hornig, 1844

Des Sachsenspiegels erster [und zweiter] theil ...: Des ...

ren. Jegen einen husgenot20 ne mach he süs mit ge- Qv 203. tiige nicht vulkomen2'. — §. 5. ßenimt it im aver echtnot dat he nicht ne kumt die tüch wesen sal, mide wert die10 bescheneget" also" recht is, dar ne ver- lüsct die herre nicht mede".

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kumt în contextul următoarelor știri.

Seeltersk: Säptämbermound skäl uk Seelterskmound weese

Ju säärm boalde nu oaber daach uk siembääst platt, ofwäil ju uut ju groote hoochdüütske Stääd Lier kumt. An min Noaberdisk siet n'Urologe uut Düsseldorf in'n ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

How to Defeat the Yetzer Harah

The main cause for kafui tov – is the idea of machzik tov l'atzmo – the thought process of kumt zach mir – I deserve this item, it should come to me.” It come from ... «Yeshiva World News, Sep 16»

Börsen-Talk: Traden und Investieren - ein Widerspruch? Börsen ...

Nàbend Miternand, ja Wunderbor das etz ne OnlineStudie Live über die Kunst des Ichimoku mit Boyardan Samir kumt :-) auf di hobi gewartet ! bin Begeistert ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Aug 16»

Dät Skäip un do Houngste

Deeruum kumt hier an dusse Steede ju ooldste Geskichte fon ju Waareld! Aller gungt et nit! Wisse weer! Wo kon dät? Uumedät do Ljuudene heel toufoarne je ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Campinggasten in Someren likken wonden na noodweer: 'De ...

"Het kumt zoals het kumt", zegt Tiny van camping De Kuilen. Zij geeft de moed niet op. print corrigeer. Publicatie: maandag 4 juli 2016 - 14:06. Auteur: Rene van ... «Omroep Brabant, Iul 16»

'The Mountain' rises at end of Salt Lake City's FM dial

According to the industry blog Radio Insight, The Mountain, call letters KUMT, is now operated by Community Wireless of Park City, which also owns public-radio ... «Salt Lake Tribune, Apr 16»

Псой Короленко: "Верь всему и не верь ничему". Интервью

... через несколько дней после этого перформанса вы снова выступаете, но уже с другим проектом со странным названием "YOSHKE KUMT ZURIK. «NEWSru.co.il, Mar 16»

So lustig war der Schorndorfer Fasching

... die eigene „Altneihauser Feierwehrkapelln“ mitgebracht als auch ein altes Ausstattungsgerät: „In Neihaus geht's rund, wenn d'Feierwehr mit'm Hänga kumt“. «Mittelbayerische, Feb 16»

„Rettet das Sölring!“ Die Geschichte vom Möweneier-Gendarm

Diar ek tö Hingst kumt, uur uk ek ofsmeten. (Wer nicht aufs Pferd kommt, der wird auch nicht abgeworfen). Dit dér di Taader nönt, wan di Kin ön di Beri laap. «shz.de, Iun 15»

Heeswijk-Dinther viert 44-jarig jubileum in optocht

Zo voerden 't Kumt Wel de slogan 'Wij witten 't nog' en vonden de Zoefjes dat 'de tijd vliegt in 44 jaor carnaval'. Het publiek werd bij het thema betrokken en ... «Brabants Dagblad, Feb 15»