Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestimmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTIMMT ÎN GERMANĂ

bestimmt  bestịmmt [bəˈʃtɪmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestimmt în dicționarul Germană

Desigur, anumite exemple vor veni cu siguranță de la cineva care cu siguranță nu este corect, cu siguranță! fix, special; cunoscut inițial, dar care nu este descris în detaliu; Desigur fixat din punct de vedere al conținutului, precis subliniat, clar, clar decis pe ceva specific, ferm. fix, special; cunoscut inițial, dar care nu este descris în detaliu; Desigur, anumite persoane, lucrurile o anumită carte au o anumită sumă, termenul de ceva are o anumită noțiune \u003csubstantiates\u003e: nimic / intenționează ceva. gewiss, sicherBeispieleetwas bestimmt wissener wird bestimmt kommendas ist bestimmt nicht richtigja, bestimmt!. feststehend, speziell; den Eingeweihten bekannt, aber nicht näher beschrieben; gewiss inhaltlich festgelegt, genau umrissen, klar, deutlich auf etwas Spezielles hinweisend entschieden, fest. feststehend, speziell; den Eingeweihten bekannt, aber nicht näher beschrieben; gewissBeispielebestimmte Leute, Dingeein bestimmtes Buchein bestimmter Betrag, Terminvon etwas eine bestimmte Vorstellung haben<substantiviert>: nichts/etwas Bestimmtes vorhaben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
gleich gestimmt
gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTIMMT

besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort
bestinformiert
bestirnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIMMT

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

Sinonimele și antonimele bestimmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTIMMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bestimmt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bestimmt

Traducerea «bestimmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIMMT

Găsește traducerea bestimmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bestimmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestimmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciertamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

certainly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتأكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্চয়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans aucun doute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori

Germană

bestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確かに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확실히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नक्कीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na pewno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σίγουρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beslis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestimmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestimmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestimmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestimmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestimmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestimmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bestimmt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESTIMMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bestimmt.
1
Antiphon
Die Umgebung, in der der Mensch sich den größten Teil des Tages aufhält, bestimmt seinen Charakter.
2
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
3
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
4
Iris Berben
Zur Zeit erlebe ich einen Höhenflug. Aber dennoch weiß ich, dass ich bestimmt wieder auf die Schnauze falle.
5
Jacques Delille
Das Schicksal bestimmt deine Verwandten, du bestimmst deine Freunde.
6
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
7
Josef Ponten
Das ist kein schlimmes Zeichen für einen Menschen, wenn man bestimmt meint, daß man ihn nicht leiden kann. Vor den Lauen und Flauen weiß man das nicht von vornherein.
8
Jürgen Tietz
Unser Alltag wird zu einem wesentlichen Teil durch die Architektur bestimmt, die uns Tag für Tag umgibt.
9
Maria Callas
Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.
10
Paul Georg Hefty
Nicht die Sieger bestimmen die Geschichte, sondern die Geschichte bestimmt die Sieger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIMMT»

Descoperă întrebuințarea bestimmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestimmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Innen bestimmt das Außen: Eine Erkenntnisreise voller ...
Der Bericht eines Nahtoderlebnisses bringt Ursula Windisch dazu, Fragen zu stellen.
Ursula Windisch, 2011
2
Das Bischofskollegium - Monarchisch Bestimmt Oder Kollegial ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische-Fakultat), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ...
Jens Albers, 2008
3
Es ist bestimmt in Gottes Rat: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Geld und Geschlecht - Bestimmt das Geschlechterverhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,1, Technische Universitat Dresden (Soziologie), Veranstaltung: Proseminar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Erik Buder, 2007
5
"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...
„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.
Rebecca Buch, 2008
6
Bestimmt für dich: Roman
Zeit für Wunder .
Stefan Rogall, 2011
7
Ausweitung der Konsumzone: Wie Marketing unser Leben bestimmt
Welche Rolle wir Kunden in der schönen neuen Welt des Marketings spielen, verrät der Top-Marketingexperte Christian Blümelhuber. Sein Blick in die geheimen Kommandozentralen des Marketings zeigt: Marketing ist mehr Spiel denn je.
Christian Blümelhuber, 2011
8
Dein Denken bestimmt dein Handeln: Eine Hilfe für alle, die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie noch nie in der Geschichte der Welt ist die Zahl der Menschen gestiegen, die ohne jede Hoffnung in die Zukunft ...
Johann Grunau, 2007
9
Warum Cenerentola nicht zum Aschenputtel-Dasein bestimmt ...
Aschenputtel gehört zweifellos zu den bekanntesten Märchen der Welt.
‎2007
10
OECD Insights Humankapital Wie Wissen unser Leben bestimmt: ...
Welche Auswirkungen haben Bildung und Lernen auf unsere Gesellschaften und Volkswirtschaften?
Keeley Brian, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestimmt în contextul următoarelor știri.
1
6 Situationen, die routinierte Seehasenfest-Besucher bestimmt kennen
Für viele Häfler ist das 68. Seehasenfest längst nicht mehr das erste. Wir haben einige Situationen zusammengestellt, die routinierten Festbesuchern bestimmt ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Feminismus & Islam: Wer bestimmt eigentlich mein Muslim_a* sein?
Ziemlich beste Feindinnen: An Berlins Technischer Universität wurde aus unterschiedlichen "Perspektiven auf Islamische Feminismen" geblickt. Die gibt es ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Aufsichtsrat bestimmt neuen Gewoba-Chef
Spremberg Zum neuen Geschäftsführer der Gesellschaft für Wohnungsbau Spremberg (Gewoba) hat der Aufsichtsrat den 49-jährigen Roger Preußmann ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
4
Demokratie heißt nicht einfach nur, dass die Mehrheit bestimmt
Neben dem „Die Mehrheit bestimmt“ kann man mit der gleichen Berechtigung auch diese Geschichte erzählen: In unserer Demokratie legt sich die Mehrheit ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Kurden und Christen: Ein Krieg um Schulbücher bestimmt Syriens ...
Mitten im Bürgerkrieg errichten Kurden und Christen eine Selbstverwaltung für Nordsyrien. Und schon streiten sie sich um die Lehrpläne – und über eine ganz ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Selbst bestimmt leben mit Multipler Sklerose, Teil 2
2016 steht er unter dem Motto "Selbst bestimmt leben mit MS". Doch was heißt das eigentlich für Betroffene, für Angehörige und Ehrenamtliche, für den Arzt ? Im ... «Multiple Sklerose News: Startseite, Mai 16»
7
FDP bestimmt ihre zwei Minister: Wissing und Mertin
Eine Woche vor dem Start der neuen Landesregierung in Rheinland-Pfalz hat die FDP ihre beiden Minister bestimmt. Ihr Landeshauptausschuss - eine Art ... «Wetter.de, Mai 16»
8
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Togo wussten
Wussten Sie, dass mehr als 92.000 Togoer Deutsch lernen? Und wogegen Affenköpfe helfen können? Typisches, Rekordverdächtiges und Skurriles aus Togo ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Kap Verde wussten
Warum "grünes Kap", wenn die Inseln doch extrem karg sind? Was hatte Mussolini mit den Eilanden zu schaffen? Und warum kommt man hier mit Portugiesisch ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Sambia wussten
Getrocknete Maus als Knabbersnack, ein essbarer Pilz mit einem Meter Durchmesser. Dann noch ein Verbot, das Sie unbedingt vor einer Sambia-Reise ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bestimmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestimmt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z