Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kumpanei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUMPANEI ÎN GERMANĂ

Kumpanei  [Kumpane̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUMPANEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUMPANEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kumpanei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kumpanei în dicționarul Germană

Comunitatea de cronies sentiment comradely de comunitate, prietenie între cronies. Comunitatea Cronilor Exemplu A venit aici un ciudat ciudat. Gemeinschaft von Kumpanen kameradschaftliches Zusammengehörigkeitsgefühl, Freundschaft unter Kumpanen. Gemeinschaft von Kumpanen Beispieleine merkwürdige Kumpanei war hier zusammengekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kumpanei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUMPANEI


Dechanei
Dechane̲i̲, Dekane̲i̲
Dekanei
Dekane̲i̲
Kastellanei
Kastellane̲i̲
Litanei
Litane̲i̲
Marzipanei
Marzipanei
Subitanei
Subita̲nei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUMPANEI

Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon
kummervoll
Kummet
Kümo
Kump
Kumpan
Kumpanin
Kumpel
kumpelhaft
Kumpelin
Kumpeline
kümpeln
Kumpen
Kumpf
Kumquat
Kumst
Kumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUMPANEI

Ameisenei
Arznei
Basiliskenei
Brunei
Entenei
Hexenei
Möwenei
Naturarznei
Schlangenei
Schokoladenei
Straußenei
Taubenei
Trockenei
Tyrannei
Wüstenei
bei
dabei
drei
ei
frei

Sinonimele și antonimele Kumpanei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUMPANEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kumpanei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kumpanei

Traducerea «Kumpanei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUMPANEI

Găsește traducerea Kumpanei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kumpanei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kumpanei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

任人唯亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amiguismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cronyism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cronyism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحسوبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

панибратство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cronyism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cronyism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

copinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kronisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Kumpanei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縁故主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cronyism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cronyism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப ஆட்சியினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामांतून काही टिकाऊ मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayırmacılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

clientelismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kumoterstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

панібратство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευνοιοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baantjies vir boeties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cronyism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kameraderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kumpanei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUMPANEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kumpanei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kumpanei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kumpanei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUMPANEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kumpanei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kumpanei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kumpanei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUMPANEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kumpanei.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die einzig Internationale, die jemals funktioniert hat, ist die Kumpanei der Nationalisten.
2
Walter Ludin
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, große die Kumpanei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUMPANEI»

Descoperă întrebuințarea Kumpanei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kumpanei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was es hiess, ein Mensch zu sein
Ist die Kumpanei widerlich, so ist der Widerstand der Vernunft unumgänglich. Wer der Kumpanei widersteht, wird freilich ihr bevorzugtes Opfer, wer nur meint, ihr zu widerstehen, stilisiert sich indessen selbst. Was die Widerlichkeit auszeichnet ...
Hans Ebeling, 2004
2
Theory of Mind: Neurobiologie und Psychologie Sozialen ...
Kumpanei. Der innere Kreis der an den Euthanasie-Aktionen maßgeblich beteiligten Ärzte traf sich regelmäßig (den Mitarbeitern der Aktion T4 stand sogar ein Hotel an einem Salzburger See zur Verfügung), so auch am 30.03.1944 im ...
Hans Förstl, 2012
3
Erläuterung einiger Abschnitte des alten Berlinischen ...
Wird Jemand darin unrecht befunden, der soll den Nach und der Kumpanei das wandeln und büssen, nach Erkennt« niß des Rathes. Und sollen nehmen von der Necke zu We« belohn, es sei fiächsen oder warpen, 10 Pfennige, und von ...
Karl Friedrich von Klöden, 1840
4
Weltuntergang bei Würzburg: ein Aussteiger berichtet von ...
Mit dem Begriff „Kumpanei“ wurde nach meiner Einschätzung auch der Weg dafür bereitet, bei Abstimmungen in der „Bundgemeinde“ gegen das eigene Gewissen und gegen das in Ungnade gefallene „Geschwister“ zu stimmen. Denn nach ...
Michael Hitziger, 2008
5
Journalismus als Beruf: Entstehung und Entwicklung des ...
II. Frankreich: Journalismus. zwischen. Engagement. und. Kumpanei. l . Die Rahmenbedingungen der Entwicklung Die Entwicklung der französischen Presse ist seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert aufs engste mit der wechselvollen ...
Jörg Requate, 1995
6
Sportjournalismus in Deutschland
So gehören „Kumpanei statt kritischer Distanz“ zur Tagesordnung im Sport- journalismus. Immer mehr PR-Elemente werden in die journalistische Arbeit integriert – im Widerspruch zu elementaren berufsethischen Tugenden. Wahrhaftigkeit ...
Stefanie Hauer, 2012
7
Weihnachtsblüten in Sitte und Sage
Hand. Jeder Scenenwechfel wird durch einen umzug aller Mitglieder der Kumpanei angedeutet, welche ein beziehungsooiles Lied fingen, worauf die handelnden Per* fonen in der Mitte ftehen bleiben nnd der übrige Ehor fingend abzieht.
Wilhelm Mannhardt, 2013
8
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Paßt aber nicht mehr ins vermittelte Bild von der „Kumpanei“ (vgl. feder 6, Seite 32). Rolf F. Schütt hat wenigstens versucht, mir auf den Grund zu gehen. Er sorgt für eine Beleuchtung, bei der ich mich bzw. den kuckuck wiedererkenne - wie er  ...
Horst Lummert, 2000
9
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Kumpanei Was fällt Ihnen ein, wenn Sie das Wort Kumpan hören? Saufkumpane, also eine Bande von Zechern, oder Kumpanei, eine eher üble Vereinigung von Leuten, die sich wechselseitig unterstützen? Verwandt mit Kumpan ist das eher ...
Ulrich Lüke, 2009
10
"Und dann werde ich das größte Zeitungshaus Europas bauen": ...
»Hamburger Kumpanei«: Entfremdung und Konfrontation Bereits in den 1950er- Jahren war deutlich geworden, dass Springer einer strategischen Zusammenarbeit mit anderen Verlagshäusern prinzipiell ablehnend gegenüberstand.
Tim von Arnim, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUMPANEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kumpanei în contextul următoarelor știri.
1
Nach Zusage für Arena-Unterstützung in Erfurt: CDU-Vize wirft Rot ...
Der stellvertretende Vorsitzende der Thüringer CDU, Christian Hirte , wirft der rot-rot-grünen Landesregierung vor, sich in "Kumpanei und Gefälligkeiten" zu ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
2
Kumpanei bei R2G: Fabian Klaus über die Causa Lauinger
Das ist die unwürdige Geschichte: Kumpanei ist Lumpanei, auch bei R2G – es erinnert an "beste" CDU-Zeiten. f.klaus@tlz.de. Opposition stellt Ultimatum in der ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 16»
3
Kumpanei mit System Erdogan muss enden«
Dialog ja, aber die Kumpanei mit dem System Erdogan muss beendet werden. Die EU-Beitrittsverhandlungen müssen gestoppt und die EU-Vorbeitrittshilfen ... «Junge Welt, Aug 16»
4
„Keine Kumpanei“ mit der Türkei
Dagdelen: Nein, ich bin dafür, dass man einen Dialog führt, aber keine Partnerschaft und keine Kumpanei mit einem Terrorpaten eingeht. Das ist unsere ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
5
Betrug durch Kumpanei mit dem Kunden
Osnabrück. Ein Autoverkäufer kassiert in Osnabrück hinter dem Rücken seines Arbeitgebers ab. Das war nur möglich durch eine Kumpanei mit den Kunden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
6
Kumpanei unter Schulden-Sündern
Schuld daran ist die schwache EU-Kommission unter Jean-Claude Juncker und die Kumpanei unter Sündern. Frankreich, das zuletzt 2015 Absolution für seine ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Medienpolitik - Kritik statt Kumpanei
Und genau deshalb muss und will er eines vermeiden: dass ihm Kumpanei vorgeworfen wird. Also wählt Seehofer an diesem Abend einen goldenen Ausweg ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Per du mit dem Chef
Führung heute Per du mit dem Chef. Die moderne Führungskraft gibt sich aus guten Gründen volksnah. Distanzlose Kumpanei ist aber gefährlich. Eine Analyse. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Fifa-Kongress: Mehr Frauen, weniger Kumpanei
Der Chef wird entmachtet, Löhne werden öffentlich, Amtsdauern gekürzt: Die Fifa will sich heute im Hallenstadion neu erfinden. Was genau geplant ist – und ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Die Linke und die heimliche Kumpanei mit dem Terror
Ein Linken-Abgeordneter beschäftigt einen in die Jahre gekommenen Linksterroristen von der RAF. Die Meldung paßt ins Bild einer Partei, die derzeit aktiven ... «Junge Freiheit, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kumpanei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kumpanei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z