Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Labetrunk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABETRUNK ÎN GERMANĂ

Labetrunk  [La̲betrunk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABETRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABETRUNK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Labetrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Labetrunk în dicționarul Germană

băutură răcoritoare. labender Trunk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Labetrunk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABETRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LABETRUNK

Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labferment
LAbg.
Labia
labial
Labialis
labialisieren
Labiallaut
Labialpfeife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABETRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Labetrunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Labetrunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABETRUNK

Găsește traducerea Labetrunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Labetrunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Labetrunk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Labertasche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Labertasche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Labertasche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Labertasche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Labertasche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Labertasche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Labertasche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Labertasche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Labertasche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Labertasche
190 milioane de vorbitori

Germană

Labetrunk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Labertasche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Labertasche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Labertasche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Labertasche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Labertasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Labertasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Labertasche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Labertasche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Labertasche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Labertasche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Labertasche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Labertasche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Labertasche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Labertasche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Labertasche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Labetrunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABETRUNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Labetrunk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Labetrunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Labetrunk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABETRUNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Labetrunk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Labetrunk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Labetrunk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LABETRUNK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Labetrunk.
1
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
2
Johann Nestroy
Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.
3
Karl Kraus
Ist es erlaubt, im Quell der deutschen Sprache ein Fußbad zu nehmen? So sollte ein Labetrunk verboten sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABETRUNK»

Descoperă întrebuințarea Labetrunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Labetrunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe Labetrunk. 5. Mit Loblied wird dir Opferguss, 0 Agni, Herr des hellen Lichts , O hehrer Hausherr, leuchtender, ergossen, der du Opfer fährst; den Sängern ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Und Agni schönbereites Gut, der liebe gibt uns reichen Schatz; den Sängern bringe Labetrunk. 4. Dir Agni zünden wir, 0 Gott, die helle, ew'ge Leuchte an, Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe ...
Hermann Grassmann
3
Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heissen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von unserm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heis- sen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von un- serm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Labetrunk, mH. o. Mh., wie Labetrank; Goethe „aus fo schönen Händen einen Labetrunk, wer könnte den verschmähen" ; Musäus „das Flüßchen, die Eder genannt, aus welchen, er einen frischen Trunk schöpfte, der ihn mehr begeisterte , als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit at, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden "VVutzel [at findet sich jedoch in den Veden nicht]. id, f., gleichbedeutend mit is und aus ihm entstanden [s. isj; 1) Labetrunk, der den Göttern als ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Labetrunk. aus. ihreni. Becher. Es »rangt der Becher, und an meinee Stelle, Kr» stallen ganz, gefullt eis an den Nand; Ich süss» ihn an, mit frech erhobner Hand, Und schlürfe gierig die gluthsprühnde Welle. Da frag' ich, wessen Her», «ie ...
Karl Ludwig Blum, 1819
8
Griechische Mythologie: Theogonie und Götter
Wie sie erst in Schmerz versunken gewesen war , dann durch die Scherze der Iambe erheitert zum Labetrunk gegriffen hatte **) , so erfuhren nun auch die Mysten diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur ...
Ludwig Preller, Carl Robert, 1854
9
Philogisch-kritischer und historischer commentar über das ...
Woher, soll denn dein frischer Labetrunk seyn? Ich denke fast, du willst mir andeuten , dass Du etwjis besseres besitzest, als Vater Jakob uns an diesem seinem wohlbekannten Haus • und Heerdebrunnen zum Erbstück hinterlassen hat.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
10
Griechische Mythologie von L. Preller: Theogonie und Goetter
zum Labetrunk gegriffen hatte'), so erfuhren nun auch die Mysten 018 diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur stilleren Beruhigung. Persephone wurde wie gewöhnlich gesucht und beklagt, in schwärmendeu ...
Ludwig Preller, E. Plew, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABETRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Labetrunk în contextul următoarelor știri.
1
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3000 Euro teilen sich die Gewinner von bis zu sechs ... «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
2
Mitteldeutscher Historikerpreis geht in die elfte Runde
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3.000 Euro teilen sich die Gewinner von sechs ... «Deutschland Today, Mai 14»
3
Die Helden der Vergangenheit
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ überreichte. „Um das Geschichtsinteresse der Jugend gezielt zu ... «Deutschland Today, Iun 12»
4
175 Jahre Schützenverein Schmehausen
... Gesellschaft seiten des Königs und der Königin soll sich darauf beschränken, daß den Schützen ein Labetrunk gereicht und den Hofdamen eine Tasse Kaffee ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 11»
5
Die Hymnen der WM-Teilnehmer : "Hört ihr das Brüllen der Krieger?"
Slowenien erhebt das Glas zum Trinkspruch ("Die Rebe hat uns wieder den süßen Labetrunk beschert..."). Auch beste Wünsche für das Staatsoberhaupt sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 10»
6
Bundeshymne-Debatte: Einig lass in Brüderchören
Aber auch die Rebe und ihr „Labetrunk“ wird somit nicht mehr gelobt. Bleiben zwei Länder mit Wein in der Hymne: Luxemburg („Wo die Rebe entlang der Mosel ... «DiePresse.com, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labetrunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/labetrunk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z