Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lamäng" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMÄNG

französisch la main = die Hand < lateinisch manus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMÄNG ÎN GERMANĂ

Lamäng  [Lamạ̈ng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMÄNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMÄNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lamäng» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lamäng în dicționarul Germană

Handwendungen, zicând, Proverbe de la Lamäng de la Lamang. HandWendungen, Redensarten, Sprichwörteraus der Lamäng aus der freien Lamäng.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lamäng» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMÄNG


gäng
gäng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAMÄNG

Lama
Lamaismus
Lamaist
Lamaistin
lamaistisch
Lamantin
Lamarck
Lamarckismus
lamarckistisch
Lamawolle
Lambada
Lambarene
Lambda
Lambdanaht
Lambdasonde
Lambdazismus
Lambert
Lamberta
Lambertsnuss
Lambethwalk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMÄNG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Sinonimele și antonimele Lamäng în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lamäng» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMÄNG

Găsește traducerea Lamäng în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lamäng din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lamäng» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lamäng
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lamäng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lamäng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lamang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lamäng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lamäng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lamang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lamang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lamäng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lamang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lamäng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lamäng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lamäng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lamäng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lamäng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lamäng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lamäng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lamäng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lamäng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lamäng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lamäng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lamäng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lamäng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lamäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lamang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lamäng

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMÄNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lamäng» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lamäng
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lamäng».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMÄNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lamäng» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lamäng» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lamäng

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMÄNG»

Descoperă întrebuințarea Lamäng în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lamäng și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Etwas aus der Lamäng heraus machen bedeutet, ,etwas routiniert, sicher und ohne lange nachdenken zu müssen, tun', es gewissermaßen aus der Hand schütteln. Damit sind wir der Herkunft des Ausdrucks auch schon auf der Spur, die zum ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Deutsch Fremdwörter
Lamäng aus der Lamäng: aus der Hand (ugs., scherzhaft); aus der freien, kalten Lamäng: ohne Vorbereitung (ugs., scherzhaft) [eigtl. frz. la main »die Hand«] Lamantin (der, -s, -e) Seekuh des tropischen Amerikas [karib.] La'mar'ckis'mus ( der, ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In scherzhaften festen Wendungen wie ein Brot aus der Lamäng essen, aus der ( kalten, freien) Lamäng verbreitete sich von Berlin aus ugs. Lamäng/ Lumain ,aus der Hand, ohne Teller und Besteck; aus dem Stegreif, unvorbereitet,, in dem ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Lamäng Lamäng Als Rheinländer glaubt man nicht ohne Grund, dass man hier besonders viel aus der Lamäng macht, ja dass man sogar der eigentliche Erfinder dieser Improvisationsmethode sei, weil sie der rheinischen Mentalität durchaus ...
Peter Honnen, 2009
5
Einführung in die Interkulturelle Pädagogik
... sicher und ohne lange nachdenken zu müssen, tun. Was nicht in Frage kommt = kommt mich inne Lamäng), mit'n Aweck (avec = mit: mit Leichtigkeit, mit Esprit, mit Ele— ganz) oder mit'n Cislaweng (gespr.: Schislaweng) (ainsi cela vint = so ...
Ingrid Gogolin, Marianne Krüger-Potratz, 2010
6
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
Man hört sie dort auch gelegentlich ausrufen: »Nich in die Lamäng!«, was zwar französisch ist, aber nicht von Moliäre. Einen Stüber — also nicht in die Lamäng, wiewohl ich eingedenk bin des im Entstehen begriffenen Sprichworts, daß, wer ...
Karl Kraus, 2012
7
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
75 76 77 80 81 82 in die Lamäng: auf keinen Fall; Lamäng: Verballhornung von franz. »la main« (die Hand). e bißchen geplündert: Am 5. November 1923, also wenige Tage vor dem Fest im Hause Kaftans (am 21. November), fand im ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
8
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 3: Noch mehr ...
Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache Bastian Sick. zurück zum Inhalt Lamäng, nach frz. la main (= die Hand); »aus der Lamäng«: scherzhaft für »aus dem Stegreif«, »etw. aus dem Ärmel schütteln«. zurück zum Inhalt ...
Bastian Sick, 2009
9
Pataphysikalische Geheimpapiere
Hätte ich mich als Mann in eine Emanzenteestube verirrt, man könnte mich nicht abweisender behandeln. Der Hotelportier empfiehlt mir ersatzweise die LamängBrasserie. Ichgestatte mir von der Homepage zu zitieren: „Die Lamäng Brasserie ...
Jules van der Ley, 2014
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(doch) (nicht) aus dem Handgelenk schütteln (können) 0 ß (etw.) aus dem Hut ( machen) . Lamäng: etw. (so) aus der kalten Lamäng machen/entscheiden]... . tegreif: aus dem Stegreif eine Rede halten/singen/etw. vortragen/jm. etw. nicht sagen ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMÄNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lamäng în contextul următoarelor știri.
1
Cartoons aus der Lamäng
Die Auswahl habe ich selbst aus der Lamäng getroffen. Der einfache Stil kommt bei den Leuten gut an." Er charakterisiert den Trierer in seinen Karikaturen mit ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
2
"Echt schwäbisch": Drittes Kochbuch von Simon Tress
»Vom schwäbischen Essen wird man satt, denken Sie an den Sonntagsbraten«, erinnert Tress aus der Lamäng ans Deftige. Schon steigt der Duft von ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
3
Mundharmonika-Spieler im GDA-Wohnstift: Ein Orchester schwer an ...
Ich notiere mir vorher aber keinen Text, sondern rede sozusagen aus der Lamäng“, erzählt sie. Dabei lässt sie sich ruhig ein bisschen aus, denn die Pausen ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
4
So machen Landfrauen Lust aufs Backen
Sie brauchen eigentlich gar keine Backanleitung, handhaben die Zutaten aus der Lamäng. Zum Anbeißen ist nicht nur der Hefezopf im Backbuch der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
5
Über Wikipedia, Flora, Fauna und das Biotop für Kampfschriftgut
... Rassist, Arbeitslosenhasser und Kopftuchmädchenschreck ist, erschließt sich dem Leser somit aus der Lamäng. Ein „Migrationsforscher“ namens Bade - also ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
6
Mehr als 2000 Besucher am Samstag: Veranstalter kündigt ...
Der Sänger tanzt, die Zuhörerinnen eifern ihm nach. Diese Aufnahme aus dem Lamäng zeigt, dass sowohl die Musiker als auch die Kneipengänger die ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
7
Dritte Herforder Nacht steigt am 23. April, dem 500. Geburtstag des ...
Neu dabei sind: Sharks (Top 40 Hits) im Lamäng, Colly and the Steamrollers (Rock'n'Roll) in der Martinsklause, Granufunk (Funk, Soul, R&B) im Restaurant Die ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
8
pubiz.de: Brauchen Verlage ein Digital Asset Management-System?
... Verlage DAM-Software benötigen. Die paar Cover- und Autorenbilder können Verlage doch „aus der Lamäng“ verwalten – warum braucht man da DAM? «buchreport, Mar 16»
9
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Auch kann niemand vorhersagen, welche beim Sprechen oder Schreiben aus der Lamäng zusammengesetzten Wörter nicht bloß rammpamm gebildet und ... «taz Hamburg, Mar 16»
10
Frank Buschmann und Jan Stecker im GQ-Interview
Das ist alles aus der Lamäng heraus, wie der Kölner sagt. Man macht, wie es kommt, klar greift man auch mal daneben, aber das passiert eben. Wenn wir das ... «GQ Magazin, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamäng [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lamang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z