Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lama" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMA

spanisch llama < Ketschua llama. tibetisch lama = der Obere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMA ÎN GERMANĂ

Lama  La̲ma [ˈlaːma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lama» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lama în dicționarul Germană

Cămăligă cu țesut de căprioară, fără țiglă, care furnizează lapte, carne și vată \u003cNo Plural\u003e \u0026 gt; vată de flanelă pentru îmbrăcăminte, pături, căptușeală. Lamaist preot, călugăr. als Haustier gehaltenes, höckerloses Kamel, das Milch, Fleisch und Wolle liefert <ohne Plural> flanellartiger Stoff aus wolle für Mäntel, Decken, Futter. lamaistischer Priester, Mönch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lama» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMA


Alabama
Alaba̲ma
Bergama
Bẹrgama
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAMA

Lalophobie
Lamaismus
Lamaist
Lamaistin
lamaistisch
Lamäng
Lamantin
Lamarck
Lamarckismus
lamarckistisch
Lamawolle
Lambada
Lambarene
Lambda
Lambdanaht
Lambdasonde
Lambdazismus
Lambert
Lamberta
Lambertsnuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMA

Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

Sinonimele și antonimele Lama în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMA

Găsește traducerea Lama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lama din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lama» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喇嘛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori

Germană

Lama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라마승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lạt ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερέας του βούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lama» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lama

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lama.
1
Paul Watson
In einer Welt, in der die Chinesen den Dalai Lama einen Terroristen nennen, habe ich kein Problem damit, wenn die japanische Regierung auch mich als Terroristen bezeichnet.
2
Ulrich Wickert
Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.
4
Harald Schmidt
Der Dalai Lama gibt Meditationskurse in der Lüneburger Heide. Das heißt für den Dalai Lama: vom Dach zum Arsch der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMA»

Descoperă întrebuințarea Lama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama: Was wir von weisen ...
Kristin Raabe führt den Leser auf einer unterhaltsamen Reise von der Antike bis in die Gegenwart, von einer niederbergischen Kleinstadt bis ins ferne Asien - und zeigt, wie es möglich ist, ein Leben im Zeichen von Weisheit zu führen.
Kristin Raabe, 2010
2
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Neben der Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama beschreibt der Autor seine 13 Vorgänger. Er untersucht die Gründe für seine Popularität und stellt seinen Tagesablauf dar.
Klemens Ludwig, 2008
3
Das Dalai-Lama-Prinzip für Kollegen: Herausforderungen ...
Respekt und Achtsamkeit: fernöstliche Werte auf die Arbeitswelt übertragen Freundlichkeit, Gelassenheit und Respekt – anhand konkreter Situationen erklären Claudia Dornieden und Dr. Stefan Rieß, wie sich die Prinzipien des Dalai Lama ...
Claudia Dornieden, Stefan Rieß, 2012
4
Das Buch der Menschlichkeit: Eine neue Ethik für unsere Zeit
Wer wäre berufener als der Dalai Lama, »eine der faszinierendsten Gestalten des 20.
Dalai Lama, 2002
5
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.
David Lama, 2010
6
Glück empfangen und schenken
»Jeder Augenblick auf Erden ist kostbarer als ein Himmel voller Juwelen.« Lama Zopa Rinpoche Glück ist unser natürlicher Seinszustand.
Lama Thubten Zopa Rinpoche, 2010
7
Der mittlere Weg: Glaube und Vernunft in Harmonie
Das philosophische Manifest des Dalai Lama In der ihm eigenen Klarheit stellt der Dalai Lama die Grundlagen seines Denkens auf eine Weise dar, die es auch philosophisch ungeübten Lesern erlaubt, diese hochkomplexe Lehre geistig zu ...
Dalai Lama, 2010
8
Freiheit für Tibet: Botschaft für Menschlichkeit und Toleranz
Die Welt blickt auf Tibet. Bilder von Demonstrationen in Lhasa, weinenden Mönchen und Massenverhaftungen bewegen die Weltöffentlichkeit. Dem Dalai Lama, Oberhaupt der Tibeter, kommt eine Schlüsselrolle in dem Konflikt mit China zu.
Dalai Lama, 2009
9
Ratschläge für ein erfülltes Leben
Kostbare Herzstücke buddhistischer Erkenntnis Woher bezieht der 14. Dalai Lama seine erstaunliche Weisheit, die Tausende im Westen inspiriert? Wer etwas über einen Menschen erfahren will, sollte fragen, wer seine Lehrer waren.
Dalai Lama, 2011
10
Rückkehr zur Menschlichkeit: Neue Werte in einer ...
Der Dalai Lama entwirft ein Wertesystem, das über alle Religionen hinweg funktioniert und sich nicht nur auf gesellschaftlicher Ebene, sondern auch von jedem von uns im Alltag umsetzen lässt.
Dalai Lama, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lama în contextul următoarelor știri.
1
Begeisterung in Zürich: Das Phänomen Dalai Lama
Geduldiges Warten auf den Dalai Lama am Samstag vor dem Zürcher Grossmünster – doch nicht alle konnten den Auftritt des geistlichen Oberhauptes der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Dalai Lama besucht Bern
Mehrere hundert Exil-Tibeter bereiteten dem Dalai Lama am Europaplatz einen warmen Empfang. Nach dem Mittagessen traf er sich mit Aleviten, Buddhisten, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
3
Dalai Lama in Straßburg
Der Dalai Lama, geistiges Oberhaupt der Tibeter, war im Europäischen Parlament in Straßburg zu Besuch. Empfangen wurde er von Parlamentspräsident ... «euronews, Sep 16»
4
Dalai Lama und Lady Gaga: Gespräch zweier Popstars
Interviews sind für das Oberhaupt der Buddhisten Alltag. Nun hat sich der Dalai Lama den Fragen einer Gesprächspartnerin gestellt, die ebenfalls ein Megastar ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Barack Obama empfängt Dalai Lama im Weißen Haus
Es ist ein gewohntes Bild: Barack Obama empfängt den Dalai Lama, die Chinesen protestieren. An der Position der USA in Sachen Tibet ändert sich aber nichts ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Dalai Lama: "Deutschland kann kein arabisches Land werden"
Der Dalai Lama findet, in Europa seien inzwischen zu viele Flüchtlinge. Sie sollten nur vorübergehend aufgenommen werden, sagt das im Exil lebende ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Tibet - China will Wiedergeburt des Dalai Lama beeinflussen
Der Dalai Lama ist mittlerweile 80 Jahre alt, und die Debatte um seine Nachfolge läuft. Ausgerechnet China möchte die Tradition der Wiedergeburt des ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Dalai Lama will als attraktive Frau wiedergeboren werden
In einem Interview sagt der Dalai Lama, dass es von Vorteil wäre, wenn eine Frau seine Nachfolge antrete. Dann aber macht er eine fragwürdige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Dalai Lama: Mit 80 Jahren immer noch ein Solitär
Kaum ein Regierender will mit ihm gesehen werden. Dabei ist keine Persönlichkeit weltweit so beliebt wie der Dalai Lama, der nun in Wiesbaden seinen 80. «DIE WELT, Iul 15»
10
E-Book: Dem Dalai Lama ist Ethik wichtiger als Religion - Ein ...
Der Dalai Lama wird 80. „Ich denke an manchen Tagen, dass es besser wäre, wenn wir gar keine Religionen mehr hätten“, sagt er in seinem neuen Buch. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z