Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ländlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÄNDLICH

mittelhochdeutsch lantlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÄNDLICH ÎN GERMANĂ

ländlich  [lạ̈ndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄNDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄNDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ländlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ländlich în dicționarul Germană

cu privire la țara care îi aparține; caracteristică a țării, viața pe pământ, conform lui; ruralImaginați o zonă rurală. das Land betreffend, zu ihm gehörend; für das Land, das Leben auf dem Land charakteristisch, ihm entsprechend; dörflichBeispielsich in ländlicher Umgebung aufhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ländlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄNDLICH

landläufig
Ländle
Landleben
landlebend
Ländler
Landleute
ländlich-sittlich
Ländlichkeit
landliebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele ländlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÄNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ländlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ländlich

Traducerea «ländlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄNDLICH

Găsește traducerea ländlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ländlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ländlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

país
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pays
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori

Germană

ländlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देशातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

країна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ländlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄNDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ländlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ländlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ländlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄNDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ländlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ländlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ländlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÄNDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ländlich.
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄNDLICH»

Descoperă întrebuințarea ländlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ländlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Windenergieanlagen - Entwicklungsimpulse für ländlich ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Hat der Bau von Windparks einen positiven Einfluss ...
Carsten Bartmann, 2009
2
Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: ...
Letzterer steht für mhd. löl und seine Kürzung, wobei die mit einer Ausnahme deutliche Unterscheidung von mhd. lä ~ al auf selbständige Realisierung in ländlich-bäuerlicher Weise deutet. Bezüglich der Besetzung muß darauf hingewiesen ...
Peter Wiesinger, 1996
3
Sicherheitskonzepte für Veranstaltungen: Grundlagen für ...
Tabelle 5: Übersicht über positive und negative Auswirkungen bei einer Veranstaltungstypologie nach Veranstaltungsort nierte Szenenfläche I n d o o r urban (städtisch) +– + + rural (ländlich) +– + + Als Versammlungsstätte zugelassenes ...
Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, 2014
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^1, rgprim. Kvert«, dni, , f. (rumpo), Zerrei« siung, Zerbrechung , Beschädigung, Kirr«», üriz, m srumpo), Zerrei« ßer: tropisch, i. «. Verleyer, Un< giileigmacher , koecler», l.iv. Klerus. », um, s. Kump«. KV»Xi.i», « >rv5), ländlich, ^mmi,n ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Untersuchungen zu regionalen Auswirkungen der britischen ...
Vor dem Hintergrund der geringen Bedeutung des Schienenverkehrs im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern, insbesondere in den entwickelten Industrieländern, ist die Frage nach der Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit der Bahnen immer ...
Sven Müller, 2009
6
Neuester Abris [sic] einer Geographie des ...
214 ländl. Ortschaften.) 2. Kreis Dramburg: 2tt^Gev.-M.. 24.0"»» E. 5,4«) Wohngeb., 3 Städte u. 117 ländl. Ortschaften.) Kreis Fürstemhu«: V.-M., 71,(100 E., .^,<XX) Wohngeb.. 4 Städte i^. «1 ländlich. Ortschaften.) 4. Klei« Lau«nbur«z« Hürow ...
Paul Sinnhold, 1835
7
Planen – Bauen –Umwelt:
V. a. aber im allgemeinen Sprachgebrauch sind die Kategorien „Land“ und „ ländlich“ weiterhin präsent. Hier sind es eher individuelle Bilder von schöner Landschaft, ungestörter Natur, geringer Besiedlung und kleinen Orten sowie stereotype ...
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ländlich, sittlich. Wir speisten meinem schönen Dorfe, NahmensDed- ham, — erzählt Iames Stuart in seinen „drey Iahren in Nordamerika" — und in einem ' vortrefflichen Gast. hause. Bey Tischebediente uns ein sehr hübsches Mädchen, dem ...
9
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
6. Selbstdarstellung. und. Handlungsstrategien. von. Politikerinnen. in. der. ländlich. geprägten. Türkei. 6.1 Geographie der Bürgermeisterinnenkommunen Während es nicht überraschen mag, dass die 18 türkischen Kommunen, die eine Frau ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
10
Poliklinik für Haut und Liebe: Lebenserinnerungen einer ...
Ländlich. sittlich. Meine Mutter, die uns manchmal besuchen kam, war oft fassungslos, wie Patienten uns unterwegs, beim Einkaufen oder im Restaurant beim Essen mit ihren Leiden konfrontierten. Es schien da keine Schamgrenze zu geben.
Ingrid Kussatz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ländlich în contextul următoarelor știri.
1
Urchig, ländlich, rockig
Seit rund drei Jahrzehnten steigt in Schupfarts Flugzeughalle alljährlich ein grosses Musikspektakel, das Schupfart Festival. Neu war diesmal der Umstand, ... «http://www.nfz.ch/, Sep 16»
2
Warmherzig und ländlich
Hu Weihua Rubner fühlt sich wohl in Grafenwöhr. Wenn es ihr möglich ist, besucht sie ihre Mama in China jedes Jahr. Von ihr stammt auch das Glückssymbol. «Onetz.de, Sep 16»
3
Rosengarten soll ländlich bleiben
Sie wollen eine grüne, ländlich geprägte Gemeinde, in der sich alle Generationen wohl fühlen und die moderat wächst. Die meisten Einwohner empfinden es ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Heiligenrode: David Schomberg ist neuer Stipendiat der Malerei in ...
Nach den Jahren in Braunschweig sei es in Heiligenrode anfangs etwas ungewohnt gewesen. „Der erste Eindruck war: ländlich. Aber wenn man sich eingelebt ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Unbekannt, ländlich, still, sucht...
Es ist ruhig und ländlich im Mettauertal – und genau das könnte Leute dazu bewegen, in die Gemeinde im nordöstlichen Fricktal zu ziehen. Sofern sie denn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
6
Flüchtlinge verweigern Unterbringung weil „Gegend zu ländlich
„Ein besonders dreister Fall von Asyl-Schmarotzertum, der nun politisch hohe Wellen schlägt, hat sich in Nordtirol zugetragen“, schreibt die Süd-Tiroler Freiheit ... «unsertirol24, Iul 16»
7
Ländlich oder in Citynähe
Lieber im freistehenden Einfamilienhaus in dörflicher Umgebung die Ruhe genießen oder zentrumsnah mit einer Baugruppe ein Mehrfamilienhaus errichten ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
8
Flüchtlinge aufs Land?: Doris Schröder-Köpf: Wo Wohnraum ist ...
Viele ländliche Kreise seien sogar an diesem Zuzug interessiert. „Andererseits gibt es dort, wo Wohnungen frei sind, oft keine Arbeit. Und anders als in vielen ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
„Weiblich, ländlich, kreativ“
Der neue Vorstand mit (von links) Tanja Pieper-Beenken, Ulla Bloom-Scholz, Petra Meyer, Corinna Romeike, Tanja Meyer und Carina Flügge freuen sich auf ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
10
Bezirkschefin Eva-Maria Hatzl: “Ländlich, modern und menschlich ...
Die ländliche und moderne Infrastruktur sowie die Menschlichkeit der Bewohnerinnen und Bewohner. Was sind die wichtigsten Punkte in Ihrem Wahlprogramm ... «Vienna Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ländlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z