Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bäuerlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÄUERLICH

mittelhochdeutsch būrlīch, gebūrlich; althochdeutsch gebūrlīh = die Mitbewohner, Dorfgenossen betreffend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÄUERLICH ÎN GERMANĂ

bäuerlich  [bä̲u̲erlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄUERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄUERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bäuerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bäuerlich în dicționarul Germană

cu privire la țăranii care le aparțin, provenind de la ei. De exemplu, gospodăriile țăranilor din țara țărănească trăiesc foarte țărani. die Bauern betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammendBeispieledie bäuerliche Kunstbäuerlicher Hausratsie leben alle ganz bäuerlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bäuerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄUERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄUERLICH

bauen
Bauentwurf
Bauer
Bäuerchen
Bauerin
Bäuerin
Bäuerlein
bauern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄUERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele bäuerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÄUERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bäuerlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bäuerlich

Traducerea «bäuerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄUERLICH

Găsește traducerea bäuerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bäuerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bäuerlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乡村
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रामीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сельская местность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রামীণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luar bandar
190 milioane de vorbitori

Germană

bäuerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

農村
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nông thôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராமப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रामीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сільська місцевість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

landsbygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bäuerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄUERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bäuerlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bäuerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bäuerlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄUERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bäuerlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bäuerlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bäuerlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄUERLICH»

Descoperă întrebuințarea bäuerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bäuerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ejército Zapatista de Liberación Nacional - Eine Darstellung ...
... und die Landreform nicht umsetzte, wofür Zapata und die bäuerlich— indigenen Bevölkerungsteile kämpften.13 Francisco I. Madero wurde 1913 von rechten Anhängern umgebracht und Carranza übernahm 1917 das höchste Amt Mexikos, ...
Enrico Quaas, 2007
2
Zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen im ...
In: Jahrbücher für Statistik und Landeskunde von Baden-Württemberg 9 (1965), S. 3-1 14. Als bäuerlich-statisch wurden dabei diejenigen Kommunen eingestuft, die zu beiden Zeitpunkten dem Hesse'schen D- oder E-Typ entsprachen, als ...
Mathias Beer, 1994
3
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Zum zweiten Absah mache ich dieses Amendement: das Wort „bäuerlich" soll in „ rustical" umgeändert werden. Dieß ist zum Theil« schon berührt worden von einem Abgeordneten, ich weiß nicht mehr seinen Namen, nämlich da« Wort ...
Austria. Reichstag, 1848
4
Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...
Fasst man als entscheidende Identitätsparameter aber nicht bäuerlichsorbisch, sondern bäuerlich-katholisch-sorbisch, so bleibt nach Wegfall der Bäuerlichkeit als referenzieller Identitätskategorie (durch Rückgang der in der Landwirtschaft ...
Cordula Ratajczak, 2004
5
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
genwärtigen bäuerlich-alpenländischen Welt, die noch unberührt von Großstadt und Zivilisation war. Der regressive Mythos von bäuerlich-alpenländischer Naivität schien auch in Mells „Das Apostelspiel“ auf, und die Kraft dieser Naivität  ...
Pia Janke, 2010
6
Einführung in die Siedlungsarchäologie
Wie solche Ansiedlungen organisiert waren, d. h. ob auch hier ähnlich wie in Narre Fjand neben bäuerlich wirtschaftenden Bewohnern solche lebten, die mit Fischerei und Muschelnsammeln befaßt waren, würde sich erst bei großräumigen ...
Herbert Jankuhn, 1977
7
Soziale Ungleichheit in Deutschland
„Das ganze Volk war, ungeachtet der großen Bedeutung des Adels, also . bäuerlich-, in allen seinen Schichten bis hinauf zum König. Bäuerlich war die Kultur, bäuerlich der ganze Lebenszuschnitt, bäuerlich das Wirtschaftsdenken in seiner ...
‎2001
8
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
6. Verrucht,. kreativ,. bäuerlich. Lendplatz Graz Es gibt sie noch: die Spielhöllen und Spelunken,fürdie das Lendviertel langeZeitebenso stadtbekannt wie berüchtigt war. An einigen Ecken könnte man sich gar am Hamburger Kiez wähnen.
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
9
Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie
Zweinitz (KG Thurnhof, Zweinitz) 1 Trebitzer LFB: 25 - < 50 ha LFB: 25 - < 50 ha (I ) K, WG: bäuerlich verfallen, abgekommen 2 Knaller LFB: < 25 ha LFB: 100 - < 200 ha 3 Eder LFB: 25 - < 50 ha HH: WG verfallen, abgekommen: bäuerlich 10 ...
10
Technische Intelligenz und "Kulturfaktor Technik": ...
Bis zur Mitte der sechziger Jahre galten, wenn überhaupt, allenfalls handwerkliche Traditionen als Teil des aussterbenden bäuerlich- volkskundlichen Lebensfeldes als dokumentationswürdig. Ihren unter diesen Bedingungen doch recht ...
Burkhard Dietz, Michael Fessner, Helmut Maier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄUERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bäuerlich în contextul următoarelor știri.
1
Bäuerliche Erzeugergemeinschaft trotzt der Krise - Bestes Ergebnis ...
„Wir haben unsere Mission als bäuerliche Selbsthilfeorganisation erfüllt. Wir haben ein hervorragendes Jahresergebnis erzielt, das beste seit Gründung der ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Kunden gestalten bäuerliche Zukunft mit
Kunden gestalten bäuerliche Zukunft mit. Tierwohl und kleine Höfe statt Agrarfabriken? Schön und gut, aber das kostet, sagt ein Praktiker aus Herrngiersdorf. «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Massentierhaltung: Viele Schweinebauern wollen von Öko nichts ...
Zu Hofreiters Forderung nach einer Abschaffung der Massentierhaltung erklärte er: "Das läuft auf die Zerstörung bäuerlicher Betriebe hinaus." Schlagworte und ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Förderungen für bäuerliche Kleinstbetriebe
In Tirol beenden immer wieder bäuerliche Klein- und Kleinstbetriebe die Bewirtschaftung ihrer Höfe. „Diesem Trend wollen wir von Landesseite nach Kräften ... «meinbezirk.at, Iun 16»
5
Kein Nazi-Geld in bäuerlicher Stiftung
Kein Nazi-Geld in bäuerlicher Stiftung. Eine neue Studie beleuchtet die NS-Vergangenheit Salzburgs. Es geht um das Vermögen der Stiftung „Haus Fuschl“. «ORF.at, Iun 16»
6
Geschichten zur Tracht
... Geschichten der Besitzer angehört - so ist ein großes Wissen über das bäuerliche Leben, die Bräuche und Traditionen in Asselfingen zusammengekommen. «Südwest Presse, Mai 16»
7
BDM-Kreisversammlung: Droht bäuerlicher Landwirtschaft das Ende?
200 Bauern wählten zudem den Vorstand. Die bäuerliche Landwirtschaft könnte bald der Vergangenheit angehören, wenn es so weiter geht wie bisher. «Merkur.de, Apr 16»
8
Rat, wenn's in einer bäuerlichen Familie nicht gut läuft
Die Südtiroler Bäuerinnenorganisation möchte die Menschen damit nicht alleine lassen - und bietet seit sieben Jahren die Lebensberatung für die bäuerliche ... «Stol.it, Apr 16»
9
Bäuerliche Familienbetriebe: Über unser Rückgrat
Bäuerliche Familienbetriebe: Über unser Rückgrat. Nicht nur Bundesministerin Sophie Karmasin hob im Stadtsaal Hollabrunn den Stellenwert der bäuerlichen ... «NÖN Online, Apr 16»
10
Verband für Landschaftspflege stellt Leitbild „Bäuerlicher ...
Bäuerlicher Naturschutz beruht auf einer kooperativen Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Naturschutz. Aufbauend auf der Kompetenz der Landwirte ... «top agrar online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bäuerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauerlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z