Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lauffaul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUFFAUL ÎN GERMANĂ

lauffaul  [la̲u̲ffaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUFFAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUFFAUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauffaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lauffaul în dicționarul Germană

prea leneș să meargă; nu doresc să meargă. zu faul zum Laufen; nicht willig zu laufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauffaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUFFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUFFAUL

laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUFFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Sinonimele și antonimele lauffaul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lauffaul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUFFAUL

Găsește traducerea lauffaul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lauffaul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauffaul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运行懒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corriendo perezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

running lazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आलसी चल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشغيل كسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

работает ленивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

correndo preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অলস চলমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en cours d´exécution paresseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjalan malas
190 milioane de vorbitori

Germană

lauffaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怠惰を実行しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게으른 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku puguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோம்பேறி இயங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालू आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tembel çalışan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esecuzione pigro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

działa leniwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

працює ледачий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care rulează leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέχει τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardloop lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kör lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjører lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lauffaul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUFFAUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lauffaul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lauffaul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lauffaul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lauffaul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUFFAUL»

Descoperă întrebuințarea lauffaul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauffaul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
... kämpferischen Aktionen konfrontiert werden dürfen. Manchmal beobachten wir Stürmer, die uns „lauffaul” erscheinen, die aber förmlich explodieren, sobald sie in Ballnähe oder Ballbesitz sind. Diese Spielertypen sind extrem antrittsschnell ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
2
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Manchmal läuft ein Spieler wenig und man denkt er ist lauffaul. Aber nach genauerer Beobachtung erkennt man, dass dieser Spieler einfach nur nervös ist und sich „verstecken” will. Falsch wäre es nun, ihn wegen der Fehler zu tadeln oder ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
3
Panamericana Nord
Nur die Touristen scheinen zu lauffaul zu sein, um diesen Weg mit uns zu teilen. Auch unsere Lauflust lässt nach, so dass wir beim nächsten Stop auf einen Trolley warten, der uns zum Prospect Point bringt. Hier verlassen wir den Bus wieder, ...
Jens Freyler, 2004
4
Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht
Bringt ihn einfach nur wieder zurück nach Marienhafe – ich warte dort in der Schänke auf euch. Das ständige Reiten ist eh nicht gut für die Gesundheit – man wird so leicht lauffaul.“ Dann flüsterte er dem Pferd einige Worte ins Ohr, die man  ...
Gerd Freimuth, 2012
5
Taktiktraining Im Jugendfußball
... die zuletzt reinkamen, als erste wieder rauszunehmen. Damit wären die Spieler mit der Nummer 1 die ganze Zeit auf dem Feld, was eine sehr hohe Belastung bedeutet. Hier könnten ll Spieler ausgesucht werden, die etwas „ lauffaul sind.
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2011
6
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
Sie sind lauffaul und müde geworden. Wir lagern sie an einem Tisch und bestellen ihnen große Eisbecher. Wir ziehen durch die Straßen des Kiezes. Im Sonnenlicht leuchten die alten Fassaden. Wunderschöne, mehr oder weniger ...
Ulrich Pätzold, 2012
7
Mach sie glücklich: Eine Frau verrät, wie Sie der perfekte ...
... in italienischen Großstädten(Frauen= kulturell interessiert, shoppingsüchtig), in irgendwelchen karibischen Strandparadiesen (Frauen= sonnenhungrig, einbisschen lauffaul) oder im brasilianischenUrwald (Frauen= abenteuerlustig).
Marcie Mai, 2012
8
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Die Kinder scheinen zunächst „lauffaul“, sie ziehen das Bein leicht nach ( Schonhin— ken) und klagen über geringe belastungsab— hängige Leisten— und Knieschmerzen, die im Verlauf zunehmen können, häufig aber nur vorübergehend ...
Elvira Bierbach, 2013
9
Die Glocksee-Schule: Geschichte - Praxis - Erfahrungen
... auch mitmachen könnte. " „Der macht da draußen was, soll ich den da wegzerren?", fragt David mit einem „etwa" im Unterton „Wegzerren nicht, aber fragen könntest du mal " „Ich hab' müde Beine. " „Ich weiß schon, dass du lauffaul bist.
Ulrike Köhler, Doris Krammling-Jöhrens, 2000
10
Nessy - So Ein Hundeleben
Blödsinn, die sind nur zu faul, ihre Köter anzuleinen, müssten dann ja auf das Tempo ihres Tieres eingehen. Und was sind die meisten dieser Hundebesitzer? Richtig, übergewichtig und lauffaul! Meine Güte, ist die gute Frau aufgeregt.
M. e. Naumann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUFFAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauffaul în contextul următoarelor știri.
1
Aschaffenburg: Frau überfährt eigenen Hund beim Gassigehen
Offensichtlich war sie zu lauffaul, dann passierte das Schlimmste: Der Hund rannte vor den Reifen und wurde von dem Wagen überrollt. Das Tier überlebte die ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Nationalmannschaft: Mario Gomez spricht offen über seine ...
... in 174 Spielen die beste Torquote seit Gerd Müller – und wurde von den Münchner Fans trotzdem nie geliebt. Gomez galt ihnen als zu eitel und lauffaul. «DIE WELT, Oct 16»
3
Richtiges Signal
Wie sonst ist zu erklären, dass die Gelsenkirchener im Bundesliga-Vergleich regelmäßig als besonders lauffaul auffallen? Das ist gefährlich, nicht nur weil ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Entweder, oder?!: Emin Basdar: trickreich und schlagfertig
Basdar, der sich selbst als „langsam und lauffaul“ bezeichnet („Zum Glück weiß unser Trainer Artur Rissling aber meine Qualitäten zu schätzen“), hat noch zwei ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
5
Vom Fehlstarter zum Favoritenschreck
Allerdings haben wir in diesen Spielen nicht gekämpft, waren lauffaul und so kamen diese Ergebnisse zustande. Vor dem Straubing-Match haben wir dann in ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
6
s.Oliver Würzburg Premiere der „s.Oliver Würzburg Schritt-Challenge“
Basketballer sind ja bekanntlich außerhalb der Halle ziemlich lauffaul. Ich hoffe, dass mein Trikot hier einen schönen Platz findet", sagte Max Ugrai, der auch ... «Schönen-Dunk, Aug 16»
7
Lockpunkt Friedrichsplatz: Pokémon-Spiel zieht junge Leute in die ...
Pascal Keller aus Habichtswald, sonst eher lauffaul, wie er unumwunden zugibt, legt derzeit bis zu zehn Kilometer am Tag zurück. In der Bauchtasche seines ... «HNA.de, Iul 16»
8
8 Kilo weniger | Beißt jetzt ein Klub bei Ronny an?
Super-Techniker Ronny, der in der Branche den Ruf als etwas übergewichtig und lauffaul hat, macht jetzt mächtig Werbung für sich. Im Sommerurlaub hat er fast ... «BILD, Iul 16»
9
Darum ist Oldie Gabor Kiraly bei der EM so stark
„Er war damals immer ziemlich lauffaul und kam auch meistens mit ein paar Kilo zu viel aus dem Sommer-Urlaub. Aber irgendwann hat er es doch kapiert, dass ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
10
Bayern München: lauffaul, passfreudig, treffsicher
Bayern München: lauffaul, passfreudig, treffsicher. Samstag, 7. Mai 2016, 17:53 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lauffaul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lauffaul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z