Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAUL

mittelhochdeutsch gūl = Pferd; männliches Tier, besonders Eber; Ungetüm, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAUL ÎN GERMANĂ

Gaul  [Ga̲u̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gaul în dicționarul Germană

HorseUse mai ales germană centrală, sudică germană, altfel depășită sau înrăutătoare. PferdGebrauchbesonders mitteldeutsch, süddeutsch, sonst veraltend oder abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Friaul
Fria̲u̲l
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Maul
Ma̲u̲l 
Paul
Pa̲u̲l
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUL

Gauklerei
gauklerhaft
Gauklerin
gauklerisch
Gauklertrick
Gauklertruppe
Gaukönig
gauksen
Gäulchen
Gauleiter
Gauleiterin
Gauleitung
Gauliga
Gaullismus
Gaullist
Gaullistin
gaullistisch
Gault
Gaultheria
Gaultheriaöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUL

Ackergaul
Froschmaul
Gejaul
Karrengaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
Süßmaul
edelfaul
erzfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

Sinonimele și antonimele Gaul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GAUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gaul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gaul

Traducerea «Gaul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUL

Găsește traducerea Gaul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gaul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唠叨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rocín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुनगुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пилить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canasson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengomel
190 milioane de vorbitori

Germană

Gaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

揚げ足取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성가신 잔소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc cải nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सतत टाकून बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ufak at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ronzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gderać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cicăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλογάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

HÄSTKRAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaul

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GAUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gaul.
1
Ekkehart Mittelberg
Schenke deine Fehler notorischen Kritikern. Sie werden noch dem geschenkten Gaul ins Maul sehen.
2
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Die öffentliche Meinung ist wie ein Gaul: man kann ihm die die Sporen geben, man kann ihn zügeln und man kann sich auf ihm den Hals brechen.
3
Wilhelm Müller
Wie ein Kind, das von dem Vater ließ auf einen Gaul sich heben, also reitest du, o Bruder, also reit' ich durch das Leben. Weil des Rosses Zaum wir halten, glaubst du, daß wir es regieren? Sieh, der Vater geht daneben, an der Halfter es zu führen!
4
Christoph Lehmann
Geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul.
5
Napoléon Bonaparte
Eine Frau, ein Gewehr und einen Gaul darf man nicht ausleihen.
6
Rupert Schützbach
Bis man erst Spitzenreiter ist, geht so manches Mal der Gaul mit einem durch.
7
August Pauly
Es ist mir manchmal ein Mensch, den ich vergeblich eine Wahrheit zu eröffnen suchte, vorgekommen, wie ein Mann, dem ich auf den Gaul helfen wollte, der aber immer wieder drüben herunter fiel.
8
Emil Baschnonga
Wer sattelfest, muß dennoch mit dem Gaul rechnen.
9
Sprichwort
Auch der beste Gaul stolpert einmal.
10
Otto von Bismarck
Politik ist weniger Wissenschaft als Kunst. Sie läßt sich nicht lehren, man muß dafür begabt sein. Der beste Rat nützt nichts, wenn er nicht in der richtigen Weise und je nach den Umständen ausgeführt wird. Das ist gerade wie beim Reiten. Sie können einem Reiter in der Bahn die besten Hilfen zurufen, wenn er sie nicht in sich hat und der Natur seines Pferdes gemäß ausführt, wird es ihm nichts nützen, schließlich wird ihn der Gaul abwerfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUL»

Descoperă întrebuințarea Gaul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
Bericht aus einem Leben Hildegard Knef. Hildegard. Knef. Der. geschenkte. Gaul . Bericht. aus. einem. Leben. Roman Hildegard Knef Der geschenkte Gaul Berichtaus einem Leben Roman. Front Cover.
Hildegard Knef, 2010
2
Thomas Magistros und die spätbyzantinische Sophistik: ...
Die Studie kontextualisiert Werk und Wirken des Thomas Magistros (um 1280-nach 1347/48) in Thessalonike in einem weitgespannten kulturellen Rahmen, der von der zweiten Sophistik bis zum Renaissance-Humanismus reicht.
Niels Gaul, 2011
3
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen ...
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen Gaul! von Oliver Stöwing: im eBook erhältlich!
Oliver Stöwing, 2010
4
Zwischen Lachen und Erschauern: Das Phänomen des Grotesken
Der Begriff grotesk entstand bereits im späten Mittelalter.
Ilona Gaul, 2010
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
3 Gaul, in: Rosenberg/Gaul/Schilken, § 36 III 1; Bruns/Peters, II 3 Vor § 14; Lippross,]A. 1979, 9 (10), und Walker, in: Schuschke/Walker, Vor §§ 765 a - 777, Rdnr. 1. 4 Gaul, in: Rosenberg/Gaul/Schilken, § 36 VI a. E. Diese von Gaul schon auf ...
Jürgen Stamm, 2007
6
Think-Pair-Share, Gesprächsmühle und Gruppenpuzzle - Drei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Recht werden gegenwartig Wichtigkeit und ...
Ilona Gaul, 2013
7
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. Gefchenktem Gaul fieh nicht ins Gaul: nimms. die Haut ift dankenswerth. Ein guter Gaul zieht dreimal. Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. Mit böfen Gäulenbricht man das Eis.
‎1846
8
Die deutschen Sprichwörter
.Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. . Gefchenktem Gaul fich nicht ins Gaul: uimms, die Haut ift dankenswerth. * . Ein guter Gaul zieht dreimal. . Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. .Mit böfen Gäulen bricht man das Eis.
Karl Joseph Simrock, 1864
9
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. Gefchenktem Gaul fieh nicht ins Gaul: nimms. die Haut ift dankenswerth. _ Ein guter Gaul zieht dreimal. Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. Mit böfen Gäulen bricht man das Eis.
Carl Simrock, 1846
10
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Es ist nicht gut Gäste laden, deren man nicht mächtig ist. 3057. Er kann weder gatzen noch Eier legen. 3058. Einem geschenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul . 3059. Geschenktem Gaul sieh nicht ins Gaul: nimms, die Haut ist dankenswerth.
Karl Simrock, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaul în contextul următoarelor știri.
1
US-Amerikaner Bryan Gaul: Kicken mit Beckham
29.07.2016 Von MICHAEL LÖFFLER Der US-Amerikaner Bryan Gaul ist ein in jeder Beziehung interessanter Neuzugang der Offenbacher Kickers. Vielseitig ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
Beckham-Kumpel in der 4. Liga
Offenbach - In den USA holte Bryan Gaul einst mit Stars wie David Beckham, Robbie Keane und Landon Donovan den Titel in der Major League Soccer. «op-online.de, Iul 16»
3
Florian Gaul über 5,77 Meter – zu spät für Rio
Stabhochspringer Florian Gaul hat sich am Samstag in Rottach-Egern auf 5,77 Meter gesteigert - die erfüllte Olympia-Norm kommt für eine Teilnahme in Rio ... «Leichtathletik, Iul 16»
4
Dying Gaul Is a World Masterpiece About Death
Dying Gaul is a world masterpiece. A once-in-a-lifetime loan from the National Archaeological Museum in Naples, the 2,000-year-old sculpture is part of the ... «Vulture, Iul 16»
5
August-Gaul-Schule in Großauheim: Lernen unterm Uhrenturm
Die August-Gaul-Schule mit ihrem Uhrenturm steht unter Denkmalschutz. Das so genannte Sgraffito an der Fassade fertigte August Peukert nach einer Skizze ... «op-online.de, Iun 16»
6
Bryan Gaul wechselt zu Kickers Offenbach
Offenbach - Fünfter Neuzugang für den OFC: Der gebürtige Amerikaner Bryan Gaul schließt sich den Kickers an. In seiner Karriere spielte er schon mit David ... «op-online.de, Iun 16»
7
Florian Gaul steigert sich, aber zu spät für die EM
Beim MTV-Meet-IN in Ingolstadt hat sich Stabhochspringer Florian Gaul am Freitag auf 5,65 Meter verbessert. Für eine EM-Fahrkarte kommt diese Steigerung ... «Leichtathletik, Iun 16»
8
Gaul und Co. ärgern den haushohen Favoriten
Von Trainer Mike Gaul bestens eingestellt stand der der zwei Klassen tiefer spielende Kreisoberligist zwar von Beginn an tief. Doch von purer Abwehrschlacht ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Mai 16»
9
Kircher: "Manchmal ist der Gaul mit mir durchgegangen"
Ich habe mich schon manchmal ertappt, dass in Einzelszenen der Gaul mit mir durchgegangen ist. Das ärgert mich dann im Nachhinein schon ein wenig. «kicker, Mai 16»
10
Roman glory, Gaul story
What is not to like about the indomitable Gauls and their constant skirmishes with the long-suffering Romans? The French-Belgian 3D film follows the general ... «The Hindu, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z