Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schicksalsgefährtin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICKSALSGEFÄHRTIN ÎN GERMANĂ

Schicksalsgefährtin  Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICKSALSGEFÄHRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICKSALSGEFÄHRTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schicksalsgefährtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schicksalsgefährtin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la soarta colegilor. weibliche Form zu Schicksalsgefährte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schicksalsgefährtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICKSALSGEFÄHRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Bettgefährtin
Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn]
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Jugendgefährtin
Ju̲gendgefährtin
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Lebensgefährtin
Le̲bensgefährtin 
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Spielgefährtin
Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Weggefährtin
We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn]
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICKSALSGEFÄHRTIN

Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICKSALSGEFÄHRTIN

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

Sinonimele și antonimele Schicksalsgefährtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schicksalsgefährtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICKSALSGEFÄHRTIN

Găsește traducerea Schicksalsgefährtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schicksalsgefährtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schicksalsgefährtin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

命运伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fate companion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग्य साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصير رفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судьба компаньон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্য সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compagnon destin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nasib sahabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schicksalsgefährtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

運命の仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운명의 동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanca nasib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số phận đồng hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதி துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राक्तन सहचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kader arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destino compagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

losy towarzysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доля компаньйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soarta companion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύχη σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lot metgesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öde följeslagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjebne følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schicksalsgefährtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICKSALSGEFÄHRTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schicksalsgefährtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schicksalsgefährtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schicksalsgefährtin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICKSALSGEFÄHRTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schicksalsgefährtin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schicksalsgefährtin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schicksalsgefährtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICKSALSGEFÄHRTIN»

Descoperă întrebuințarea Schicksalsgefährtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schicksalsgefährtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Schicksalsgefährtin Lucretias Betrachtet man das Schicksal Chiemaras und bedenkt die Entschlossenheit, mit der sie die ... Ehre rächte, so erinnert dies an eine Schicksalsgefährtin aus der Frühzeit Roms, an Lucretia, jene römische matrona, ...
Barbara Kowalewski, 2002
2
Wir standen nicht abseits: Frauen im Widerstand gegen Hitler
Annedore Leber,Redemanuskript fürdie Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit, Freundin und Schicksalsgefährtin, o.O.,o.J. [Ende 1940er], maschinenschriftlich, Nachlass Julius und Annedore Leber, BArch Koblenz, N 1732/12, ...
Frauke Geyken, 2014
3
Wolke und Weide: Marcel Reich-Ranickis polnische Jahre
Teofila - die Schicksalsgefährtin Kindheit in Lodz , Krieg in Warschau Teofila, Theophila: griechisch für »die Geliebte Gottes«. Ein wenig steht Teofila immer im Schatten ihres Mannes. Ihr Mann ist gerade aus dem Außenministerium und aus  ...
Gerhard Gnauck, 2009
4
Eisenschön
Der Rolle der ewigen Schicksalsgefährtin überdrüssig, war sie wieder den Rettenden Engeln beigetreten und zu den Welten des Feuers auf der anderen Seite des Deltas zurückgekehrt. Es war ein kurzer, hölzerner Abschied gewesen.
Peter Scheerer, 2012
5
Mnemosyne
Glücklicher Weise war ihre Schicksalsgefährtin Donna Anna in hohem Grade befriedigend, wie man es von Frau Hain-Schnaidtinger nicht anders er» warten kann. Auch Hr. S ch l e i ch hat sich sehr brav gehalten und die beiden großen Arien ...
6
Tausend und eine viertelstunde, enthaltend: tartarische ...
... er wird aus Rücksicht gegen dich auch für mich etwas thun, Ich habe große Lust, dich meine Leidens- und Schicksalsgefährtin zu sehen ,
Thomas-Simon Gueullette, 1845
7
Zeit der Vampire
„Ich erspare es dir, mit ansehen zu müssen, wie die Frau, für die du warme Gefühle hegst, dasselbe Schicksal erleidet wie ihre Schicksalsgefährtin. Indem ich dein Leben jetzt beende.“ Der zuletzt vorgebrachte Satz war im Ton einer ...
Ralph Evers, 2012
8
Villafranca oder Die Kabinete und die Revolutionen: ...
... ehe Sie an die Kirche kommen!" „Ich werde sie sprengen, wenn sie verschlossen ist! — Eilen Sie, den Versuch zu machen!" Die Herzogin blies die Lampe aus, die der Spanier zurückgelassen und faßte die Hand ihrer Schicksalsgefährtin.
John Retcliffe, 1865
9
Im Morgenroth: eine Münchner geschichte aus der zeit Max ...
... Aufmerksamkeit entgegen, theils aus Neugierde, wegen des besondern Rufes, der ihr vorangegangen war, theils aus wirklicher Zuneigung oder dem weiblichen Bedürfniß, sich an die neue und jüngere Schicksalsgefährtin anzuschließen.
Hermann Theodor von Schmid, 1864
10
Nach dem Kriege: Fortsetzung von "Unter Preussens Fahnen". ...
Sie hätte darin doch keinen Troft gefunden, daß sie eine Schicksalsgefährtin habe, und in ihren Augen würde Hugo dann nur verlieren gekonnt haben, was sie gewiß nicht wünschte. Theresens Eisersucht dagegen hatte sich bei jener ...
Stanislaus Grabowski, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICKSALSGEFÄHRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schicksalsgefährtin în contextul următoarelor știri.
1
Die Höllenfahrt
Katjuscha Maslowa lernt in der jungen Marja Pawlowna eine Schicksalsgefährtin kennen, eine Revolutionärin aus reicher Generalsfamilie, die »sich wie die ... «neues deutschland, Nov 16»
2
Klingende Kraftquelle
Wie seine Schicksalsgefährtin Viktoria erlebt er die sanfte Harfenmusik als einen Trost. Für einige Momente kann der Sterbenskranke vergessen – oder sein ... «DIE WELT, Nov 15»
3
Ich möchte einen Fußabdruck hinterlassen
Bis sie in einem Londoner Fitnessclub 2006 eine Schicksalsgefährtin traf, deren perfekt sitzenden BH sie bestaunte. "Ich fragte die Engländerin einfach, woher ... «Märkische Oderzeitung, Sep 14»
4
BBC World besucht britische und afghanische Kriegswitwen
... ausgelassenes Lachen auf Tajbibes bitteres, verhärmtes Gesicht zurück; Kamila beschwört, genau wie ihre britische Schicksalsgefährtin Jacqui, das Glück an ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
5
Vom Bulldozer zum Friedensengel
Hagen und seine Schicksalsgefährtin Yael Kahn, eine aus dem Ärzteteam, das Sharon betreut, werden von gleich zwei Fraktionen gejagt, den «Guten» und den ... «Basler Zeitung, Mar 14»
6
Medien: Zynismus à la Fleischhauer
... Mütter (vor allem die eigene Mutter) für sein persönliches Unglück verantwortlich gemacht hat. Sieht er Susanne Gaschke am Ende als Schicksalsgefährtin? «ZEIT ONLINE, Oct 13»
7
Boutique „Doppel D“ in Berlin-Mitte: Im Berliner Busenwunderland
Dort traf sie im Fitnessclub auf eine Schicksalsgefährtin, deren perfekt sitzender Sport-BH sie verblüffte. Die Bekannte schickte Jenny in eine Spezial-Boutique ... «Berliner Kurier, Apr 13»
8
Monica Bleibtreu suchte nie Ruhm, aber bekam ihn
Erst ihre Helene Weigel in Jan Schüttes Kinofilm „Brechts letzter Sommer“ (2000), und dann vor allem ihre Katia, die Lebens- und Schicksalsgefährtin von ... «WELT ONLINE, Mai 09»
9
1889 Mayerling – Mord im Hause Habsburg
Im November 1888 lernte er seine Schicksalsgefährtin kennen. Die 17-jährige Diplomatentochter Maria von Vetsera (genannt „Mary“) war ein Mädchen von ... «Welt Online, Sep 08»
10
Amstetten: Schicksalsgenossin macht Hoffnung
Seit sie den Fall Elisabeth F. kennt, fühlt sie sich „nicht mehr so allein“ mit ihrem Schicksal und hofft nun auf ein Treffen mit ihrer Schicksalsgefährtin. Zum Thema. «FOCUS Online, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schicksalsgefährtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schicksalsgefahrtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z