Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensabschnittsbegleiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER ÎN GERMANĂ

Lebensabschnittsbegleiter  [Le̲bensabschnittsbegleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensabschnittsbegleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensabschnittsbegleiter în dicționarul Germană

Lebensabschnittspartner. Lebensabschnittspartner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensabschnittsbegleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Lebensabschnittsbegleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensabschnittsbegleiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensabschnittsbegleiter

Traducerea «Lebensabschnittsbegleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER

Găsește traducerea Lebensabschnittsbegleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensabschnittsbegleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensabschnittsbegleiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Del compañero de la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Of life companion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन साथी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من رفيق الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Из спутника жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

De companheiro de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

De compagnon de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kehidupan sahabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensabschnittsbegleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人生の伴侶の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삶의 동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saka kanca urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Của cuộc sống đồng hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाइफ सहकार्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Di compagno di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Towarzysza życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

З супутника життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tovarășei de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Από σύντροφος της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Van die lewe metgesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Av livskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Livsfølges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensabschnittsbegleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensabschnittsbegleiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensabschnittsbegleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensabschnittsbegleiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensabschnittsbegleiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensabschnittsbegleiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensabschnittsbegleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»

Descoperă întrebuințarea Lebensabschnittsbegleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensabschnittsbegleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Das Stift als Lebensabschnittsbegleiter oder Wandel einer Institution Vom , Brautdepot' zum Altersheim Das „Stilleben“ der Ferdinande von Brackel mochte beredter gewesen sein als das Reden über die Erfahrungen gesellschaftlicher ...
Monika Kubrova, 2011
2
Hermann Hesse Heute:
... wie Alexander Kosenina neulich formulierte.10 Da scheint die Sache so altersbedingt zu sein und so fliichtig wie friiher Karl-May-Lekture: Hesse als Lebensabschnittsbegleiter in einem gewissen Stadium der Welt- und Lebensorientierung, ...
Ingo Cornils, Osman Durrani, 2005
3
Kiez, Koks & Kaiserschnitt
Freunde sind Lebensabschnittsbegleiter. Und dieser Lebensabschnitt ist halt vorbei. Komisch - ich bin so weich und doch in manchen Dingen so hart. Damals, auf der Fahrt nach Krefeld habe ich geheult, die ganze Fahrt über, als meine ...
Christian U. Märschel, 2014
4
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
Lebensabschnittsbegleiter, diese furchtbare Wortschöpfung führte jetzt bei jedem zweiten Satz im Munde. Und dies, liebe Annemarie, ist mein Lebensabschnittsbegleiter Axel. Er hatte sich diesen Ausdruck verbeten, aber ihren Spott nur noch ...
Egbert Osterwald, 2000
5
Frauen und Männer: zur Geschlechtstypik persönlicher Beziehungen
Im folgenden Ausschnitt besucht Constanze, die aus ihrem Urlaub heimgekehrte Julia und lernt dabei ihren „neuen Lebensabschnittsbegleiter" kennen (vgl. Heller 1987: 266f.): „Mein neuer Lebensabschnittsbegleiter", sagte Julia mit ...
Karl Lenz, 2003
6
Gemeinwohl in Schwerer See
... Unterstützung mehr benötigt für jene, die keine Arbeit haben, die vorübergehend oder auch längere Zeit nicht erwerbstätig sind, alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln.
Klaus H. Tacke, 2013
7
Intime Freundschaften: Die höchste Form der Liebe
Was diemeisten Menschen immerwieder vergessen ist die Tatsache, dass wir alle immer nur LebensabschnittsBegleiter sind. Das bedeutet, dass wir uns alle immer nur einen gewissen Abschnitt des Lebens begleiten.Jede Beziehung,egal  ...
Hanno Jung, 2013
8
Der Stachel der Erinnerung
Siekicherte. „Und dann habich ihn zum Essen eingeladen undam nächsten Tag haben wir uns nochmalgetroffen und jetztist Hendrikso waswie mein zukünftiger Ex Lebensabschnittsbegleiter.“ „Wie schön.“ Tessalehnte sicherleichtert zurück.
Fran Henz, 2011
9
Franz Marc
Da auch dieser Versuch scheiterte, bezeichneten sie sich von da an einfach als Ehepaar und lebten zusammen – ein zu jener Zeit, als ein Begriff wie Lebensgefährte oder gar Lebensabschnittsbegleiter absolut undenkbar war, nahezu ...
Franz Marc, Klaus H. Carl, 2013
10
Warum Entscheiden schwer fällt, aber glücklich macht
Und es könnte doch auch sein, dass Beziehungen sehr viel besser laufen, wenn man endlich aufhört, den Lebensabschnittsbegleiter insgeheim nur als Übergangslösung zu betrachten, während man nach vermeintlich perfekteren ...
Edith Einhart, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSABSCHNITTSBEGLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensabschnittsbegleiter în contextul următoarelor știri.
1
Mazda MX-5 im Test: Der Glücksbringer
MX-5-Schlüssel. Da wäre zum Beispiel seine Unkompliziertheit, die ihn zu einem attraktiven Lebensabschnittsbegleiter macht. Während andere Cabrios durch ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
16 Politiker, Forscher und Künstler fordern das Grundeinkommen für ...
... alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln, benötigen sozialpolitischen Schutz. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
3
"Neon" will wieder der Meinungsführer der Jugend sein
... Neugründungen der Nullerjahre gehörten eine Klatschzeitschrift („InTouch“), ein Magazin für Entschleunigung („Landlust“) und der Lebensabschnittsbegleiter ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Die Manns: Eine Familie – zwei Bücher
B. Heinrich Mann und die jeweiligen Lebensabschnittsbegleiter der Kinder auszublenden. Doch Tilmann Lahmes Geschichte der Manns ist in Wirklichkeit nur ... «Unser Lübeck, Feb 16»
5
Visionen: So wird 2030
Rudolf Taschner ;-) * Lehrer werden als hoch qualifizierte Lebensabschnittsbegleiter wahrgenommen, genießen einen hohen gesellschaftlichen Status (ähnlich ... «Kurier, Ian 16»
6
Verkaufen und verschenken Hier werden Sie Ihre Bücher im Netz los
Außerdem müssen wir vieles nicht mehr dauerhaft materiell besitzen. Das Buch ist ein Lebensabschnittsbegleiter geworden wie andere(s) auch. Nur: Wohin mit ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 15»
7
Die FAZ „froschnappt“ Lufthansa-Werbekooperation für Muppets-Film
Zu sehen sind eine schlafende Miss Piggy, dahinter ist Lebensabschnittsbegleiter Kermit zu erahnen. Dazu muss man wissen, dass Lufthansa und Disney eine ... «Meedia, Apr 14»
8
Unbändiger Lebensmut: „Beine? Ich wüsste nichts mehr damit ...
... dem sie weder nach weltlichem noch nach religiösem Recht verheiratet ist (das deutsche Wort „Lebensabschnittsbegleiter“ entlockt ihr prustendes Gelächter). «DIE WELT, Sep 13»
9
Grundeinkommen für den Arbeitsmarkt: Sozialstaat auf dem ...
Alleinerziehende Elternteile und Menschen, die Beruf, Wohnsitz oder ihre Lebensabschnittsbegleiter wechseln, sind von Armut besonders gefährdet und ... «The European, Iul 13»
10
Test: Opel Adam: Prinz Charming
Einfacher geht es, wenn man beim Autohändler seines Vertrauens den Traum-Lebensabschnittsbegleiter auf vier Rädern sucht. Ein ganz heißer Aspirant auf ... «FOCUS Online, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensabschnittsbegleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensabschnittsbegleiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z