Descarcă aplicația
educalingo
Lehre

Înțelesul "Lehre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEHRE

mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, zu ↑lehren. mittelhochdeutsch lēre, zu ↑Lehre, eigentlich = Anleitung zum Messen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEHRE ÎN GERMANĂ

Le̲hre 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRE ÎN GERMANĂ?

Definiția Lehre în dicționarul Germană

Educația pentru o profesie Întregul conținut al unei viziuni mondiale, un sistem de gândire sau credință într-un sistem de doctrine științifice coerente Experiența școlară din care cineva învață poate preda lecții bazate pe înțelepciunea vieții. Instruirea pentru o profesie Utilizați numai în Austria, altfel depășite. Dispozitiv, instrument folosit pentru a verifica formele și dimensiunile unei piese de prelucrat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRE

Berufslehre · Betriebswirtschaftslehre · Bewegungslehre · Ernährungslehre · Farbenlehre · Festigkeitslehre · Formenlehre · Gehre · Gesellschaftslehre · Gesundheitslehre · Glaubenslehre · Harmonielehre · Kehre · Mengenlehre · Methodenlehre · Musiklehre · Rechtslehre · Religionslehre · Volkswirtschaftslehre · Wirtschaftslehre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRE

Lehrdorn · lehren · Lehrende · Lehrender · Lehrer · Lehrerausbildung · Lehrerberuf · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · lehrerhaft · Lehrerin · Lehrerinnenschaft · Lehrerkollegium · Lehrerkollektiv · Lehrerkonferenz · Lehrermangel · Lehrerschaft · Lehrerschwemme · Lehrerseminar · Lehrersfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRE

Arzneimittellehre · Bankbetriebslehre · Banklehre · Elektrizitätslehre · Geheimlehre · Irrlehre · Lautlehre · Naturlehre · Reitlehre · Schieblehre · Schnupperlehre · Sittenlehre · Soziallehre · Spitzkehre · Sprachlehre · Staatslehre · Strömungslehre · Unehre · Vererbungslehre · Wärmelehre

Sinonimele și antonimele Lehre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lehre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEHRE

Găsește traducerea Lehre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lehre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

教学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enseñanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

teaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ensino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enseignement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengajaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教育
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가르침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

memulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảng dạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öğretim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insegnamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nauczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

învățătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διδασκαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undervisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undervisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEHRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lehre.
1
Alexandre-Gabriel Decamps
In der Lehre hat jede Theorie ihren Wert, wenn sie nur einem klaren und logischen Geiste entspringt; sie ist der Stock, womit der Blinde seinen Weg tastet. Das alleinige Übel ist die Abwesenheit jedes Prinzips.
2
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
3
Friedrich Halm
Liebe hört auf keine Lehre, weiß im Leben nicht ein noch aus. Wenn's nicht eben die Liebe wäre, sie sperrten sie ins Irrenhaus.
4
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
5
Honoré Gabriel de Mirabeau
Das Schweigen der Völker sollte den Königen eine Lehre sein.
6
Karl von Rotteck
Es ist eine lauttönende Lehre: Verzage nicht, wenn schweres Unglück auf dir lastet, gedenke bei gutem Glück der Tücken des Schicksals; oder vielmehr, verachte die Gaben des Glücks und strebe nach dem, was beharrt beim Wechsel äußerer Verhältnisse.
7
Luitzen E. J. Brouwer
Die Mathematik ist mehr ein Tun als eine Lehre.
8
Malcolm X
Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.
9
Peter Weibel
Die Geburt der Schönheit aus dem Geiste der Zahlen ist die Lehre der Griechen. Die mathemagischen Bilder von Martina Schettina sind ein schöner Beweis.
10
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRE»

Descoperă întrebuințarea Lehre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Lehre des Spinoza
Wiedergegeben werden der Text Über die Lehre des Spinoza in den Briefen an Herrn Moses Mendelssohn (1785), die Erweiterungen der zweiten Auflage (1789) und der Vorbericht der dritten Auflage aus dem vierten Band der Werke Friedrich ...
Friedrich H Jacobi, 2004
2
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
3
Die Lehre von der Mitte: Mula-madhyamaka-karika
Das Philosophische der Schrift aber besteht in den originellen Analysen des Nagarjuna, was Leiden überhaupt bedeutet und worin das Ziel des Heilsweges überhaupt bestehen kann. Dazu bietet Nagarjuna eine weit ausgedehnte Gelehrsamkeit auf.
Nagarjuna, Lutz Geldsetzer, 2010
4
Gute Lehre in der Hochschule: Wirkungen von Anreizen, ...
Eine gute Lehre ist das Ziel jeder Hochschule. Doch wie kann die Qualität von Studium und Lehre verbessert werden?
Fred Becker, 2012
5
Allgemeine Lehre vom Accent der griechischen Sprache
Karl Wilhelm Göttling. в)* Die (nicht geographifchen ) Nomina propria (meift von Verbalibas auf tos gebildet) : "EpaiStos (èpa- 6rós Verbale ; S. Arcad, p. 80, 23.) , Mivstos (¡xtrarós Verbale. Arcad, p. 81, 10.), "AvttoS (dvtTÓs Verb. Id. p. 81, 13.) ...
Karl Wilhelm Göttling, 1835
6
Augustinus' Lehre Vom Wunder
Friedrich Nitzsch bezieht mit seiner hier vorliegenden Ausarbeitung einen neuen Blickwinkel und zeigt anhand von Beispielen die Weitsicht und Vielschichtigkeit Augustinus' auf. Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1865.
Friedrich Nitzsch, 2012
7
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Wer diese einfachen, aber bewährten Grundsätze des Dalai Lama übernimmt und nach ihnen lebt, der lebt auch in Harmonie mit sich und seinen Mitmenschen – dies ist die Essenz der Lehre Buddhas.
Dalai Lama, 2012
8
Zwei Schwerter - zwei Reiche: Martin Luthers ...
One of the reasons for this is that up to now Luther's historical qualifications had not been studied sufficiently. Volker Mantey closes this gap by examining the late medieval history of the tradition of Luther's doctrine of two kingdoms.
Volker Mantey, 2005
9
Finanzwissenschaft: Eine Einführung in Die Lehre Von Der ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-8006-3693-8#Das Werk bietet eine grundlegende Einführung in die Lehre von der öffentlichen Finanzwirtschaft und stellt damit für jeden Studierenden einen unentbehrlichen Begleiter in dieser Disziplin dar.
Horst Zimmermann, 2011
10
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Der Philosoph Emil Lask (1875-1915) versuchte in seinem Werk ber Kant hinausgehend die kategorialen Formen des Denkbaren berhaupt nachzuweisen.
Emil Lask, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehre în contextul următoarelor știri.
1
Lehre oder Studium: "Bauchgefühl ist wichtig"
Lehre oder Studium, welches Fach passt zu mir? Viele Fragen – wie findet man die richtigen Antworten? Ein Gespräch mit der Entscheidungsforscherin Christin ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Lektoren tragen ein Viertel der Lehre
Lektoren tragen im Durchschnitt fast ein Viertel der Lehre an den Universitäten. An manchen Hochschulen werden mehr als 40 Prozent von ihnen bestritten, ... «ORF.at, Sep 16»
3
Lehre: Babyleiche in Altkleider-Container entdeckt
Die Leiche eines neugeborenen Jungen haben Arbeiter in einem Altkleider-Container in Niedersachsen entdeckt. Bei der routinemäßigen Leerung hätten die ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Kammer fürchtet um die Lehre
Tatsächlich sei es so, dass in Deutschland bereits seit mindestens 1998 weniger Jugendliche eine Lehre absolvieren. „Der Trend weg von der Lehre hat also ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Privatdozenten: Eine Frage der Lehre
Von Würde und Ehre ist in der Arbeitswelt selten die Rede. Ausgerechnet damit begründet die Bayerische Staatskanzlei aber, warum es recht und billig sei, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Weniger Lehrlinge in Tourismusbranche
Erschwerend käme hinzu, dass von den wenigen, die den Lehrberuf antreten noch viele die Lehre nicht beenden würden. Tusch verweist auf Zahlen der ... «derStandard.at, Aug 16»
7
1600 Ausländer kommen für die Lehre in die Schweiz
In diesen Tagen fängt für Tausende von Jugendlichen die Lehre oder ein neues Lehrjahr an. Unter ihnen sind 1'611 die ihren Wohnsitz im Ausland haben und ... «swissinfo.ch, Aug 16»
8
Humboldts Neue: HU wählt Vize für Studium und Lehre
Die Humboldt-Universität hat eine neue Vizepräsidentin für Studium und Lehre. Das Konzil der HU wählte am Dienstag die Juristin Eva Inés Obergfell. Von den ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Nach Crystal Meth-Skandal | Volker Beck: „Das war mir eine Lehre
Der Grünen-Abgeordnete Volker Beck hat in zwei Zeitungsinterviews erstmals über seine Drogenaffäre gesprochen. „Das war mir eine Lehre“, sagte Beck dem ... «BILD, Apr 16»
10
KV-Lehre verliert ihren Reiz
Die kaufmännische Lehre gilt seit eh und je als sichere Zukunftslösung, als solide Basis für den Berufseinstieg. Nun scheint es aber einen Trend in die andere ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO