Înțelesul "enseignement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ENSEIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

enseignement

CE ÎNSEAMNĂ ENSEIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

învățătură

Enseignement

Predarea este o practică pusă în practică de un profesor pentru a transfera cunoștințe unui student, unui student sau altui public într-o instituție de învățământ. Această noțiune este distinctă de învățare, care se referă la activitatea elevului care își însușește cunoștințele. Educația nu trebuie confundată cu educația. Ultimul termen, care este mult mai general, corespunde formării generale a unei persoane la diferite niveluri. Cu toate acestea, educația contribuie la această formare și, prin urmare, este o componentă a educației.

L'enseignement est une pratique mise en œuvre par un enseignant visant à transmettre des connaissances à un élève, un étudiant ou tout autre public dans le cadre d'une institution éducative. Cette notion se distingue de l'apprentissage qui renvoie lui à l'activité de l'élève qui s'approprie les connaissances. L'enseignement ne doit pas non plus être confondu avec l' éducation : ce dernier terme, beaucoup plus général, correspond à la formation globale d'une personne, à divers niveaux. Néanmoins, l'enseignement contribue à cette formation et constitue donc une composante de l'éducation.

Definiția enseignement în dicționarul Franceză

Definiția predării în dicționar este de a transmite o cunoaștere de tip școlar. Acest fapt a considerat, în sine, ca o funcție, o misiune.

SINONIMELE «ENSEIGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enseignement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în enseignement

apologue · avis · chaire · conclusion · conférence · conseil · cours · discipline · doctrine · éducation · étude · exemple · exposé · fable · instruction · leçon · matière · morale · moralité · pédagogie · précepte · professorat · prône · synthèse · système

TRADUCEREA ENSEIGNEMENT

Găsește traducerea enseignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enseignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enseignement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 教学
• Traducător din Franceză - Spaniolă: enseñanza
• Traducător din Franceză - Engleză: education
• Traducător din Franceză - Hindi: शिक्षण
• Traducător din Franceză - Arabă: تعليم
• Traducător din Franceză - Rusă: обучение
• Traducător din Franceză - Portugheză: ensino
• Traducător din Franceză - Bengali: শিক্ষাদান
• Franceză: enseignement
• Traducător din Franceză - Malaeză: pengajaran
• Traducător din Franceză - Germană: Lehre
• Traducător din Franceză - Japoneză: 教育
• Traducător din Franceză - Coreeană: 가르침
• Traducător din Franceză - Javaneză: memulang
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giảng dạy
• Traducător din Franceză - Tamilă: கற்பித்தல்
• Traducător din Franceză - Marathi: शिक्षण
• Traducător din Franceză - Turcă: öğretim
• Traducător din Franceză - Italiană: insegnamento
• Traducător din Franceză - Poloneză: nauczanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: навчання
• Traducător din Franceză - Română: învățătură
• Traducător din Franceză - Greacă: διδασκαλία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onderrig
• Traducător din Franceză - Suedeză: undervisning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: undervisning

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENSEIGNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enseignement.

1

Victor Hugo

Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.

2

Gandhi

Ma vie est mon seul enseignement.

3

Ivan Illich

Si les écoles cessaient d'être obligatoires, quels élèves resterait-il au professeur qui fonde tout son enseignement sur l'autorité qu'il exerce ?

4

Hippolyte Lucas

La vie est un enseignement mutuel pour ceux qui savent vivre.

5

Madeleine Ferron

L'expérience, c'est encore le meilleur enseignement.

6

Mark Fisher

Un maître est en lui-même un enseignement : chacun de ses gestes, de ses regards est une leçon.

7

John Powell

La seule véritable erreur est celle dont on ne retire aucun enseignement.

8

Ernest Ouellet

La science ne reconnaît jamais explicitement ses erreurs ; elle se contente d'un enseignement nouveau et fait élever des monuments à ceux qu'elle a persécutés.

9

Robert Bly

Quand un père, absent toute la journée, rentre à six heures du soir, ses enfants profitent de son humeur mais pas de son enseignement.

10

Pierre Rosenberg

Apprendre à voir est un enseignement de même nature qu'apprendre à lire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSEIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea enseignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enseignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement

Comment enseigner à bien comprendre les textes avant de les traduire ? Comment convient-il d’évaluer les traductions ? La puissance d’Internet peut-elle être mise au service de l’enseignement de la traduction ?

Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, 1998

Activités d'enseignement pour enfants autistes

Les procédés d'évaluation et de développement des programmes d'enseignement destinés aux enfants autistes, constituant la méthode TEACCH (Treatment and Education of Autistic and Communication handicapped Children), sont ...

Eric Schopler, Margaret Lansing, Leslie Waters, 2001

L'enseignement de Las Vegas

" L'enseignement de Las Vegas constitue une documentation brillante sur notre temps, un compte rendu, sous un angle théorique, de notre héritage architectural et un ouvrage qui se sert de l'histoire d'une manière intelligente, habile et ...

Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007

Le français langue étrangère et seconde: enseignement et ...

L'enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d'autres institutions ; et le métier de professeur de français ...

Jean-Marc Defays, 2003

Repenser l'enseignement des langues: comment identifier et ...

Dans l'enseignement des langues vivantes, comme en d'autres domaines éducatifs, on assiste depuis une décennie à un vaste mouvement visant à redéfinir, en termes de compétences, les objectifs de formation aussi bien que les capacités ...

Jean-Paul Bronckart, Ecaterina Bulea, Michèle Pouliot, 2005

La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...

Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.

Lise Poirier Proulx, 1999

Vie et enseignement de Tierno Bokar: le sage de Bandiagara

Au début de ce siècle, au coeur de l'Afrique, au Mali, la lumière de Dieu a brillé sur un homme : Tierno Bokar, que l'on appelait le Sage de Bandiagara.

Âmadou Hampâté Bâ, 1980

L'ENSEIGNEMENT DE LA MUSIQUE EN FRANCE: Situation- ...

En rassemblant ces aspects anecdotiques, historiques ou techniques, l'auteur dresse une synthèse riche et originale de l'enseignement de la musique en France en cette fin du XXe siècle.

Gérard Ganvert, 1999

Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement

Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !

Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998

Enseignement Programmé. Enseignement Modulaire

Cet ouvrage présente clairement les avantages, les limites et les conditions d'utilisation de l'enseignement programmé et de l'enseignement modulaire.

Danielle Marquis, Louisette Lavoie, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSEIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enseignement în contextul următoarelor știri.

Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …

Interpellé sur le sermon de l'Imam de la mosquée Mazalikoul Jinnan, le ministre de l'enseignement supérieur répond à Dakaractu : "c'est avec ... «Setal.net, Iul 15»

Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en …

Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en astrophysique. samedi 18 juillet 2015. Le 25 juin dernier, notre compatriote Issa Ouattara a ... «LeFaso.net, Iul 15»

L'enseignement catholique fait politiquement face "au militantisme …

Sur le plan politique, on a beaucoup évoqué l'introduction d'un cours de citoyenneté dans l'enseignement officiel. Comment introduire un tel ... «lalibre.be, Iul 15»

Tremplin Emploi : le forum de recrutement de l'enseignement …

L'Université Nice Sophia-Antipolis en partenariat avec la Société Générale, l'APEC et la Ville de Nice, organise le 24 septembre sur le Campus ... «CCI Nice côte d'azur, Iul 15»

Enseignement : Généralisation de tamazight à 20 wilayas

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, prévoit de généraliser l'enseignement de la langue tamazight au-delà de 11 wilayas ... «El Watan, Iul 15»

Des secondes sess', dans l'enseignement supérieur, alourdies en …

D'application depuis le 1er septembre, ce décret voté sous la législature précédente réorganise le paysage de l'enseignement supérieur en ... «Sudinfo.be, Iul 15»

Enseignement primaire et secondaire : des diplômes d'Etat à la pelle

Les autorités de l'enseignement national ont noté, pour Kinshasa, un taux de réussite de 63%, alors que la moyenne nationale pour toute la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

Reflets de la crise de l'éducation : le boom de l'enseignement privé …

L'enseignement privé se répand de plus en plus dans la Grande Ile. Allant du primaire au secondaire, nombreuses sont les écoles ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»

Le ministère de l'enseignement supérieur lance le programme "l …

min enseignement superieure TUNIS - Le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique vient de lancer un nouveau ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»

Connaissez vous les écuries d'été :Faciliter l'entrée dans l …

... prépare 35 lycéens issus des programmes d'égalité des chances, bacheliers de l'année, à l'entrée dans l'enseignement supérieur, en vue ... «Capcampus, Iul 15»