Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leibeshöhle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIBESHÖHLE ÎN GERMANĂ

Leibeshöhle  [Le̲i̲beshöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBESHÖHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBESHÖHLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leibeshöhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leibeshöhle în dicționarul Germană

Cavități între organele individuale ale corpului uman și animal. Hohlräume zwischen den einzelnen Organen des menschlichen und tierischen Körpers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leibeshöhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBESHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBESHÖHLE

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBESHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinonimele și antonimele Leibeshöhle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leibeshöhle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIBESHÖHLE

Găsește traducerea Leibeshöhle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leibeshöhle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibeshöhle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cavidad corporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

body cavity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरीर गुहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجويف الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полость тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavidade corporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরীরের গহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cavité corporelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rongga badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Leibeshöhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

体腔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Leibeshöhle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoang cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் துவாரமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरीर पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vücut boşluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavità corporea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jamy ciała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порожнину тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cavitate a corpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωματική κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaamsholte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppskavitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppens hulrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibeshöhle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBESHÖHLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leibeshöhle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibeshöhle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibeshöhle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIBESHÖHLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leibeshöhle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leibeshöhle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibeshöhle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBESHÖHLE»

Descoperă întrebuințarea Leibeshöhle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibeshöhle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktikum Allgemeine Zoologie
Aus dem Mesoderm entstehen die Muskeln, die Knochen, das Bindegewebe und das Blut. 5.3.3 Leibeshöhlen Die meisten großen Tiere besitzen eine zentrale Leibeshöhle, während manchen kleineren Tieren eine solche fehlt. Stattdessen ...
Charles F. Lytle, John R. Meyer, 2010
2
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Nach der Bildung des intraembryonalen Mesodenns erweitern sich in dessen Seitenplantenbereieh die lnterzellularräume, die zu einem Spaltraum` der Anlage der intraembryonalen Leibeshöhle (Abb. 3.20), zusammentließen. Diese trennt ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
3
Anatomisch-physiologische uebersicht des thierreichs
2S2 Physiologische Vtjiehnng,n Bei den P r o t o z o e n macht der Mangel einer Leibeshöhle eine solche Ausnahme des Wassers unmöglich. Hier wird die Imblbitionssähigkeit der Haut sür das Wasserbedürsniß ausreichen, wie überall da, ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf i Leuchart, 1855
4
Anatomisch-physiologische uebersicht des thierreichs: ...
Waffe-:aufnahme dura. befondere Oefinungcn, 28( Bei dem merkwürdigen * Munitioqu gelangt das Wafier durch die Kiemeufpalten in die Leibeshöhle , um dann durch den [*0an aböomjnnlis wieder abzufließen. Wir wollen es unentfchieden ...
Bergmann (Carl Georg Lucas Christian), Leuckart (Rudolf), 1855
5
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Röntgenologische Darstellung eines Haushuhnes (Gallus gallus) im laterolateralen Strahlengang: In der Leibeshöhle sind u.a. deutlich die kleinen Lungen, das flach dem Sternum aufliegende Herz, der mit Grit (Mahlsteinchen) gefüllte ...
Detlef Schläfke, 2005
6
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Die ersten 90° der Darmdrehung finden außerhalb der Leibeshöhle statt, die restlichen 180° bei der Rückkehr der Darmschlingen in die Leibeshöhle (im 3. Monat). und etwa 180° bei der Rückkehr der Darmschlingen in die Leibeshöhle ab.
Thomas W. Sadler, 2003
7
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
1. Zw: Milben (vermutet); Leibeshöhle 2. Zw: Nager, Vögel; Leibeshöhle Hundefloh; Leibeshöhle Insekten; Leibeshöhle, aber auch direkte Entwicklung Insekten; Leibeshöhle Hornmilben (Oribatiden); Leibeshöhle Hornmilben ( Oribatiden); ...
Heinz Mehlhorn, 2012
8
Wirbellose Thiere
Es circuliit dieses Wasser vermöge des Flimmerepitheliums, welches die ganze Leibeshöhle und sämmtliche Eingeweide dieser Thiere überzieht, höchst wahrscheinlich in bestimmter Richtung rund umher, wird durch verschiedene, am  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1848
9
Der Mensch Und Seine Ahnen
Es ift der Zellenfireifem in dem fich die Urwirbel des mittleren Keimblattes von den unterenj einheitlich bleibenden Seitenplatten trennen. Diefer Streifen wird als Mittelblatt bezeichnet und bleibt mit der Leibeshöhle in Verbindung. In diefem  ...
Friedrich Maurer, 2012
10
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
Die Leibeshöhle ist hinsichtlich der Größe des Weichteilschattens in der laterolate- ralen und kraniokaudalen Projektion zu beurteilen. Hierbei sollte die Höhe des Lungenfeldes etwa ein Drittel bis die Hälfte der Gesamthöhe der Leibeshöhle ...
Petra Kölle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBESHÖHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibeshöhle în contextul următoarelor știri.
1
Mit hakenförmigem Penis: Brutale Befruchtung bei Fächerflüglern
Stylops ovinae pflanzt sich über eine sogenannte traumatische Insemination direkt in die Leibeshöhle fort. Bisher ging man davon aus, dass die Befruchtung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
2
Die verstörende Fortpflanzung der Fächerflügler
"Die Detailaufnahmen belegen eindeutig, dass wir es mit einer traumatischen Insemination direkt in die Leibeshöhle zu tun haben", sagt Pohl. Bislang hatten die ... «derStandard.at, Mai 16»
3
Waidmannsheil im winterlichen Forst
Budde greift zum Wasserschlauch und spült die Leibeshöhle eines Rehs aus. Anschließend geht ein Veterinär im Rahmen der Fleischbeschau von Tierkörper ... «Teckbote Online, Dec 15»
4
Der Tod und die Tiere - Warum wir Fleisch essen, aber das ...
Den Schnitt in Hals, Muskeln und Sehnen, den Haken im Fleisch, die Gedärme, die aus der Leibeshöhle quellen, assoziieren wir mit Gewalt und Schmerzen ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
5
Europäischer Flussaal - Der Parasit frisst mit
Im Gegensatz zu anderen Fisch-Zwischenwirten traten die Schädlinge bei den Grundeln ausschließlich innerhalb der Zysten, nicht aber in der Leibeshöhle oder ... «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
6
Haigerloch Stunzach vier Monate lang Sperrgebiet
Nimmt man einen Fisch aus, dann erkennt man komma-förmige Blutungen in der Muskulatur und blutige Flüssigkeit in der Leibeshöhle. Tritt das IHN-Virus auf, ... «Schwarzwälder Bote, Iun 14»
7
Parasit in Aktion: Was nach dem Tod dieser Gottesanbeterin ...
... als Larve entweder bei der Nahrungsaufnahme in den Körper ihres Wirtes oder sie bohren sich an weichen Stellen in dessen Leibeshöhle. Dort angekommen ... «STERN.DE, Mai 14»
8
Neuroparasiten: Wenn aus Tieren Zombies werden
Wieder bohrt er sich in die Leibeshöhle, das Schlaraffenland. Über seine Hautoberfläche nimmt er Nahrung auf, über Wochen oder Monate wächst er heran. «ZEIT ONLINE, Mar 14»
9
Blinddarmentzündung (Appendizitis)
... werden offen am Blinddarm operiert, weil sie den erhöhten Druck bei der Befüllung der Leibeshöhle mit Kohlendioxidgas nicht vertragen. Rund um die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Dec 13»
10
Penis als Wegwerf-Artikel - Seeschnecke schmeisst diesen nach ...
Diese dienten möglicherweise dazu, Sperma eines möglichen Vorgängers aus der Leibeshöhle des Paarungspartners zu putzen, schreiben die Forscher in den ... «schweizerbauer.ch, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibeshöhle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibeshohle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z