Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leidensgefährte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIDENSGEFÄHRTE ÎN GERMANĂ

Leidensgefährte  Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDENSGEFÄHRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDENSGEFÄHRTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensgefährte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leidensgefährte în dicționarul Germană

Exemplu de suferință al unui partener găsesc un partener. LeidensgenosseBeispiel einen Leidensgefährten finden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensgefährte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDENSGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDENSGEFÄHRTE

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDENSGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Sinonimele și antonimele Leidensgefährte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leidensgefährte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIDENSGEFÄHRTE

Găsește traducerea Leidensgefährte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leidensgefährte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidensgefährte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同病相怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de fatigas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fellow sufferer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथी पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زميل المتألم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парень страдающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro sofredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকর্মী রোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compagnon d´infortune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rakan-rakan pesakit
190 milioane de vorbitori

Germană

Leidensgefährte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲間の被害者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동료 괴로워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fellow panandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đau khổ đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहकारी रुग्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dert ortağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno sofferente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

człowiek cierpiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлопець страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colegi sufferer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τους συναδέλφους πάσχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mede-lyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karl lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stipendiat lidende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidensgefährte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDENSGEFÄHRTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leidensgefährte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidensgefährte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidensgefährte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIDENSGEFÄHRTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leidensgefährte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leidensgefährte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidensgefährte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDENSGEFÄHRTE»

Descoperă întrebuințarea Leidensgefährte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidensgefährte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Evangelus, Leidensgefährte des Laurentius von LvchniduS mit Domnio von Sardica. — ö) Castrum Mortis. CalvuS in Sardica. — 6) Margus (Passaroviz). Unter Kaiser TheodosiuS II. trat der dortige Bischof in Hochverrätherische Verbindung ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
2
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Evangelus, Leidensgefährte des Laurentius von Lychnidus mit Domnio von Sardiea. - 5) Cafirum Mortis. Calous in Sarbica. .- 6)* Margus (Pafiarobiz). unter Kaifer Theodofius (l. trat der dortige Bifchof in hochberrätherifche Verbindung mit den ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1856
3
Die Glaubensbekenner der gallikanischen Kirche am Ende des ...
gieng. zeigte ihm Novi. fein Leidensgefährte) ein Mitglied der Wache. welcher alle Mühe angewandt hatte. die Wuth diefer Eannibalen zu bändigen. diefem gab er zwei Uhren an zwei Rofenkränzen. und fagte ihm; - cc 'Nehmen-Siediefe hin.
Guy Toussaint Julien Carron, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1825
4
Drei Jahre Aus Meinem Leben
treuer Leidensgefährte. und wir haben uns befonders die Abendftunden recht angenehm und ich glaube auch recht nützlich zufammen unterhalten. Ein dritter Vortheil. den die Feftungshaft vor der Gefängnißhaft voraus hatte. beftand in dem  ...
Konrad Martin, 2013
5
Schriften von Friedrich von Gentz, ein Denkmal von Gustav ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes eragerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, 1840
6
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Sonntag nach Pfingsten: Aus dem Briese des K. PauluS an die Spheser. E. ?. V. lZ-Zl. Evangelium : Lukas C. N. V. l— i l. Der Leidensgefährte an den Traurigen. Sechzehnter Sonntag nach Pfingsten. Wenn Leidende zu Leiden sich verbinden,  ...
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Leidensgefährte Goethe „die Stationen des Leidensganges un- sers Herrn waren vermuthlich zerstört". Leidensgefährte, mH,; Mh. — n; Leidensgefährtin, wH. ; Mh. — nnen, eine Person, die uns in allen Leiden treu ausdauernd begleitet, die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
8
Schriften von Friedrich von Gentz: Ein Denkmal von Gustav ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes exagerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, 1840
9
Worte der Erbauung und des Trostes zur Zeit der Trübsal
22. Leidensgefährte. Viele sagen nach dem bekannten Spruche: Es ist ein Trost für Leidende, wenn sie bei ihren Leiden einen Gefährten haben. Wer ist dieser so gute und liebevolle Geführte, der mit uns armseligen und schwachen ...
10
Schriften: Ein Denkmal. Ungedruckte Denkschriften, ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem, was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes exagerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, Gustav Schlesier, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDENSGEFÄHRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidensgefährte în contextul următoarelor știri.
1
Handlab erstmals ohne Spielertrainer Schiller: Was geht gegen ...
Haidlfing – Degernbach: Der erste Sieg gelang dem Tabellenschlusslicht beim Leidensgefährten in Handlab. Dennoch ist man weit ... «Heimatsport.de, Oct 16»
2
Punktlose Quickborner sind weiter optimistisch
Leidensgefährten am Tabellenende sind die jungen Wilden des TTC Seeth-Ekholt, die beim 3:9 gegen die Kaltenkirchener TS II Lehrgeld zahlten, wenn auch ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Thalia-Theater Halle: Lebendiges Bild des Mädchens Anne Frank
Auch die anderen Leidensgefährten im Amsterdamer Versteck (neben den Eltern und der Schwester Annes noch ein Ehepaar samt Sohn sowie ein weiterer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Gesetzlos an der Grenze
Ihre Leidensgefährten wurden auf der marokkanischen Seite von den Beamten zusammengeschlagen, obwohl sie völlig erschöpft waren und keine Waffen ... «Junge Welt, Sep 16»
5
Lothar Heinke gratuliert seinem 1. FC Union Berlin: Eisern, ein ...
... über die Jahrzehnte mehr ein Ab. Gerade deshalb liebten wir sie, die Schwachen, Frechen, Aufmüpfigen und die Leidensgefährten am Spielfeldrand, so nah, ... «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Neue Vorwürfe
... nach dem Überleben seiner 438 tägigen Odyssee als Schiffbrüchiger nun mit dem Vorwurf auseinandersetzen, er hätte seinen Leidensgefährten gegessen. «SegelReporter.com, Dec 15»
7
Cake - Filmkritik aus psychologischer Sicht
Roy ist ein Leidensgefährte, auch er schwankt zwischen Trauer und Hass: Wie soll er um seine Frau trauern, wenn sie ihm doch so viel Leid angetan hat? «Psychologie heute, Oct 15»
8
Tobias Rentsch ist Legastheniker: Die Leidensgefährten des ...
Tobias Rentsch ist Legastheniker Die Leidensgefährten des Bachelors. Der neue Bachelor Tobias Rentsch ist Legastheniker, wie er gesteht. Mit seinem Leiden ... «BLICK.CH, Sep 15»
9
Blick von Berlin nach Frankreich - So geht Gentrifizierung und ...
Ein paar Schritte weiter uriniert ein Leidensgefährte im Dunkel eines Hauseingangs. Ein Bewohner reißt das Fenster auf, kippt einen Eimer Wasser auf den ... «Berliner Zeitung, Iul 15»
10
Flucht vor dem Krieg Angst um das Leben
Eine Odyssee, die exemplarisch ist für ihre Leidensgefährten, auf die sich die jungen Syrer keineswegs freiwillig begeben haben. "Latakia war eine schöne ... «Deutschlandfunk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidensgefährte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidensgefahrte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z