Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leidensfähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIDENSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Leidensfähigkeit  Le̲i̲densfähigkeit [ˈla͜idn̩sfɛːɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDENSFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDENSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leidensfähigkeit în dicționarul Germană

puterea interioară să accepte suferința și să o proceseze mental. innere Kraft, Leiden bewusst anzunehmen und seelisch zu verarbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDENSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDENSFÄHIGKEIT

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDENSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Leidensfähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leidensfähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIDENSFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Leidensfähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leidensfähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidensfähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耐力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

endurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выносливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

endurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Leidensfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

持久
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức chịu đựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहनशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

витривалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uithouvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uthållighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidensfähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDENSFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leidensfähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidensfähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidensfähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIDENSFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leidensfähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leidensfähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidensfähigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIDENSFÄHIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leidensfähigkeit.
1
Ludwig Reeg
Leidensfähigkeit ist Lebensinnigkeit, Lebenstiefe. Darum ist die Fähigkeit, zu leiden, eng verbunden mit der Fähigkeit, zu lieben.
2
Graham Greene
Sollte Genialität wirklich gleichbedeutend sein mit grenzenloser Leidensfähigkeit?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDENSFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Leidensfähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidensfähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(D1M 149) Leidensfähigkeit Anmerkung: (1.) Angesichts des unendlichen Leids in der Welt und der sicheren Aussicht, dass Leid jeden Menschen im Kontext der tragischen Trias irgendwann einmal trifft, ist es nahe liegend, fähig zu werden, ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...
Um jedoch Einstellungswerte zu verwirklichen, bedarf es nicht nur einer schöpferischen Fähigkeit und nicht nur einer Erlebnisfähigkeit, sondern auch der Leidensfähigkeit. Diese Leidensfähigkeit aber ,hat' der Mensch nicht, sie ist ihm nicht in ...
Andreas Kruse, 2007
3
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
B. Albert Schweitzers Ethik der Ehrfurcht vor dem Leben. Singers Erklärung, warum er den Kreis der zu berücksichtigenden Wesen entlang der Leidensfähigkeit zieht, ist unzureichend. Er verweist lediglich darauf, dass die Fähigkeit zu Leiden ...
Thomas Richter, 2006
4
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Einwand 2: Leidensfähigkeit als moralisch relevante <|»-Eigenschaft Gegen das P-Argument könnte noch ein weiterer Einwand erhoben werden: Es sei zwar richtig, daß das Neugeborene niemals früher schon aktual autonom war, nie ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
5
Krankheitsdeutung in der postsäkularen Gesellschaft: ...
Leiden setzt allerdings Leidensfähigkeit als subjektives Vermögen voraus. Leiden ist ein objektiver Sachverhalt, der subjektiv empfunden wird. Erst durch das subjektive Empfinden wird ein objektiver Tatbestand zu einem Leiden. Leiden ist ...
Günter Thomas, Isolde Karle, 2009
6
Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...
Egal, ob es um Zeitmanagement, Entscheidungen oder Konflikte geht, um Krankheitsentstehung oder Leidensbewältigung: Kein anderes Buch zeigt so konkret, wie vielfältig und alltagstauglich die Konzepte der Logotherapie sind.
Elisabeth Lukas, 2011
7
Menschen, Tiere und Moral: Neurophilosophische šberlegungen ...
5.1.4. Leidensfähigkeit. und. Leidverrneidung. “Animals are more than ever a test of our character, cf mankind's capacity for empathy and for decent, honorable conduct and faithful stewardship. We are called to treat them with kindness, not ...
Sabine Tischler, 2013
8
Liebe und Liebesdichtung in der arabischen Welt des 9. und ...
Ganz allgemein gilt, daß der Liebende keinen sabr mehr hat (388/3: halä mina s- sabri), wobei sabr, je nach Zusammenhang, mit „Stand- haftigkeit", „ Widerstandskraft", „Selbstbeherrschung" und „Leidensfähigkeit" wiedergegeben werden ...
Thomas Bauer, 1998
9
Der leidende Mensch und der mitleidende Gott: ein Beitrag ...
Zudem muss man feststellen, dass die Leidensfähigkeit dem Menschen nicht in die Wiege gelegt wurde. Er muss sie sich erst erwerben, d. h. „er-leiden“. Brächte jemand die Leidens- fähigkeit mit, quasi als Geschenk für seinen Lebensweg, ...
Josef Wehrle, 2012
10
Handeln zugunsten anderer: eine moralphilosophische Untersuchung
eine moralphilosophische Untersuchung Peter Stemmer. Das ist sie aber nicht; sie nötigt die anderen zu nichts, das zu unterlassen irrational wäre. Wer, wie es viele tun, von der Leidensfähigkeit direkt in die normative Sphäre der Rechte und  ...
Peter Stemmer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDENSFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidensfähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hawaii fordert ein hohes Maß an Leidensfähigkeit
Man braucht ein hohes Maß an Leidensfähigkeit, um am Ende auch noch den Marathon durchzustehen. Beranek hat sich vor dem Abflug am Donnerstag der ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Oct 16»
2
Die Leidensfähigkeit eines Kapitäns
So wertet Aubstadts Trainer Josef Francic die Leidensfähigkeit seines Kapitäns Julian Grell (vorne). Grell, der Prellbock, bekommt in vielen Spielen viel auf die ... «Main-Post, Sep 16»
3
Die imposante Leidensfähigkeit
Die imposante Leidensfähigkeit. Keiner hätte den US-Open-Titel so verdient wie Stan Wawrinka, der Unnachgiebige. Doch im Final gegen Novak Djokovic ... «Der Bund, Sep 16»
4
Lorenz Caffier: Parteisoldat mit Leidensfähigkeit
Schwerin - Lorenz Caffier ist Parteisoldat mit scheinbar großer Leidensfähigkeit. Zum zweiten Mal versucht der gebürtige Sachse, Ministerpräsident in ... «DIE WELT, Sep 16»
5
In Leipzig werden die Deutschen Meister über 100 Kilometer gesucht
Beim 100-Kilometer-Lauf ist Leidensfähigkeit gefragt. Am Samstag geht es am Auensee wieder auf die Ultradistanz. Dann wird auch Ronald Speer von der LG ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
6
Spindelegger: "Man braucht eine gewisse Leidensfähigkeit"
Man braucht eine gewisse Leidensfähigkeit. Es bleibt einem nichts anderes übrig. Sie muss nicht so ausgeprägt sein, dass man einen Teflonanzug anzieht und ... «DiePresse.com, Aug 16»
7
Absolventen haben „Leidensfähigkeit“ bewiesen
„Viel“ hätten die Schüler durch die laufende Generalsanierung ertragen müssen und hätten dabei „Leidensfähigkeit bewiesen“, lobte Rektorin Annemarie Weiß. «Merkur.de, Iul 16»
8
Bundestagswahl 2017 - "Gewisse Leidensfähigkeit"
Mit einer Stellenanzeige sucht die SPD im Wahlkreis Bitburg nach einem Kandidaten für die Bundestagswahl 2017. Bewerber müssen nicht SPD-Mitglied sein, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Leichtathletik: Leidensfähigkeit bewiesen
Um am Rennsteig zu bestehen, müssen die Läuferinnen und Läufer auf der Halbmarathon- und Marathonstrecke Zähigkeit und Leidensfähigkeit mitbringen. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mai 16»
10
„Die Leidensfähigkeit ist erschöpft“
Die Festivalmacher fordern eine schnelle Entscheidung in der Kino-Standortfrage. Professionelle Spielstätten sind für die wachsende Filmqualität langfristig ... «shz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidensfähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidensfahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z