Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leittrieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEITTRIEB ÎN GERMANĂ

Leittrieb  [Le̲i̲ttrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEITTRIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEITTRIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leittrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leittrieb în dicționarul Germană

direcția centrală a coroanei, de unde decolează ramurile și ramurile. der Haupt-, Mitteltrieb in der Krone, von dem die Äste und Zweige abgehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leittrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEITTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEITTRIEB

Leitspindel
Leitspruch
Leitstelle
Leitstern
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leitung
Leitungsanästhesie
Leitungsbahn
Leitungsdraht
Leitungsfunktion
leitungsgebunden
Leitungsgremium
Leitungshahn
Leitungskader
Leitungskollektiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEITTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimele și antonimele Leittrieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leittrieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEITTRIEB

Găsește traducerea Leittrieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leittrieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leittrieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主干线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tronco principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main trunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य ट्रंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجذع الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основной ствол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tronco principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান ট্রাঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tronc principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batang utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Leittrieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メイントランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 트렁크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân cây chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய உடற்பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य खोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tronco principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównego pnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основний стовбур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trunchiul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριο κορμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoof stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudstammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC trunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leittrieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEITTRIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leittrieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leittrieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leittrieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEITTRIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leittrieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leittrieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leittrieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITTRIEB»

Descoperă întrebuințarea Leittrieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leittrieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
... Stammhöhe Kronenhöhe<Stammhöhe X X X X X X X X X X X Kronenhöhe< Stammhöhe Leittrieb vorhanden X X X X X X X X Leittrieb vorhanden Leittrieb durchgehend X X X X Leittrieb durchgehend Sekundärer Leittrieb X X X X Sekundärer ...
‎2008
2
Unsere Freiland-Nadelh?lzer
35 33 а) Triebe im Querschnitt deutlich abgeflacht, verbreitert (siehe Abb. 132 k- kl), Leittrieb aufrecht: Gattung Libocedrus (außer L. Минута) und Gattung Fokíenia. 33 b) Triebe dünn, rundlich vierkantig (Abb. 134 (l), Leittrieb aufrecht: Gattung ...
E.S. Tarouca
3
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Leittrieb bei Trauerhäurnen. Trauerfichte (Picea excelsa inversa) und Trauerblutbuche (Fagus silvatica atrop. pendula) machen bei mir keinen Leittrieb . behalten also stets dieselbe Höhe. Ist dies bei beiden genannten Bäumen stets der Fall?
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
4
Im Obstgarten
Zu einer regelrechten Krone find fechs Zweige erforderlich. nämlich der Leittrieb und fünf Seitenäfte (Abb. 40). Die Seitenäfte find fpiralig verteilt und womöglich unverzweigt. Die unteren find am ftärkften und längften. Ie höher fie ftehen. defto  ...
Paul Säurich, 2012
5
Verbiss: Kriminalroman
»Den Leittrieb, es geht um den Leittrieb.« Der Jäger knipste eine orangefarbene Klammer an die nächste Weißtanne. Kaum im Wald,schon wasgelernt. »Der Baum wächst langsamer, wenn der«, ich sprach das Wort nicht ohne Genuss aus , ...
Michaela Seul, 2013
6
Archiv für Forstwesen
... d. h. den Seitenästen markant überlegenem Leittrieb und einwandfreier Schaftform“, mit Note4 dagegen Strauchformen belegt wurden. Tabelle 3 Durchschnittliche Schaftformnoten (Bonitierung 1958) Feld Pflanzenzahl Duräffägämm' 1 67 2 ...
7
Versuchsbericht
Krone Tendenz zur Auflösung Stammaustriebe Austausch Baum 1 1 Leittrieb beginnt sich zu entwickeln, uneinheitliche Krone, Äste aus dem Kroneninneren Rissbildung am Zwiesel, uneinheitliche Krone, kein Leittrieb Kein eindeutiger ...
8
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Er wächst anfänglich schmal säulenförmig, später lockerer und mit deutlichem Leittrieb. Die Benadelung ist frischgrün. Zapfen werden häufiger gebildet. 1963 zufällig aus Samen des Artbastard entstanden ist der Klon 'Castlewellan Gold', ...
Dietrich Böhlmann, 2012
9
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Ähnliche Zahlen gehen aus Abb. 5.4 hervor, die den Verbiss- und Leittrieb- Verbissanteil an den Hauptbaumarten in Bayern zeigt. Trotz dieser bedenklichen Zahlen kann natürlich bei starker Naturverjüngung ein gesunder Wald nachwachsen ...
Matthias Riemer, 2000
10
Entscheidungskriterien zur Baumartenwahl und -verwendung ...
s О geeignet Wie Nr 113, jedoch aufrechterer Wuchs, nur wenige kleine Dornen, durchgehender Leittrieb, gebietsweise frc-stgefährdel Mcnophylla Robinia Wie Nr. 1 13H jedoch gerader durchgehender Stamm bis In die Krone, weniger ...
Ingo Schuch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITTRIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leittrieb în contextul următoarelor știri.
1
Kiwibeere, Mini-Kiwi
Die Trieb-Enden der Leittriebe sollte man ebenfalls jährlich kürzen, damit sie nicht zu lang werden. Bis auf den Pflanzschnitt nimmt man alle stärkeren ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
2
Beerenernte ohne Bücken
Zur Förderung des Leittriebes werden Konkurrenztriebe, die sich unterhalb der Endknospe bilden, entfernt. Triebe, die sich aus der Basis neu bilden und wieder ... «wochenblatt.com, Sep 16»
3
Wer überlebt die Stadt?
Denn auch die Wuchsform ist bei einem Stadtbaum nicht unwichtig. Gärtner bevorzugen einen Leittrieb, der den Baum kerzengerade in den Himmel wachsen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Die Winterlinde und ihre Sorten als Stadtbaum
... und gebunden werden, um einen geraden Stamm und Stammverlängerung mit dem gewünschten und geforderten durchgehenden Leittrieb zu erzielen. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Aug 16»
5
Bäume:: Hart im Nehmen
Die Wuchsform ist bei einem Stadtbaum nicht egal: Die Gärtner bevorzugen einen Leittrieb, der den Baum kerzengerade in den Himmel wachsen lässt. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Was wird aus den Kastanien?
„Das Problem ist, dass die Leittriebe gekappt wurden“, sagt er. „Die Bäume sterben nicht sofort ab, sondern sind langfristig geschädigt.“ Es könne auch fünf bis ... «Dewezet.de, Iul 16»
7
Mission Garten: Folge 4 – Moers
Sobald die Säulenkirsche eine Höhe von einem Meter erreicht hat, wird der Leittrieb das erste Mal angeschnitten. Dieser Schnitt verhindert, dass der Stamm ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
8
Den Wald für die Zukunft pflanzen
Auch Kunststoffklammern, die am Leittrieb befestigt werden, erfüllen diesen Zweck und vor allem Douglasien, die gerne vom Rehbock verfegt werden, können ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Der richtige Schnitt nutzt dem Baum
Georg Freidel riet, den Baum zunächst in Ruhe anzuschauen: Wo sind Mittel- und Leittriebe, hat er überhaupt einen Mitteltrieb? Ist der Baum gesund? «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Ein Baum, der Affen Kopfzerbrechen bereitet
Dank seiner typischen Wuchsform ist diese Baumart auch für den Laien unverwechselbar: Ein durchgehender, senkrecht in die Höhe ragender Leittrieb mit ... «Badische Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leittrieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leittrieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z