Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leitstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEITSTERN

mittelhochdeutsch leitsterne = der die Schiffer leitende Polarstern, auch übertragen von der Jungfrau Maria.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEITSTERN ÎN GERMANĂ

Leitstern  Le̲i̲tstern [ˈla͜itʃtɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEITSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEITSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leitstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stea călăuzitoare

Leitstern

O stea de conducere în astronomie este o stea selectată de observator pentru controlul direcțional al zgomotelor de lungă durată. În mod normal, telescopul sau astrograful este urmărit pentru rotația zilnică a cerului înstelat, pentru a ajunge la o imagine în formă de punct a stelelor. De îndată ce una dintre axele instrumentului se abate doar puțin de axa cerului, constelațiile se distorsionează în urme scurte. Dacă o vizibilă este ținută și ținută în câmpul vizual, precizia urmăririi este considerabil mărită. Vezi și: Urmărirea În industria aerospațială, vedetele de vârf sunt utilizate pentru alinierea sondelor sau pentru controlul platformelor giroscoapelor. Adesea, steaua Canopus este folosită în apropierea polului sudic al cerului, deoarece are întotdeauna o distanță unghiulară mare de soare. A se vedea, de asemenea: ▪ Vedeta artificială ▪ Senzor de stea ... Ein Leitstern ist in der Astronomie ein vom Beobachter ausgesuchter Stern zur Richtungskontrolle langzeitiger Himmelsaufnahmen. Normalerweise wird dabei das Teleskop bzw. der Astrograf der täglichen Drehung des Sternhimmels nachgeführt, um eine punktförmige Abbildung der Sterne zu erreichen. Sobald eine der Achsen des Instruments auch nur geringfügig von der Himmelsachse abweicht, verzerren sich die Sternbildchen zu kurzen Strichspuren. Wird ein Leitstern anvisiert und im Blickfeld gehalten, erhöht sich die Genauigkeit der Nachführung erheblich. Siehe auch: Nachführung Auch in der Raumfahrt werden Leitsterne zur Ausrichtung von Sonden verwendet bzw. zur Kontrolle der Kreiselplattformen. Oft wird dazu der Stern Canopus nahe dem südlichen Himmelspol verwendet, weil er immer einen großen Winkelabstand von der Sonne hat. Siehe auch: ▪ Künstlicher Leitstern ▪ Sternsensor...

Definiția Leitstern în dicționarul Germană

Steaua care servește ca punct de reper Exemplu \u0026 în sensul figurativ: steaua călăuzitoare a unui bărbat, o vârstă. Stern, der als Orientierungspunkt dientBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Leitstern eines Menschen, eines Zeitalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leitstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEITSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEITSTERN

Leitplanke
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstelle
Leitstrahl
Leitsystem
Leittechnik
Leitthema
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung
Leitungsanästhesie
Leitungsbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEITSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Leitstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leitstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEITSTERN

Găsește traducerea Leitstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leitstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leitstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指路明灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrella guía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lodestar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्गदर्शक स्टार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمة توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путеводная звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrela guia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্কেত-গৃহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étoile qui guide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bintang membimbing
190 milioane de vorbitori

Germană

Leitstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガイディングスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유도 스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

star nuntun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng dẫn sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிகாட்டும் நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्गदर्शन स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kutupyıldızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stella polare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwiazdą przewodnią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дороговказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stea călăuzitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστέρι καθοδήγησής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leidende ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledstjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledestjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leitstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEITSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leitstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leitstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leitstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEITSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leitstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leitstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leitstern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEITSTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leitstern.
1
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
2
Fritz Fleiner
Der moderne Staat, gleichgültig welcher Regierungsform er angehört, darf sich darüber nicht täuschen, daß heute sein gefährlichster Feind die Mißachtung von Recht und Gesetz ist. Sie sind die Fundamente für das Gemeinschaftsleben wie für die Kultur, für das Staatsrecht wie für das Völkerrecht. Darum soll in den Wirren der Zeit ein Wort aus dem Buch der Bücher unser Leitstern sein: Recht muß Recht bleiben!
3
Konfuzius
Der Leitstern deines Lebens sei: Treue und Ehrlichkeit. Hab' keinen Freund, der deiner nicht würdig ist. Wo du gefehlt, verfehl nicht, dich zu bessern.
4
Rosa Luxemburg
Die Weltverbrüderung der Arbeiter ist mir das Heiligste und Höchste auf Erden, sie ist mein Leitstern, mein Ideal, mein Vaterland; lieber lasse ich mein Leben, als dass ich diesem Ideal untreu würde.
5
Baltasar Gracián y Morales
Der Weise weiß, daß der Leitstern der Klugheit darin besteht, daß man sich nach der Gelegenheit richtet.
6
Oscar Wilde
Heutzutage betrachten die meisten ihr Leben als Gegenstand der Spekulation. Es ist keine Spekulation. Es ist vielmehr ein Heiligtum. Liebe heißt sein Leitstern.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Das eine ist: bewundert zu werden, ein anderes: ein Leitstern zu werden, der den Geängstigten rettet.
8
Arthur Schopenhauer
Zum Leitstern seiner Bestrebungen soll man nicht Bilder der Phantasie nehmen, sondern deutlich gedachte Begriffe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Was aber den wahren Erfolg betrifft, gegen den bin ich nicht im mindesten gleichgültig; vielmehr ist der Glaube an denselben immer mein Leitstern bei allen meinen Arbeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITSTERN»

Descoperă întrebuințarea Leitstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leitstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vision - Leitstern für das zielorientierte Management: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Politik-und Verwaltungswissenschaft Management), Veranstaltung: Mobilisierung von Unternehmen, Sprache: ...
Anne-Marie Geisthardt, 2011
2
Sinnzentrierte Unternehmensführung
Ich verstehe unter einer Vision: Eine Vision ist ein klares und plastisches Bild von der Zukunft, die ein Unternehmen erschaffen oder herbeiführen will. Sie muss so formuliert sein, dass sie als Leitstern für alle Mitarbeiter dienen kann. Wem es ...
Werner Berschneider, 2003
3
Einen Leitstern wünsch' ich mir: acht neue Krippenspiele
Weihnachtsspiel; Religiöses Spiel; Advent; Feier; Weihnacht.
Monika Schunk, 2003
4
Dreyfacher Leit-Stern, Gott in dieser Welt zu finden durch ...
Erster Leitstern: Zu Erkanntnuß seines Berufs. Zweyter: Zur Clösterlichen Vollkommenheit, theils durch fürgeschriebene Ordnung der Materien, welche zu geistlichen Lesen und Betrachtung vom Eintritt in einem heiligen Orden vorzunehmen ...
Candidus Maurus, 1761
5
Homo oeconomicus: ein neues Leitbild in der globalisierten Welt?
Das. große. Integral. als. Leitstern. Das Menschenbild im Zeitalter des Sustainable Development Klaus Philipp Seif Sittliche Werte und sittliche Normen sind Wegweiser für menschliches Handeln. Sie geben Orientierung dafür, Menschsein in ...
Verena von Nell, 2006
6
Die Kunst der natürlichen Hexerei
Acht und dreißigste Frage : Wohin wird mich des Schicksals Hand noch leiten? Antw.n) Dahin, wo dir erblühen manche Freüden. *) So nennen die Schiffer auf dem mittelländischen Meere den Polarstern, der ihnen zum Leitstern dient.
Johann Conrad Gütle, Johann Paul Pöhlmann, 1832
7
Über die Natur, Veränderungen und Dauer unserer Sonne
... und so nach und nach eine beständige Bahn um diesen Leitstern beschreiben mußte — es konnte sich eben so fügen, daß in einem Schacht mehrere solche Sterne der kleinen Sorten um den nemlichen Leitstern ihre Orbiten fundiren, und  ...
Johann Leonhard Späth, 1835
8
Johann George Hamanns Poetisches Lexicon, oder, Nützlicher ...
Das he,Ige Wort, das ein Heller Leitstern ist. Wenzel. Wer aus der Bibel nichts als kluge Reden lernen,und nicht vielmehr daselbst die Wahrheit suchen will, der mft nicht aufden Zweck, und macht des HErren Won zueinemblosen Spiel.
Johann Georg Hamann, 1751
9
Gedichte, nebst dessen
Der. Leitstern. Ner ausfuhr nach dem Morgenland«, Des fremden Schiffes leichte Last, Schon führt er zu der Heimath Strande, Von Golde schwer, deu «guen Mast. El hat so oft nach keinem Sterne, Wie nach dem Liebesstern, geschaut.
Ludwig Uhland, 1840
10
Erinnerungen aus meinem Leben in biographischen Denksteinen ...
unverrückten Ziele war ihm der sicherste Leitstern durch alle Labyrinthe des Lebens, selbst durch die nachtlichen Thaler des Todes! — Er war, um es kurz zu fassen und mit Shakspeare zu reden, „ein Mann!" im vollsten Sinne des Wortes, ...
Karl Friedrich Kunz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leitstern în contextul următoarelor știri.
1
Zoff um Nationalmannschaft: BBL-Boss attackiert den DBB
Der Verband müsse bereit sein, "den Status quo kritisch zu hinterfragen", denn: "Eine Nationalmannschaft sollte Lokomotive und Leitstern sein - und nicht mit ... «Sport1.de, Sep 16»
2
Michael Schumachers Formel-1-Einstieg vor 25 Jahren
Er wurde in der Folge zum Leitstern gleich mehrerer Motorsportgenerationen." Schumacher gewann ein Jahr nach seinem Debüt das erste Mal. Wo? In Spa ... «RTL Online, Aug 16»
3
Sängerin Sivan Talmor aus Israel - Abschied von Armee und Familie
Familie und Militär als Leitstern. Bis dahin war die Familie immer der Leitstern in Sivan Talmors Leben gewesen – und das israelische Militär. Ihr Vater war ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Steinen „Der Leitstern am Lehrerhimmel“
Steinen „Der Leitstern am Lehrerhimmel“. Markgräfler Tagblatt, 23.07.2016 00:00 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Gelungene Überraschung: Ehemalige Schüler der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
5
Calw: Sie wollen wieder nach dem Stern greifen
Er sieht schon verdammt schmuck aus, der "Leitstern Energieeffizienz", den das Land Baden-Württemberg seit ein paar Jahren auf Kreisebene als Preis für ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Preis für Schumacher - "Michael war und ist ihr Leitstern"
... Piloten, der je in der Formel 1 an den Start gegangen ist. "Michael war ihr sportlicher Leitstern, ist ihr Leitstern, bleibt ihr Leitstern", betont Haug. «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Harald Wohlfahrt - „40 Jahre Leitstern am Gastro-Himmel“
Alexander Bonde, zuständiger Tourismusminister für Baden-Württemberg, bezeichnete Wohlfahrt als Leitstern für die Gastronomielandschaft, der ohne jegliche ... «Restaurant Ranglisten, Apr 16»
8
Baiersbronn: Harald Wohlfahrt seit 40 Jahren am Herd
Alexander Bonde, der baden-württembergische Tourismusminister, bezeichnete Wohlfahrt als Leitstern für die Gastronomielandschaft, der ohne jegliche Allüren ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
9
Einzige Ausstellung in Deutschland: Picasso in Schwäbisch Hall
Der junge Picasso wurde rasch zu ihrem Leitstern, wie es hieß. Der Spanier selbst aber interessierte sich derweil offenbar mehr für die Kunst der deutschen ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
10
Soziale Freiheit als neuer Leitstern
Soziale Freiheit als neuer Leitstern. Rezension Ist die Energie sozialistischer Utopien erschöpft? Axel Honneth verneint. Er will die Idee des Sozialismus unter ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leitstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leitstern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z