Înțelesul "Lektionar" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEKTIONAR

kirchenlateinisch lectionarium, zu lateinisch lectio, ↑ Lektion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEKTIONAR ÎN GERMANĂ

Lektionar  [Lektiona̲r]

CE ÎNSEAMNĂ LEKTIONAR ÎN GERMANĂ?

Lecțioinar

Lektionar

Lecția este o carte liturgică care conține lecturi biblice pe parcursul anului bisericii. Inițial a fost citit direct din Biblie; numai din secolul al V-lea, pericopii, ordonați în funcție de anul bisericii, au fost colectați în cărți special concepute. În biserica romano-catolică lecția conține pericopii din Vechiul Testament și Nou Testament, precum și Evangheliile. Prin urmare, reprezintă liturgic Biblia. În lecție, fostul Evanghelistar independent cu pericopii evanghelice și textele Epistolar cu Noul Testament în afara Evangheliilor. Lectorarul se bazează pe un ciclu de lectură fix, pe ordinea pericopică și pe regulamentul de lectură pentru Sfânta Liturghie. În plus, există o lecție pentru cartea cititorului sau despre rugăciunea de oră, ale cărei citiri sunt împărțite în doi ani de lectură. Din motive de administrare, aceasta constă dintr-un total de șaisprezece fascicule individuale.

Das Lektionar ist ein liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres enthält. Ursprünglich wurde direkt aus der Bibel gelesen; erst ab dem 5. Jahrhundert sammelte man dann die Perikopen, die entsprechend dem Kirchenjahr angeordnet wurden, in eigens dafür vorgesehenen Büchern. In der römisch-katholischen Kirche enthält das Lektionar alttestamentliche und neutestamentliche Perikopen sowie die Evangelien. Es vertritt somit liturgisch die Bibel. Im Lektionar aufgegangen sind das früher unabhängige Evangelistar mit den Evangelienperikopen und das Epistolar mit neutestamentlichen Texten außerhalb der Evangelien. Dem Lektionar liegt ein fester Lesezyklus zugrunde, die Perikopenordnung bzw. die Leseordnung für die Heilige Messe. Daneben gibt es ein Lektionar für die Lesehore bzw. Matutin des Stundengebets, deren Lesungen in zwei Lesejahre aufgeteilt sind. Dieses besteht aus Gründen der Handhabbarkeit aus insgesamt sechzehn einzelnen Faszikeln.

Definiția Lektionar în dicționarul Germană

cartea liturgică cu secțiunile biblice pentru lecternul de cult creștin, la care se face citirea secțiunilor biblice prescrise în ordinea ecleziastică.

liturgisches Buch mit den Bibelabschnitten für den christlichen Gottesdienst Lesepult, an dem die Verlesung der nach der kirchlichen Ordnung vorgeschriebenen Bibelabschnitte vorgenommen wird.

TRADUCEREA LEKTIONAR

Găsește traducerea Lektionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lektionar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lektionar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Lectionary
• Traducător din Germană - Spaniolă: Leccionario
• Traducător din Germană - Engleză: Lectionary
• Traducător din Germană - Hindi: Lectionary
• Traducător din Germană - Arabă: كتاب الفصول
• Traducător din Germană - Rusă: лекционарий
• Traducător din Germană - Portugheză: Lecionário
• Traducător din Germană - Bengali: Lectionary
• Traducător din Germană - Franceză: lectionnaire
• Traducător din Germană - Malaeză: Lectionary
• Germană: Lektionar
• Traducător din Germană - Japoneză: 句集
• Traducător din Germană - Coreeană: 성구 집
• Traducător din Germană - Javaneză: Lectionary
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài đọc
• Traducător din Germană - Tamilă: Lectionary
• Traducător din Germană - Marathi: Lectionary
• Traducător din Germană - Turcă: lectionary
• Traducător din Germană - Italiană: Lezionario
• Traducător din Germană - Poloneză: lekcjonarz
• Traducător din Germană - Ucraineană: лекціонарій
• Traducător din Germană - Română: Lecțioinar
• Traducător din Germană - Greacă: Ωρολόγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: leesrooster
• Traducător din Germană - Suedeză: lectionary
• Traducător din Germană - Norvegiană: Lectionary

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEKTIONAR»

Descoperă întrebuințarea Lektionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lektionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Osterfeier in der alten Kirche

Erst hier erwähnt Egeria eine kurze Ruhepause, nachdem man vorher auf Zion bei der Geißelsäule still gebetet hat (36,5 und 37,1; eine Statio, die das Armenische Lektionar nicht kennt). • Bis zum Mittag wird auf Golgota »hinter dem Kreuz« ...

Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003

Theologische Realenzyklopädie

Das vormonophysitische altarmenische Lektionar (um 460; neu hg. v. Athanase Renoux, Le Codex 20 armenien Jerusalem 121, 2 Bde., 1969-1971 [PO 35,1 = 163; 36,2 - 168]) bezeugt dann „für nicht hervorgehobene eucharistische ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999

Lektionar Des Neuen Testaments: Liste Der Lektionare Des ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken ...

Das Lektionar selbst zeigt dabei – häufig im Rückgriff auf biblische Intertexte der Evangelien oder als liturgischer Niederschlag von älterer patristischer Wirkungsgeschichte biblischer Texte – eine viel differenziertere Hermeneutik, als es die ...

Peter Gemeinhardt, Katharina Heyden, 2012

Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...

Diese Orientierung am Matthäusevangelium passt in das Umfeld der Jerusalemer Liturgie, wie sie durch das (nicht ganz glücklich allgemein so genannte) Armenische Lektionar dokumentiert ist, dessen griechische Vorlage zwischen 417 und ...

‎2014

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Neben den Tetraevangelia sind drei Typen von Lektionaren erhalten, die in der slavistischen Forschung Aprakos (aus ängaxxoi rjfiigat) genannt werden: kurzes Lektionar (/ esk), langes Lektionar (/e), Sonntagslektionar (/ sk).

Gerhard Mueller, 1993

Gottesdienst praktisch: Arbeitshilfe für Lektoren und ...

Das Perikopenbuch ist eine einfarbige, fotomechanische Verkleinerung des Lektionars und somit sachlich identisch. Es enthält die Reihen I— VI der Predigttexte und damit auch alle gottesdienstlichen Lesungen. Das Lektionar/ ...

Heinz Fischer, 2001

Das buch der ewangelii und epistel

Dazu schreiben sie:7 „Das Voll-Lektionar enthält voll ausgeschriebene Epistel- und Evangelienperikopen geordnet nach dem liturgischen Jahr.“ Dabei können, so FIALA/ IRTENKAUF, Temporale und Sanktorale gesondert oder ineinander ...

Carsten Kottmann

Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...

Nigel F. Palmer Das ,Einsiedeln-Zürchcr Lektionar' Untersuchungen zur spätmittelalterlichen Bibelübersetzung im südwestdeutschen Raum I Bibelübersetzungen werden in der Literaturgeschichtsschreibung des späteren Mittelalters immer ...

Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004

Perikopenbuch.: Mit Lektionar.

Ritualbog.

Lutherische Liturgische Konferenz Deutschlands, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEKTIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lektionar în contextul următoarelor știri.

Serie Vor 480 Jahren: Ein Kempener als Kölner Universitätsrektor

Der bedeutende Kirchenschatz der Propsteikirche enthält zwei im Fraterherrenhaus Weidenbach in Köln entstandene Handschriften, ein Lektionar und ein ... «RP ONLINE, Sep 16»

POL-BOR: Südlohn – Lektionar und Altarglocken gestohlen

Südlohn (ots) – (fr) Am Mittwoch entwendeten noch unbekannte Diebe zwischen 10.10 Uhr und 15.15 Uhr aus der nicht verschlossenen Kirche am Kirchplatz ... «Blogspan.net Presse, Sep 16»

Zwei Ambos in einem Kirchenraum?

In der Einleitung zum Lektionar wird empfohlen, dass ‚Ambo und Altar einander entsprechen und in richtiger Beziehung zueinander stehen', um so die enge ... «ZENIT, Iul 16»

D: Den Koran als Teil unserer Tradition betrachten

„Der Koran ist kein Lesebuch, sondern ein Lektionar, ein liturgischer Text, hineingesprochen in sich wandelnde Situationen der Gemeinde“, so ihr Ansatz. «Radio Vatikan, Iun 16»

Katholische Kirche in Münster : Münsters älteste Messdienerinnen

Margarete Schäfer kennt das Lektionar – es enthält biblische Lesungen – aus dem Effeff. Die 93- Jährige kümmert sich zudem um kranke Heimbewohner, ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Geislingen: Die Ruhe nach dem Gottesdienst

... der Beleuchtung über das Bereitstellen und Reinigen der liturgischen Geräte Hostienschale und Kelch, Bereitstellen von Messbuch, Lektionar und Evangeliar ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»

Was geschieht nach der Verkündigung des Evangeliums?

Diese Möglichkeit besteht, doch ziehen es viele Priester und Diakone vor, während der Predigt das Lektionar vor Augen zu haben und die Grundordnung ... «ZENIT, Ian 16»

Des Pfarrers rechte Hand

Das Messgewand für den Priester hängt bereit, die Lesezeichen im Evangeliar und Lektionar sind gesetzt, der Predigttext liegt auf der Kanzel. Bleibt sogar noch ... «katholisch.de, Nov 15»

Letzter Gottesdienst in Neunkirchen St. Pius

Danach wurden das Allerheiligste und das Lektionar aus der Kirche getragen. Nach dem Gottesdienst trafen sich viele bei einem kleinen Empfang in der ... «Bistum Trier, Nov 15»

Vikar Florian Krammer verstärkt auch den Kirchenchor

Mit Kreuz, Lektionar und Gottesdienstbuch zogen Pfarrer Werner, Florian Krammer, sein Vater Franz und Kirchenvorsteherin Barbara Böhm in das Gotteshaus ... «Main-Post, Oct 15»