Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leiwand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEIWAND

zu ↑Leinwand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEIWAND ÎN GERMANĂ

leiwand  [le̲i̲wand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leiwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leiwand în dicționarul Germană

mare, minunat. großartig, toll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leiwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Felswand
Fẹlswand [ˈfɛlsvant]
Gewand
Gewạnd 
Glaswand
Gla̲swand [ˈɡlaːsvant]
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Rückwand
Rụ̈ckwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIWAND

lektorieren
Lektorin
Lektüre
Lektürestunde
Lekythos
Lemberg
Lemma
lemmatisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIWAND

Anbauwand
Bordwand
Darmwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Großbildleinwand
Großleinwand
Kinoleinwand
Lärmschutzwand
Personalaufwand
Schrankwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand

Sinonimele și antonimele leiwand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «leiwand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIWAND

Găsește traducerea leiwand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile leiwand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leiwand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

leiwand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

leiwand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leiwand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

leiwand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

leiwand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

leiwand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leiwand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

leiwand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leiwand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leiwand
190 milioane de vorbitori

Germană

leiwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

leiwand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

leiwand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leiwand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

leiwand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

leiwand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

leiwand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leiwand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leiwand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leiwand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

leiwand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

leiwand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

leiwand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leiwand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leiwand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leiwand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leiwand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leiwand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leiwand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leiwand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leiwand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leiwand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leiwand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIWAND»

Descoperă întrebuințarea leiwand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leiwand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Geiger Hansi war da aber ganz anderer Meinung als wir: „Des warja eh leiwand!“ Er war der Einzige von uns, dem der erste Schultag scheinbar gefallen hatte: „ Und die Lehrerin is auch leiwand und die Mädels sind auch alle leiwand! Habt ihr ...
H. Oberhauser, 2011
2
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Leich, scheene Siehe: Scheene Leich Leiwand DAS wienerische Wort schlechthin. Alles ist leiwand, wenns leiwand ist, weil nur was wirklich leiwand ist , kann auch leiwand sein. Oder urleiwand. Oder noch leiwander und am leiwandsten.
Severin Groebner, 2011
3
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Schifoan. ist. leiwand. 1 „Und soll trübdieErdesein und wär der Himmel ohne Licht, die Jugend ist der Sonnenschein, der durch die Wolken bricht. So inhaltsvoll unddoch so klein, drei Wörtchen nur “Vergiss nicht mein“.“ Ich wollte schon immer ...
Erich Tscherning, 2013
4
Schritte international
Kaffee, bitte. Also! Corinna, das ist mein Freund Timo aus Finnland. Timo, das ist Corinna. Moment, bitte! Hallo, Corinna! Hallo, Timo! Na, wie geht's? Danke, sehr gut, und dir? Danke! Leiwand! Wie bitte? Leiwand? Leiwand, no, das is': klasse.
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2006
5
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
... „Wer diefe Leiwand kaufen wird. der wird Fefte Leiwand haben. von mir armen Weber. fie ifi Von webgarn. und den Mariengeburd Mark bin ,ich in Brünn. und werde wieder eine fchöne Leiwand haben.“ - i e Border-Ernddorf den 8. Juni 1844 ...
Jacob Franz Dirnböck, 1845
6
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Wenn ihr bei mir leiwand seid, ist alles in Ordnung. Wenn nicht, habt ihr gleich eine in der Goschen und seid gleich wieder im Käfig drinnen.“ Ich übernahm diesen Dienst oft freiwillig, da die anderen drei Wärter sich darum wahrlich nicht  ...
Roland Girtler, 2007
7
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Nach Nascher von jenisch für griechisch) Ehrlich verläßlicher Mensch: leiwander Kerl (leiwand - linnen), auch Steher (ein Mann, auf den man sich verlassen kann, der bei der Polizei niemanden verrät, er »steht«), a Grader, er ist grade ...
Roland Girtler, 2010
8
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Leiwand, dass'd wieder z'Haus bist, echt leiwand! Roland war der Wiener im Dorf , so wie seine Eltern die Wiener waren, die, solange Leopold denken konnte, das Hotel Haweltschik betrieben. Roland war der stets freundliche, für Fürnbacher ...
Norbert Arzberger, 2011
9
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Im ersten Teil der Zwiesprache projizierten die Künstler, jeweils mit einem einzigen Wort, ihre gefühlte Innerlichkeit auf den nicht ausgesprochenen Wirkgedanken des wienerischsten aller Wiener Worte, dem ›Leiwand‹. Wo Wiener in ...
Manfred Vesely, 2014
10
Frühstück bei mir
Ich habe einen Freund gehabt,derhat zu mir gesagt: „Weißt, Georg, wenn es einem gut geht, ist es keine Kunst, dass man leiwand ist. Leiwand mussman sein, wenn eseinem schlecht geht.“ Daswar ein sehrwesentlicher Satz. Es gibt ein ...
Claudia Stöckl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leiwand în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Brexit alles leiwand
4229 trotz_brexit_alles_leiwand 19.09.2016 Zugemailt von / gefunden bei: HSBC Global Asset Management (Deutschland) (BSN-Hinweis: Lauftext im Original ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Öko-Caravan Urnachhaltig und ganz arg leiwand
... Wohnwagen besser zu promoten. Eigentlich will der Mittvierziger diese nämlich verkaufen: Wohnwagen, die „leiwand“, also cool, „nachhaltig und mobil“ sind. «taz Hamburg, Aug 16»
3
Rapid back in Hütteldorf - Büskens zu 2:0: "Es war leiwand"
"Es war leiwand", antwortete er auf gut Wienerisch und hatte die Lacher damit auf seiner Seite. Der 2:0-Sieg gegen Chelsea hatte natürlich auch zur guten ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
4
Mit Mentoren ins neue Leben starten
Sprachprobleme gibt es bei den vier Burschen in der WG nicht mehr, "alles ist leiwand", stellt Imram sein Slang-Repertoire unter Beweis. Nicht zuletzt dank ... «Kurier, Iul 16»
5
Nicht leiwand: Promis, die ihre Fans beleidigen
Rihanna hat einen großen Fan von ihr auf Twitter vorgeführt. Ein 16-jähriges Mädchen ließ sich für ihren Abschlussball ein Outfit schneidern, das einem grünen ... «Kurier, Mai 16»
6
Tirolerball war echt leiwand
Westendorf – Mit der Veranstaltung „Westendorfer Seitenblicke vom Tirolerball in Wien“ ließen die Westendorfer ihren gelungenen Tirolerball am vergangenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
7
Ich bin voll gut drauf! Expedition Jugendjargon
Was früher klass war und super und später irre interessant, das ist jetzt urgut, voll leiwand, hammergeil oder nur: Hammer! Auf Schule haben viele null Bock, die ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Wohnwagen hat viel Holz vor der Hütte
"Nachhaltig leben im Wohnwagon is leiwand", so beschreiben die Wiener Theresa Steininger und Christian Frantal ihr "mobiles Baumhaus für Erwachsene". «Heute.at, Feb 16»
9
Wohnwagon: Das mobile Zuhause für Selbstversorger
"Ressourcenschonend und leiwand." So fasst Theresa Steininger die beiden größten Vorteile des Wohnwagons zusammen. "Leiwand" wie in "Schifoan is des ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Rapper A.geh Wirklich? erklärt den Wiener Dialekt
In Folge eins werden Grundbegriffe wie "Oida", "Leiwand" und "Serwas" erklärt. "Und wenns nicht 'leiwand' und nicht 'oasch' ist, dann ist es 'wuascht'", bringt er ... «Heute.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. leiwand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leiwand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z