Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zessionar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZESSIONAR

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZESSIONAR ÎN GERMANĂ

Zessionar  [Zessiona̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZESSIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZESSIONAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zessionar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zessionar în dicționarul Germană

cineva căruia i se atribuie o creanță; nou creditor. jemand, an den eine Forderung abgetreten wird; neuer Gläubiger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zessionar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESSIONAR


Antifonar
Antifona̲r, Antiphona̲r
Donar
Do̲nar
Legionar
Legiona̲r
Lektionar
Lektiona̲r
Missionar
Missiona̲r [mɪsi̯oˈnaːɐ̯]
Oktonar
Oktona̲r
Passionar
Passiona̲r
Picpusmissionar
[ˈpɪkpʏs…] 
Sonar
Sona̲r
koronar
korona̲r
zonar
zona̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZESSIONAR

Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen
Zessalien
zessibel
Zessibilität
Zession
Zessionarin
Zeste
Zestenreißer
Zestode
Zet
Zeta
Zetazismus
Zeter
Zetergeschrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESSIONAR

Centenar
Cynar
Denar
Dinar
Einar
Gunnar
Hauptseminar
Lupanar
Priesterseminar
Proseminar
Seminar
Senar
Thenar
Webinar
binar
laminar
lunar
planar
semilunar
ulnar

Sinonimele și antonimele Zessionar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zessionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESSIONAR

Găsește traducerea Zessionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zessionar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zessionar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代理人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assignee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपत्ति-भागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правопреемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cessionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cessionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang serah hak
190 milioane de vorbitori

Germană

Zessionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

譲受人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양수인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

assignee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुखत्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assegnatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mandatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правонаступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντολοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gemagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppdragstakeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zessionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESSIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zessionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zessionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zessionar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZESSIONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zessionar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zessionar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zessionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESSIONAR»

Descoperă întrebuințarea Zessionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zessionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Gleiches kann durch das Handeln eines Vertreters ohne Vertretungsmacht nach § 177 BGB eintreten sowie in folgendem, gleichgelagertem Beispiel: Einer Bank wurde eine Buchhypothek bestellt, die sie einem Zessionar überträgt, dieser an ...
Peter Bülow, 2012
2
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
Wenige nur sind angesichts dieser Wirkung bereit gewesen, nach einer Zession das Recht zum Rücktritt dem Zedenten zu nehmen und es dem Zessionar zu gewähren68. Die h. M. hat stets dem Zedenten den Vorzug gegeben, wenn auch  ...
Fritz Baur, 1974
3
Verbraucherkreditrecht
man einmal davon ausgeht, dass ein Kündigungsrecht auf den Zessionar übergeht,165 der Zessionar aber nicht die persönlichen Voraussetzungen eines Kreditgebers im Sinne von §§ 14, 491 Abs. 1 erfüllt, mögen Zweifel auftreten, ob der ...
‎2006
4
Schuldrecht
Kondiktion des B gegen Z als Zessionar zu, da hier allein auf Veranlassung des Z gezahlt worden und damit ein Ausnahmefall gegeben sei. der nach Treu und Glauben den Durchgriff auf Z rechtfertige. Vgl. zu beiden Fällen mit deutlicher ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Zession und Einheitsrecht
giges Recht zur Anzeige gestärkt54. Die Möglichkeit der Benachrichtigung durch den Zessionar entspricht zudem der gängigen Vertragspraxis . Die Abtretungsanzeige oder Zahlungsanweisung ist für die Zwecke des Art. 17 CARIT auch dann ...
Elisabeth Schütze, 2005
6
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
82 InsO i.V. m. § 407 Abs. 1 BGB normieren aber keine Regelung, die es dem Forderungsschuldner versagte, mit befreiender Wirkung an den Zessionar zu leisten. Berücksichtigt man allein die Regelungen der § 82 InsO, § 407 Abs. 1 BGB, ...
Stefan Smid, 2008
7
Zession und Rechtszuweisung
Jan Felix Hoffmann analyzes this classic problem.
Jan Felix Hoffmann, 2012
8
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
Direktversicherung), Anm. H 258 (bezogen auf Zessionar), ganz anders in Bezug auf den Personenkreis des § 35a VVG aber in Anm. E 182; Frels VersR 1970, 984; Theda DAR 1987, 33, 35; Riedler, Der Prämienzahlungsverzug bei Erst- und ...
Bastian Ganster, 2008
9
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Artikel 12 Zusicherungen des Zedenten (1) Soweit der Zedent und Zessionar nichts anderes vereinbart haben, sichert der Zedent im Zeitpunkt des Abschlusses des Abtretungsvertrages zu, dass: (a) der Zedent das Recht hat, die Forderung ...
Claudia Rudolf, 2006
10
Leistung als Freiheit: Erfüllungsautonomie im Bereicherungsrecht
In dieser Fallgruppe geht es darum, dass der Zedent eine Forderung gegen den Schuldner an den Zessionar nach S398 BGB abtritt, und der Schuldner die geschuldete Leis— tung sodann an den Zessionar bewirkt. Wenn sich jetzt ...
Chris Thomale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESSIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zessionar în contextul următoarelor știri.
1
Keine Rechtsnachfolgeklausel beim Pfändungs- und ...
Da dieses Einziehungsrecht Ausfluss des in Folge der Pfändung zustehenden Pfandrechts des Gläubigers ist, erwirbt der Zessionar mit der Forderung auch ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
2
Forderungspfändung – und der Gläubigerwechsel
Der Zessionar kann die Rechtsnachfolge sowie den Übergang des durch den Pfändungsbeschluss begründeten Pfandrechts nach § 401 Abs. 1 BGB dem ... «Rechtslupe, Oct 16»
3
Die Zahlung an einen absonderungsberechtigten Gläubiger
Der Geschäftsführer kann zwar nicht verhindern, dass der Zessionar die ihm zur Sicherheit abgetretene Forderung nach Insolvenzreife verwertet. Er darf aber ... «Rechtslupe, Iun 16»
4
Die gleichzeitige Vertretung von Kläger und Drittwiderbeklagten
Hierbei resultiert das rechtlich schutzwürdige Interesse des im Klagewege vom Zessionar in Anspruch genommenen Schuldners an der Drittwiderklage gegen ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
Die betrügerisch erlangte Grundschuld – und ihre Abtretung
Bei einem auf konkrete Tatsachen gestützten Verdacht, der Zessionar habe bei dem Erwerb einer Grundschuld gewusst, dass der Zedent sich diese durch ... «Rechtslupe, Feb 15»
6
Sicherungsgrundschuld: Neue Entscheidung zum Eintrittsnachweis ...
Hierbei kam es auch auf den möglichen bösgläubigen Erwerb des Zessionars an, der im Rahmen einer Vollstreckungsabwehrklage nach § 767 ZPO zu prüfen ... «anwalt.de, Ian 15»
7
Fehlerhafte Abtretung von Forderungen aus ...
Zessionar) umfangreiche Auskunftsrechte gegen den Abtretenden (den sog. Zedenten) hat und u. a. das Recht hätte, z. B. Verbindungsdaten abzufragen ... «anwalt.de, Ian 15»
8
Parteiwechsel im selbständigen Beweisverfahren
Die spätere Insolvenz der Zedentin steht einem rechtlichen Interesse des Zessionars nicht entgegen, da der Insolvenzverwalter auf eine Anfechtung der Zession ... «Rechtslupe, Ian 15»
9
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
407 Abs. 2 BGB führt – anders als § 325 ZPO – zu einer Rechtskrafterstreckung nur gegen den Zessionar. Diese Voraussetzung wäre im Streitfall gegeben, ... «Rechtslupe, Nov 14»
10
Inkassozession und Insolvenzanfechtung
Bei einer Inkassozession geht das abgetretene Recht auf den Zessionar über, der lediglich in der Ausnutzung seiner Gläubigerstellung treuhänderisch ... «Rechtslupe, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zessionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zessionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z