Înțelesul "Lesesaal" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LESESAAL ÎN GERMANĂ

Lesesaal  Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]

CE ÎNSEAMNĂ LESESAAL ÎN GERMANĂ?

sală de lectură

Lesesaal

O sală de lectură este un spațiu într-o bibliotecă care poate fi utilizată de utilizatori pentru a lucra și a citi. Această zonă are o importanță deosebită în bibliotecă și arhive, deoarece cărțile și materialele de arhivă nu pot fi împrumutate și pot fi folosite numai în sala de lectură. Dar majoritatea bibliotecilor au, de asemenea, o prezență, care include de obicei cărți vechi și valoroase, reviste de comerț, ziare și cărți de referință, cum ar fi enciclopedii și enciclopedii. Nu toate bibliotecile au o sală de lectură specială. Multe biblioteci libere, în care publicațiile sunt direct accesibile pe rafturi, oferă și scaune și mese. În bibliotecile de cercetare și universități există, de asemenea, adesea camere speciale de lucru și de grup, care pot fi folosite la cerere.

Ein Lesesaal ist ein Raum in einer Bibliothek, der von den Benutzern zum Arbeiten und Lesen genutzt werden kann. In Präsenzbibliotheken und Archiven ist dieser Raum von besonderer Bedeutung, da die Bücher und Archivalien nicht ausgeliehen werden können und somit nur im Lesesaal verwendet werden können. Aber auch die meisten anderen Bibliotheken haben einen Präsenzbestand, dieser umfasst meist besonders alte und wertvolle Bücher, Fachzeitschriften, Zeitungen und Nachschlagewerke wie Lexika und Enzyklopädien. Nicht alle Bibliotheken besitzen einen speziellen Lesesaal. Viele Freihandbibliotheken, in denen die Publikationen direkt in den Regalen zugänglich sind, stellen daneben Sitzgelegenheiten und Tische bereit. In Forschungs- und Universitätsbibliotheken gibt es auch oft spezielle Arbeits- und Gruppenräume, die auf Anfrage genutzt werden können.

Definiția Lesesaal în dicționarul Germană

Sala într-o bibliotecă unde se pot citi cărți și reviste.

Saal in einer Bibliothek, in dem Bücher und Zeitschriften gelesen werden können.

TRADUCEREA LESESAAL

Găsește traducerea Lesesaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lesesaal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lesesaal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阅览室
• Traducător din Germană - Spaniolă: sala de lectura
• Traducător din Germană - Engleză: reading room
• Traducător din Germană - Hindi: पाठशाला
• Traducător din Germană - Arabă: حجرة القراءة
• Traducător din Germană - Rusă: читальный зал
• Traducător din Germană - Portugheză: sala de leitura
• Traducător din Germană - Bengali: পাঠকক্ষ
• Traducător din Germană - Franceză: salle de lecture
• Traducător din Germană - Malaeză: bilik bacaan
• Germană: Lesesaal
• Traducător din Germană - Japoneză: 閲覧室
• Traducător din Germană - Coreeană: 독서 열람실
• Traducător din Germană - Javaneză: kamar maca
• Traducător din Germană - Vietnameză: phòng đọc sách
• Traducător din Germană - Tamilă: வாசிப்பு அறை
• Traducător din Germană - Marathi: वाचन खोली
• Traducător din Germană - Turcă: okuma odası
• Traducător din Germană - Italiană: sala lettura
• Traducător din Germană - Poloneză: czytelnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: читальний зал
• Traducător din Germană - Română: sală de lectură
• Traducător din Germană - Greacă: αναγνωστήριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: leeskamer
• Traducător din Germană - Suedeză: läsrum
• Traducător din Germană - Norvegiană: lesesalen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESESAAL»

Descoperă întrebuințarea Lesesaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lesesaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zwischen Lesesaal und Lazarett: der medizynische Diskurs in ...

Kaffeehaus und Labor, Lese- und Operationssaal scheinen zwei konträre Welten zu repräsentieren - und dennoch gibt es Grenzgänger, die den Diskurs der Medizin und der Literatur gleichzeitig in sich tragen.

Thomas Homscheid, 2005

Der Lesesaal der Rheinischen Landesbibliothek als ein ...

Als Gegenstand unserer Lernortanalyse haben wir den Lesesaal einer mittelgroßen Bibliothek in Koblenz gewählt.

Melanie Aschert, 2007

Großer Lesesaal

Der Versuch eines Philosophen, das Historische Worterbuch der Philosophie im grossen Lesesaal der New Yorker Hauptbibliothek nicht nur auswendig zu lernen, sondern auch zu verstehen, nimmt eine uberraschende Wendung

Alfred Dobisch, 2002

Bayerische Staatsbibliothek: wechselndes Rollenverständnis ...

000.66 Mit anderen Worten: Die Zahl der Benutzer, oder besser: der im Lesesaal anwesenden Personen ist seit 1992 um das 2,6-fache gestiegen, während gleichzeitig die Zahl der im Lesesaal benutzten Medien deutlich rückläufig war.

Franz Georg Kaltwasser, 2006

Architektur 1900. band 2

M.) mit Angabe der m' Lesenischen für Sondergebiete Im Lesesaal Für Kleinbücherel In Dorf und Kleinstadt genügt ein Raum, etwa 6x9 m, durch Sehranke unterteilt in 54 für Publikum, %für Bücher ' und Bücherausgabe. Mittlere Anlagen ...

Dettert/ Ballenstedt, 2005

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Baukonstruktionslehre Alfons Zobel. ®Doppeltlsche In langen Reihen, /0\ Englisch sparsamste Anordnung ч ' mit bien l- 3,0 -1- 3,0/4-2,04- /3,04 Putzraum mit Balkon 3 Brausen. ZEITSCHRIFTEN-LESESAAL 0WaagérechteAblage, etwa3OZelt- ...

Alfons Zobel, 2005

Die deutsche Stadt: Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude ...

Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude - Gärten - Interieur / R. Klink ... mJJL JL ZEITSCHRIFTEN. LESESAAL 2,25 ^^v 0WaagérechteAblage,etwa5OZelt- S~ ~\ Senkrechte Ablage, Schriften je m' Ansichtsfläche ...

‎2007

Information - Innovation - Inspiration: 450 Jahre Bayerische ...

LESESAAL. ZWISCHENVÖLLEGEFÜHL. UND. WISSENSHUNGER. WILHELM HILPERT UND STEPHAN SCHWARZ ie Bayerische Staatsbibliothek verfügt an prominenter Stelle in der Münchner Ludwigstraße über einen beeindruckenden ...

Rolf Griebel, Klaus Ceynowa, 2008

Grundzüge der Bibliotheksgeschichte

1838 — 1852 Um- und Anbauten, bei denen die Verwaltungs- und Magazinräume grundsätzlich getrennt waren. a) Kuppel- Lesesaal, 1857 eröffnet; Rundbau mit 42 m Durchmesser und einer Kuppel von 32 m Höhe. 364 Arbeitsplätze ...

Joris Vorstius, Siegfried Joost, 1977

David Hilbert's Lectures on the Foundations of Physics ...

Z Georg—August— Universität Göttingen, Mathematisches Institut, Lesesaal. Hilbert 1920* David Hilbert: Höhere Mechanik und neue Gravitationstheorie. Z Georg— August—Universität Göttingen, Mathematisches Institut, Lesesaal. Hilbert ...

Tilman Sauer, Arne Schirrmacher, Heinz-Juergen Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESESAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lesesaal în contextul următoarelor știri.

Uni-Bibliothek: Lesesaal-Eröffnung läutet Sanierungs-Endspurt ein

Als Meilenstein der Sanierung der Konstanzer Uni-Bibliothek wurde nun ein großer, moderner Lesesaal mit rund 70 Arbeitsplätzen eröffnet. Die gesamte ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Indoor-Navigation in Bibliotheken Das Smartphone führt zum Lesesaal

Navigationssysteme für geschlossene Räume finden zunehmend Verbreitung. Besucher in Bibliotheken und Museen können sich mit ihrer Hilfe orientieren und ... «Goethe-Institut, Oct 16»

Glyphosate Task Force eröffnet Lesesaal für den öffentlichen ...

Brüssel (ots) - Die Glyphosate Task Force (GFT)* hat heute einen Lesesaal in Brüssel eröffnet, um der interessierten Öffentlichkeit den Zugang zu 71 ... «Presseportal.de, Aug 16»

Lesesaal: Einfach abtauchen

Eine davon ist der Lesesaal in der Lappenbergsallee. Wir haben die Besitzerin Stephanie Krawehl getroffen, die uns erzählt, warum Onlinehandel bei ihr keine ... «Eimsbütteler Nachrichten, Aug 16»

Im Zürcher Landesmuseum gibt es neu Bibliothek und Lesesaal

Weiter sind im Lesesaal mit den grossen Fenstern zur Limmat und zum Platzspitz hin Fotoalben aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert aufgelegt. «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»

Umbau der Grazer Uni-Bibliothek startet

Der gesamte, rund 10.000 Quadratmeter umfassende Komplex um den denkmalgeschützten Lesesaal wird nun völlig neu gestaltet und erweitert: „Der ... «ORF.at, Iul 16»

Die Glyphosate Task Force schlägt Lesesaal-Lösung als Zugang zu ...

Daher hat die GFT vorgeschlagen, dem Kommissar freiwillig ihre Bereitschaft zu einer Lesesaal-Lösung anzubieten (siehe Brief der GTF an den Kommissar(1)). «Presseportal.de, Apr 16»

Reden wir über - Geheimes aus dem TTIP-Lesesaal

"Es gibt Kaffee, es gibt Getränke, es gibt Kugelschreiber!" Andreas Lenz wundert sich über die Annehmlichkeiten des geheimnisvollen Raums, in den bei ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

TTIP: Erfahrungen aus dem Lesesaal

Vor der zwölften TTIP-Verhandlungsrunde in Brüssel durften Bundestagsabgeordnete im digitalen Lesesaal Einblick nehmen. Gleichzeitig wurden sie zu ... «tagesschau.de, Feb 16»

Klaus Ernst nach Besuch des TTIP-Lesesaals für Abgeordnete: "Das ...

Wie vergangene Woche angekündigt, bietet das Bundeswirtschaftsministerium ab dem heutigen Montag den Abgeordneten des Deutschen Bundestages in ... «RT Deutsch, Feb 16»