Înțelesul "Operationssaal" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OPERATIONSSAAL ÎN GERMANĂ

Operationssaal  Operatio̲nssaal [opəraˈt͜si̯oːnszaːl]

CE ÎNSEAMNĂ OPERATIONSSAAL ÎN GERMANĂ?

sala de operatie

Operationssaal

Sala de operație este o cameră specială într-un spital sau într-un cabinet medical în care sunt efectuate procedurile chirurgicale, operațiile. Resursele de personal și echipamente sunt grupate într-o cameră în care cerințele igienice ridicate pot fi îndeplinite prin măsuri de inginerie structurală și de construcții. Departamentele de operațiuni din spitale combină mai multe săli de operații cu camerele funcționale și auxiliare necesare într-o singură unitate structurală. În sala de operații există, de asemenea, părți ale formării grupurilor de lucru care lucrează acolo. Camera de operare modernă cu unități de alimentare cu tavan și sistem de management video Un teatru hibrid de operație este o cameră de operare modernă care conține și dispozitive de imagistică mari, cum ar fi tomografe de rezonanță magnetică pe calculator sau de tomografie nucleară sau care pot fi folosite și ca laborator de cateter inimii prin prezența dispozitivelor de angiografie.

Der Operationssaal ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt. Moderner Operationssaal mit Deckenversorgungseinheiten und Videomanagementsystem Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

Definiția Operationssaal în dicționarul Germană

Cameră cu facilitatea necesară pentru operațiuni; Shorthand: camera de operație, camera de operație.

Raum mit der für Operationen erforderlichen Einrichtung; Kurzwort: OP-Saal, OP.

TRADUCEREA OPERATIONSSAAL

Găsește traducerea Operationssaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Operationssaal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Operationssaal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手术室
• Traducător din Germană - Spaniolă: sala de operaciones
• Traducător din Germană - Engleză: operating room
• Traducător din Germană - Hindi: ऑपरेटिंग कमरे
• Traducător din Germană - Arabă: غرفة العمليات
• Traducător din Germană - Rusă: операционная
• Traducător din Germană - Portugheză: sala de operações
• Traducător din Germană - Bengali: অপারেটিং রুম
• Traducător din Germană - Franceză: salle d´opération
• Traducător din Germană - Malaeză: bilik operasi
• Germană: Operationssaal
• Traducător din Germană - Japoneză: 手術室
• Traducător din Germană - Coreeană: 수술실
• Traducător din Germană - Javaneză: kamar operasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: phòng mổ
• Traducător din Germană - Tamilă: அறுவை சிகிச்சை அறை
• Traducător din Germană - Marathi: ऑपरेटिंग खोली
• Traducător din Germană - Turcă: ameliyathane
• Traducător din Germană - Italiană: sala operatoria
• Traducător din Germană - Poloneză: sala operacyjna
• Traducător din Germană - Ucraineană: операційна
• Traducător din Germană - Română: sala de operatie
• Traducător din Germană - Greacă: χειρουργείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: operasie saal
• Traducător din Germană - Suedeză: operationssalen
• Traducător din Germană - Norvegiană: operasjonsstuen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATIONSSAAL»

Descoperă întrebuințarea Operationssaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Operationssaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Darstellung und Auswertung der Studie "Pflegeschwerpunkte im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: bestanden, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Gesundheits- und Pflegewissenschaften), Veranstaltung: Methoden und Ergebnisse der ...

Annika Mewitz, 2007

Arbeitsgestaltung im Operationssaal – eine methodische ...

Die Arbeitsgestaltung im Operationssaal hat eine besondere Bedeutung zur Gewährleistung von Behandlungssicherheit, Effizienz und der Erfüllung von Humankriterien.

Matthias Göbel, Swantje Zschernack, Wolfgang Friesdorf, 2010

VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...

4.2.3 Atmosphäre im Operationssaal Schon im Vorbereitungsraum schaut sich der Patient neugierig um, deshalb ist hier auf größte Ordnung und Sauberkeit zu achten. Es gilt als Selbstverständlichkeit, dass befleckte Operationskleidung, ...

‎2007

Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...

MRSA-positive Patienten werden über den unreinen Ausleitungsraum direkt in den Operationssaal gefah- ren. Die Vorbereitung der Patienten für die Narkose ( z.B. Aufkleben der EKG-Elektroden, Anlegen eines venösen Zugangs) erfolgt im  ...

Striebel, Hans Walter, 2013

Atlas Der Laparoskopischen Chirurgie: Operationsablauf - ...

60 10.5 Im Operationssaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10.6 Operationsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10.7 Tipps und Besonderheiten. . . . . . . . . . . . . 63 11 Laparoskopische Therapie von Perforationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 11.1 Ursachen der ...

Thomas Carus, 2007

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...

Die Patienten werden deshalb über den unreinen Ausleitungsraum direkt in den Operationssaal gefahren. Auch die Vorbereitung der Patienten für die Narkose erfolgt im Operationssaal (z.B. Aufl<leben der EKG—Elektroden, Anlegen eines ...

Hans Walter Striebel, 2012

Gefährdungsprofile: Unfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen ...

... oder methodische Schwächen der Studien eine Beurteilung nicht zulassen. Die möglichen Risiken durch chirurgischen Rauch für die Beschäftigten im Operationssaal untersuchten Barrett und Garber (4) in einem Literaturreview aus dem ...

Albert Nienhaus, 2005

Anästhesie und Begleiterkrankungen: perioperatives ...

Dauer der Transportphasen zum und vom Operationssaal gewährleistet sein muss. Zusätzlich sind die instabile Kreislauf- und Gasaustauschsituation einiger Patienten besonders zu berücksichtigen, was eine Umlagerung des Patienten auf ...

Frank Wappler, 2006

Cosmetic Suicide

Nach der Morgenbesprechung, bevor es in seinen geliebten Operationssaal ging in dem er immer untertauchen konnte, bat er seine Sekretärin Edna einen Termin mit dem Gouverneur des Staates New York in den nächsten Tagen zu ...

Walter Scholz, 2008

VenenChirurgie: operative, interventionelle und konservative ...

4.2.3 Atmosphäre im Operationssaal Schon im Vorbereitungsraum schaut sich der Patient neugierig um, deshalb ist hier auf größte Ordnung und Sauberkeit zu achten. Es gilt als Selbstverständlichkeit, dass befleckte Operationskleidung, ...

Wolfgang Hach, Achim Mumme, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATIONSSAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Operationssaal în contextul următoarelor știri.

Roboter erobern den Operationssaal

Die einen sprechen von einem „Quantensprung“, für andere Mediziner ist es die logische Folge: Immer mehr Roboter kommen im Operationssaal zum Einsatz. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

EIZO stellt neuen großflächigen Monitor für den Operationssaal vor

November 2016 – Die EIZO GmbH kündigt heute einen neuen 49“ Monitor zur Wandmontage im Operationssaal (OP) an. Der LX490W ist ein Breitbild-Monitor ... «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, Nov 16»

Schimmelbefall im Operationssaal

Die Inbetriebnahme des Zentral-OP im Wiener Wilhelminenspital könnte sich noch weiter verzögern. Denn der massive Wasserschaden, der im Juli den ... «Kurier, Nov 16»

Klinikum Ludwigsburg: Ein Roboter erobert den Operationssaal

Im OP-Saal des Klinikums Ludwigsburg kommt neuerdings der Roboter Da Vinci zum Einsatz. Gerät und Methode sind einzigartig in der Region. Sie helfen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Der schlaue Souffleur im Operationssaal

"MinIAttention" heißt ein Kooperationsprojekt von JKU und KUK. Es schaut Chirurgen - nicht nur - auf die Finger. Von Klaus Buttinger, 08. Oktober 2016 - 00:04 ... «nachrichten.at, Oct 16»

Krankenhaus: Türöffner führt in den Operationssaal

Sein Arbeitsplatz, die Operationssäle, gehört dazu. Garre hatte die Idee, sein Arbeitgeber stimmte zu und so kam es, dass am Montag der Operationssaal (OP) 3 ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Rückschlag für Roboter im Operationssaal

Rückschlag für Roboter im Operationssaal. Alle grossen Schweizer Spitäler haben das Operationssystem Da Vinci angeschafft. Den Patienten bringt es wenig. «Der Bund, Oct 16»

Tag der offenen Tür: Ohne Narkose in den Operationssaal

"Den Operationssaal bekommen die meisten Patienten gar nicht mit, weil sie ... Darmerkrankungen, die bereits erwähnten Führungen durch Operationssäle, ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Traunstein: Dritte Dimension im Operationssaal für Kinder

Traunstein - Den zahlreichen Patienten kann nun eine hervorragende 3D-Technologie geboten werden. Besonders bei Kindern und Säuglingen ist dies ... «chiemgau24.de, Sep 16»

Multitasking im Operationssaal

Multitasking im Operationssaal. Die Tagblatt-Serie «Zutritt verboten» blickt hinter verschlossene Türen – hier im Zoom. Die Tagblatt-Serie «Zutritt ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»