Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerichtssaal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERICHTSSAAL ÎN GERMANĂ

Gerichtssaal  Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERICHTSSAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSSAAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtssaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gerichtssaal

sala de judecată

Gerichtssaal

O sală de judecată este un domeniu în care se ține hotărârile judecătorești. Curtea de Apel în Castelul Rastatt în timpul deschiderii procesului de judecată a crimei de război 1946 sala de judecată moderne în Centrul de Justiție Aachen ... Ein Gerichtssaal ist ein Raum, in dem Gerichtsverhandlungen geführt werden. Gerichtssaal im Schloss Rastatt während der Eröffnung der Verhandlung zum Kriegsverbrecherprozess 1946 moderner Gerichtssaal im Justizzentrum Aachen...

Definiția Gerichtssaal în dicționarul Germană

cameră mare în care au loc audierile în instanță. großer Raum, in dem die Gerichtsverhandlungen stattfinden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtssaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERICHTSSAAL


Auktionssaal
Auktio̲nssaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bibliothekssaal
Bibliothe̲kssaal [biblioˈteːkszaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Empfangssaal
Empfạngssaal [ɛmˈp͜faŋszaːl]
Flussaal
Flụssaal
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kabinettssaal
Kabinẹttssaal
Kongresssaal
Kongrẹsssaal, Kongrẹss-Saal [kɔnˈɡrɛszaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Operationssaal
Operatio̲nssaal [opəraˈt͜si̯oːnszaːl]
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Sitzungssaal
Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Versammlungssaal
Versạmmlungssaal [fɛɐ̯ˈzamlʊŋszaːl]
Vortragssaal
Vo̲rtragssaal [ˈfoːɐ̯traːkszaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERICHTSSAAL

Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch
gerichtsnotorisch
Gerichtsort
Gerichtspräsident
Gerichtspräsidentin
Gerichtspraxis
Gerichtsprozess
Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERICHTSSAAL

Festsaal
Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Kinosaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Pfarrsaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Wartesaal

Sinonimele și antonimele Gerichtssaal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerichtssaal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERICHTSSAAL

Găsește traducerea Gerichtssaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerichtssaal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtssaal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

courtroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة المحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зал суда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদালতের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle d´audience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerichtssaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法廷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

courtroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng xử án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதிமன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायालयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mahkeme salonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зал суду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sala de judecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίθουσα του δικαστηρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hofsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättssalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettssalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerichtssaal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERICHTSSAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerichtssaal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerichtssaal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerichtssaal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERICHTSSAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerichtssaal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerichtssaal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerichtssaal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERICHTSSAAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerichtssaal.
1
Peter Großmann
Gestern verbrachte er den Geburtstag, den er heute hat, im Gerichtssaal.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Dass von Hand man sich begattet, ist im Gerichtssaal nicht gestattet!
3
George Herbert
Der Gerichtssaal des Gewissens ist durchgehend geöffnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSSAAL»

Descoperă întrebuințarea Gerichtssaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtssaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert
Es handelt sich um kurze Gerichtsberichte aus Amtsgerichten nördlich von Berlin, die autentisch sind, zum Nachdenken, Kopfschütteln, aber auch zum Schmunzeln anregen sollen.
Helmut Schneider, 2013
2
Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen - Anforderungen - ...
1 Skopostheorie 1 3 1 .2.2 Die Theorie vom translatorischen Handeln 15 1.2.3 Kulturtheorie 17 1.3 Kapitelzusammenfassung 22 2 Der Gerichtssaal als translatorisches Handlungsfeld ....23 2.1 Skopos der translatorischen Handlung im ...
Mira Kadrić, 2009
3
Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877
38 Brauer, Gerichtssaal Band l (1849), 321 (339). 39 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 ( 1 855), 1 24 ( 1 34). 40 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 ( 1 855), 1 24 ( 1 32, auch Fn. 1 8). 41 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 (1855), 124 (130). 42 Zachariae  ...
Christina Wehner, 2006
4
Was danach geschah
In noch einem anderen Gerichtssaal hob die junge Bette Rabun ihre Arme und rief: »Ich präsentiere VasilyPetrov...erhat entschieden!« Der Gerichtssaal verwandelte sich in dasSchlafzimmer der kleinen Bettein Kamenz, wo Vasily ihr die Arme ...
James Kimmel, 2012
5
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Juli 1994 - 1 BvR 1595/92 - und - 1 BvR 1606/92 -, NStZ 1995, 421; Schnorr, Stefan; Wissing, Volker, Fernsehen aus dem Gerichtssaal, ZRP 2001, 143; Schwarz, Mathias, Fernsehöffentlichkeit im Gerichtsverfahren, AfP 1995, 353 ff.; Siebrasse ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
6
Die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die ...
9. Im. Gerichtssaal. Nun befinde ich mich endlich im Saal des Internationalen Militärgerichtsho- fes. Man hat mich zusammen mit den anderen Neuankömmlingen in den Gerichtssaal gelassen oder vielmehr geführt, damit wir eine Sitzung ...
Dörte Andres, Martina Behr, 2013
7
Das Recht und seine Mittel
Der Gerichtssaal hat die Aufgabe, kenntlich zu machen, wer nicht zusammengehört. Ein Raum, der versammelt, ohne zu einen und ohne gleichzumachen. Es ist daher ein ungewöhnlicher Raum mit getrennten Türenfür die Unvereinbaren.
Cornelia Vismann, Markus Krajewski, Fabian Steinhauer, 2012
8
Im Netz des Teufels: Thriller
26. Kapitel. In dem kunstvoll verzierten, festlichen Gerichtssaal im Erdgeschoss wurden häufig Prozesse geführt, die auf starkes Interesse der Öffentlichkeit und Medien stießen. Die vier Gerichtssäle im zweiten Stock waren reserviert für die ...
Richard Montanari, 2011
9
Citizen Berlusconi
Berlusconi geriet in große Erregung und forderte die den Gerichtssaal sichernden Polizisten auf, den Mann festzunehmen, was sie auch unverzüglich taten. Am Abend machte das dritte RAI-Programm seine Nachrichtensendung mit einer ...
Alexander Stille, 2006
10
Zur Medienöffentlichkeit der Dritten Gewalt: rechtliche ...
117 Martern, Öffentlich als Rechtsbegriff, 1969, S. 51; Britz, Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal, 1999, S. 191. 118 Britz, Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal, 1999, S. 190; Rohde, Die Öffentlichkeit im Strafprozeß, Diss. Bochum 1972, S. 91 ; ...
Christian von Coelln, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSSAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtssaal în contextul următoarelor știri.
1
Ein Gerichtssaal ohne Kopftuch? Grüne weisen Justizminister zurecht
Ein Sonderverbot nur für Kleidungsstücke einer Religion lehnt Lede Abal ab. "Ein Gerichtssaal ohne Kopftuch ist ein Gerichtssaal ohne Kippa und ohne Kreuz". «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Neuer Hochsicherheitsgerichtssaal in Stadelheim: Unterirdisch von ...
Im neuen Gerichtssaal in Stadelheim finden knapp 250 Menschen Platz, er ist damit einer der größten Gerichtssäle in Deutschland. Bei Bedarf kann er auch in ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Live aus dem Gerichtssaal
Der Entwurf sieht vor, das seit 1964 bestehende Verbot von Ton- und Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal moderat zu lockern. Ein generelles Verbot erscheine ... «heute.de, Aug 16»
4
"Therapie-Videos" sorgen für Entsetzen im Gerichtssaal
Düsseldorf (dpa/lnw) - Im Prozess um die mutmaßliche Misshandlung autistischer Kinder bei Düsseldorf haben Videoaufnahmen im Gerichtssaal für Entsetzen ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Dschihadisten-Prozess: Cobra stürmt Gerichtssaal
Der Gerichtssaal musste geräumt werden, die Verhandlung wurde unterbrochen. Der Grund für die erhöhte Wachsamkeit ist derzeit noch unklar. «Kurier, Iul 16»
6
Interview mit Justizminister Wolf: „Kein Kopftuch im Gerichtssaal
Allem, was der maximalen Transparenz dient, stehe ich aufgeschlossen gegenüber. Ich bin ein großer Freund davon, das, was in einem Gerichtssaal geschieht, ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
7
Gericht - Prozess um Wiesn-Messerattacke: Zeuge noch im ...
... Angeklagten aussagte, dass er auf Geheiß der Staatsanwaltschaft noch im Gerichtssaal wegen des Verdachts der uneidlichen Falschaussage festgenommen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Prozess: Räuber bedrohte im Gerichtssaal Opfer
Weil ein 18-jähriger Räuber im vergangenen Mai nach seiner Verurteilung den überfallenen Jugendlichen noch im Gerichtssaal mit dem Tod bedroht hatte, ... «Kurier, Iul 16»
9
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Muslimischen Jurastudentinnen war es in Bayern seit Jahren nicht erlaubt, während ihres Referendariats im Gerichtssaal ein Kopftuch zu tragen. Diese Vorgabe ... «DIE WELT, Iun 16»
10
"Reichsbürgerin" stiehlt Akte im Gerichtssaal - Haftbefehl
Nach einem dreisten Diebstahl ihrer Ermittlungsakte aus dem Gerichtssaal ist gegen eine selbst ernannte Reichsbürgerin Haftbefehl erlassen worden. «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerichtssaal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerichtssaal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z