Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leutescheu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEUTESCHEU ÎN GERMANĂ

leutescheu  le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEUTESCHEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEUTESCHEU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leutescheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leutescheu în dicționarul Germană

nesociabil. menschenscheu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leutescheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEUTESCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEUTESCHEU

leutselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEUTESCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinonimele și antonimele leutescheu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «leutescheu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEUTESCHEU

Găsește traducerea leutescheu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile leutescheu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leutescheu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

害羞的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personas evitan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

people shy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोग संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناس خجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

люди уклоняются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoas evitam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষ লজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les gens répugnent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang menjauhkan
190 milioane de vorbitori

Germană

leutescheu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恥ずかしがり屋の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람들은 부끄러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்கள் கூச்சப்படுபவரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोक लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanlar utangaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

persone evitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ludzie unikają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

люди ухиляються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oameni timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οι άνθρωποι αποφεύγουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mense skram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

människor drar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mennesker viker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leutescheu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEUTESCHEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leutescheu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leutescheu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leutescheu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEUTESCHEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leutescheu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leutescheu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leutescheu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEUTESCHEU»

Descoperă întrebuințarea leutescheu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leutescheu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Вувовп , а. mcnschenscheu, leutescheu; wie ein Popnnz. Byxonm, s. Byseuun; Birnenuull, а. в. Букшшпнй; Byxónxn, s. Bylsnuun. Byxonxnxr.,-n,m. Buchenwald, Bnclienhain na.; Bynonull, a. Ng. buchen, buchen; - .rlscs Buchen'ММ m.; -Boe ...
Friedrich Booch, 1871
2
Germania
... Benehmens, der Aufführung im Handel und Wandel. Wer aber nicht weiß, wo er hingehört, und von denen als Kümmerer fortflüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1841
3
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche ...
weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasserscheu wüthet. Leutebetrüger, Leuteplager, Leuteplacker, Leute- scheerer, Leuteschinder, Leutefresser (Frisch aus Frischlin) sind Schimpfnamen  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1841
4
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
7 Leutescheu, ein /^6j. und O«mp. Letzt, ein und >^äv. , , ^ , er; Luperl. ,este. den Anblick oder Zuleyr, ein ^6v. d. Z. die Gesellschaft der Menschen auf Geseyc, eln und ää>. f. «rnst, twe fehlerhafte Art fliehend. . Haft. Eigentlich daS ?»rticil>. von ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
5
Geistige feldzüge: bedeutsam bleibende literar-geschichliche ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behält die Leutescheu, eine Seuche, die arger als Wasser, ...
C. J. Th Gantzer, 1857
6
Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik
Statt „leutescheu", achsvt., und substsut. „die Leutescheu", sagen Sie „leutscheu" und „die Leutscheu", in zwei eigenen Artikeln. Statt „Schweinetreiber" sagen Sie „ Schweins - „treiber", in einem eigenen Artikel. Sie haben einen eigenen Artikel ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/Einl.7.21.2 Fl -eu Efeu Heu Wildheu Luzemenheu winkeltreu Hartheu scheu handscheu ehescheu leutescheu kopfscheu menschenscheu wasserscheu arbeitsscheu öffentlichkeitsscheu schussscheu lichtscheu kontaktscheu publicityscheu ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Geistige Feldzüge: bedeutsam bleibende ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behalt die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasser, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1857
9
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
... und von denen als Kümmerer fortstüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine 8' X. Volk, Deut und Leut. 115 geht, und Uebereinstimmung in Gemüthsarr und Gesinnung ...
10
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Gesang ist gesellig, die Pröse ist leutescheu, einssedlerisch, tückisch — bei alle dkM erilsthaft. Träume! ihr sollet nichtS sM>" lind wenn' die llrsache vdM Zukünftigen schon m ivir li^gt? Auch dann nichts, wenn daS See. lenavgi schon ficht, ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEUTESCHEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leutescheu în contextul următoarelor știri.
1
"Hier will ich nicht sein"
Warum so leutescheu und diskussionsunwillig? Na ja, auf der Party bin ich ja im Hintergrund dabei und krieg ja auch mit, was die Leute dort miteinander reden. «NEWS.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. leutescheu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leutescheu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z