Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lichtscheu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTSCHEU ÎN GERMANĂ

lichtscheu  [lịchtscheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTSCHEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTSCHEU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lichtscheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fotofobie

Lichtscheu

O lumină strălucitoare sau o fotofobie este o suprasensibilitate a ochilor la lumină. Poate să apară fiziologic sau în unele animale. Organismele afectate caută să caute camere întunecate. Eine Lichtscheu oder Photophobie ist eine Überempfindlichkeit der Augen gegenüber Lichteinwirkung. Sie kann krankheitsbedingt oder bei manchen Tieren physiologisch auftreten. Betroffene Organismen suchen gerne dunkle Räume auf.

Definiția lichtscheu în dicționarul Germană

evitând lumina; hipersensibil la lumină publicul temându-se de descoperire temându-se pentru că cineva are ceva de ascuns; necinstit, necinstit. evitând lumina; Hipersensibil la lumină. das licht meidend; überempfindlich auf Licht reagierend die Öffentlichkeit aus Angst vor Entdeckung fürchtend, weil man etwas zu verbergen hat; unredlich, unehrlich. das licht meidend; überempfindlich auf Licht reagierendBeispiellichtscheue Tiere.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lichtscheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTSCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTSCHEU

lichtstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTSCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinonimele și antonimele lichtscheu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LICHTSCHEU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lichtscheu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lichtscheu

Traducerea «lichtscheu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTSCHEU

Găsește traducerea lichtscheu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lichtscheu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lichtscheu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

畏光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fotofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

photophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश की असहनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوبيا الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светобоязнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fotofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলোকাতঙ্ক রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

photophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fotofobia
190 milioane de vorbitori

Germană

lichtscheu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羞明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

photophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng sợ ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டோபோபியாவினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश सहन न होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fotofobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fotofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

światłowstręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світлобоязнь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fotofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτοφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fotofobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fotofobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lysskyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lichtscheu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTSCHEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lichtscheu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lichtscheu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lichtscheu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTSCHEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lichtscheu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lichtscheu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lichtscheu

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LICHTSCHEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lichtscheu.
1
Johann Michael Sailer
Jede Leidenschaft haben die drei Kennzeichen: sie macht lichtscheu – bleibt nie allein, sondern erzeugt andere Begierden – eilet, wenn sie sich selbst überlassen wird, schnell vom Minimum zum Maximum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTSCHEU»

Descoperă întrebuințarea lichtscheu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lichtscheu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Ophthalmologie für Aerzte und Studirende
Unter so bewandten Umständen kann ich die Lichtscheu und den Augenliedkrampf nicht als ein Symptom anerkennen, welches die specisische Natur der Grundkrantheit, wovon die Augenentzündung ein Refler ist, charalterisirt.
Christian Georg Theodor Ruete, 1845
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Den vornehmsten Grund dieser Lichtscheu haben wir ohne Zweifel in der dem kindlichen Alter eigenen, und eine gewisse Form der Skrofeln ganz besonders auszeichnenden, großen Empfindlichkeit des kindlichen Alters zu suchen; zarte,  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1850
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Den vornehmsten Grund dieser Lichtscheu haben wir ohne Zweifel in der dem kindlichen Alter eigenen, und eine gewisse Form der Skrofeln ganz besonders auszeichnenden, großen Empfindlichkeit des kindlichen Alters zu suchen; zarte,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1850
4
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Die Lichtscheu kann begleitet werden von Reizung der Betina und des Sehnervs , weshalb zugleich das Sehvermögen getrübt ist, allein beide hängen nicht nothwendig von einander ab. Völlig blinde Augen können durch starkes Licht noch ...
Carl Himly, 1843
5
Die Lehre von den Augenkrankheiten: ein Handbuch zum ...
Was den pharmaceutischen Theil der Kur betrifft, so richtet sich dieser nach den Ursachen der Lichtscheu.: ... , . , . Die symptomatische Lichtscheu wird durch die Beseitigung des Hauptleidens gehoben, mit dessen Zu- und Abnahme sie ...
Johann Christian Jüngken, 1842
6
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Belladonna erwiess sich auch sehr nützlich bei katarrhalischer Bindehautentzündung mit heftiger Lichtscheu. Ein hiesiger Geschäftsmann , der sich viel einem feinen, in der Atmosphäre vertheilten Staube aussetzte, bekam eine Entzündung ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Decbr. kehrte der Kranke zurück mit sehr entzündetem Auge, immer weinend, etnas lichtscheu. Blutegel und spanisches Fliegenpflaster an die Schläfengegend; früh folgendes Pulver: Rr. Hydrarg. submur. gr. v , Pulv. jalapp. gr. xv. M. Am 29.
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bei letzteren indefs hängt sie weniger von der Höhe derselben ab, indem es sehr bedeutende Ophthalmieen ohne Lichtscheu, und umgekehrt, geben kann, als vielmehr von der specifischen Natur derselben und von den dabei betheiligten ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Materia medica. Angen- und Ohrenheilkunde. Moulini e r; Mittel gegen schmerzhafte Lichtscheu nach dem Reinigen von Abtrittsgruben. S. 177. Behre: Einige pract. Bemerkungen über Ophthalmia traumatica durch Krankheitsfälle erläutert.
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Bei letzteren intlcls hängt sie weniger von der Höhe derselben ab, indem es sehr bedeutende Ophthalmieen ohne Lichtscheu, und umgekehrt, geben kann, als vielmehr von der speeifischen Natur derselben und von den dabei betheiligten ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTSCHEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lichtscheu în contextul următoarelor știri.
1
Santana, Cro und David Gilmour bei Jazz Open | Pink-Floyd-Star ...
Stuttgart – Manche Rockstars sind ganz schön lichtscheu. So wie David Gilmour (70), der morgen beim Jazz Open in der City auftritt. Die Rock-Legende fürchtet ... «BILD, Iul 16»
2
Kuriose Tierstudie: Lichtscheue Stadt-Motten
Nachtfalter in Städten fliegen seltener Strassenlaternen und andere Lichtquellen an als ihre Artgenossen auf dem Land. Das erhöht die Überlebenschancen der ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Heimatforscher sicher: Prinzenstory ist erfunden | Die wahre ...
Er war etwa 16 Jahre alt, lichtscheu und stammelte wirres Zeug. Seit Kaspar Hauser am Pfingstmontag des Jahres 1828 auf dem Nürnberger Marktplatz ... «BILD, Apr 16»
4
Hilfe für Langwedels lichtscheue Insektenvertilger
Deren Abriss hat etliche lichtscheue Gestalten getroffen – und genau denen will die Jägerschaft Verden jetzt helfen. Beim Abriss des ehemals an dieser Stelle ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
5
Polizei bekommt neue Waffe gegen lichtscheue Gestalten
Die Polizei bekommt endlich ein neues Einsatzmittel um Kriminellen richtig heimzuleuchten: Die Nextorch TA5 Guardian, eine Polizei-LED-Taschenlampe die ... «openPR.de, Mar 16»
6
Lichtscheu – Gothic Rock mit Herzblut
Musik ist nicht gleich Musik. Die Band "Lichtscheu" produziert Gothic Rock mit Klasse und Herzblut, die sich nicht zu verstecken braucht. Von Marcel Grasnick. «Contra Magazin, Feb 16»
7
Gesundheitsmesse Medica Neuentwicklungen für ein gesundes Herz
Neuheit auf der Medica: Sie sind lichtscheu, flink und hartnäckig – Kopfläuse. Die Blutsauger krallen sich am Haar fest, man wird sie nur schwer wieder los. «RP ONLINE, Nov 15»
8
Lichtscheue Blutsauger: Forscher entdecken sechs neue ...
San Francisco – Wieviele Ameisenarten die Erde eigentlich bevölkern, ist unklar. Schätzungen gehen von bis zu 22.000 unterschiedlichen Spezies aus, etwa ... «derStandard.at, Iul 15»
9
Janssen-Museum Neue Decke für lichtscheue Kunst
Es wurde Licht (von links): Ministerin Gabriele Heinen-Kljajic, Udo Unger, Inge von Danckelman (beide Förderverein), Ingenieur Hartmut Bruns, Leiterin Jutta ... «Nordwest-Zeitung, Iun 15»
10
Lichtscheue Leistungsträger
„Da diese lichtscheuen Leistungsträger so wichtig für die Gesunderhaltung unserer Böden sind, müssen wir Maßnahmen ergreifen, um sie zu fördern“, fordert ... «Taunus Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lichtscheu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichtscheu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z