CE ÎNSEAMNĂ LEUTSELIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «leutselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția leutselig în dicționarul Germană
Benevolent, de o bunătate simplă și obligatorie în relațiile cu subordonații și cu oamenii simpli. Exemplele unui șef capabil de afacere, o prietenie prietenoasă, o bătaie simpatică a spatelui. wohlwollend, von einer verbindlichen, Anteil nehmenden Freundlichkeit im Umgang mit Untergebenen und einfacheren MenschenBeispieleein leutseliger Chefeine leutselige Freundlichkeit, Launeleutseliges Schulterklopfenjemandem leutselig zuwinken.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «leutselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEUTSELIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
leutselig.
Der Weise wird unwillkürlich mit den anderen Menschen leutselig umgehen wie ein Fürst und sie, trotz aller Verschiedenheit der Begabung, des Standes und der Gesittung, leicht als gleichartig behandeln: was man, sobald es bemerkt wird, ihm sehr übel nimmt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEUTSELIG»
Descoperă întrebuințarea
leutselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
leutselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
1) Was ist wahre Leutseligkeit? ») Walsre Lizl,, zu den Menschen. Und da wir die
Menschen lieben sollen, ist es offenbar, daß wir leutselig seyn sollen. — Eine
Frömmigkeit, die nicht leutselig seyn wollte, wäre also keine wahre Frömmigkeit.
Aloys Adalbert Waibel, 1848
Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn in der Schnauze gern gehorsam
wieder seinem Herrn. Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn in der Schnauze
gern gehorsam wieder seinem Herrn. Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn
in ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn in der Schnauze gern gehorsam
wieder seinem Herrn. Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn in der Schnauze
gern gehorsam wieder seinem Herrn. Inzwischen nähert leutselig und bringt ihn
in ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Leutselig. Freundlich. Liebreich. Ü. Wohlwollen ausdrückend wogegen. V. Dicß
ist freundlich mit dem Nebenbegriffe des Annehmlichen, wie schon ahd. u. mhd.
vsyriuntlik — annehmlich wohlthuend (Graff III, 785.), freundschaftlich. So auch
im ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Leutselig. Freundlich. Liebreich, [ü.] Was Wohlwollen ausdrückt, und Derjenige,
bei dem sich dergleichen fmdet, [v.] 'Freundlich (was einem Freunde ähnlich ist)
heisst Solches in jedem Falle. Insonderheit aber deutet dieser Ausdruck an, dass
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Leutselig Freundlich. Liebreich. I. üb. Sind das Betragen , die Reden und die
Mienen, welcke ein Ausdruck des Wohlwolle,« sind , und diejenigen , die «ine
Fertigkeit darin haben, II. W. Ein Jeder, der sich an diesem^Ausdrucke des Wohl,
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800
7
Oekonomische encyklopädie
Der Ehrgeitz machte lie Großen leutselig. Kurz, der lleberfiuß, der Luxus »d die
Wissenschaften, nebst dem Umgang» mit den Griechen , deren alte Tugend in
Höflichkeit abgeartet »««, trieben gegen das Ende der R> publik u,,dzuden Ieuen
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Leutselig. Freundlich. Liebreick. - Ein Jeder, der sich an dem Ausdrucke des
Wohl- ••wollehs nicht durch fZ'orn oder uble-Lauhe hindern läfst, ist freundlich;
Grofse, die durch das BewufstSeyn ihres Ranges, das Gefühl des Wohlwollen*
gegen ...
Johann August Eberhard, 1819
9
Moralischer Staats-Catechismus in Fragen und Antworten
Warum macht sich der Mensch unglücklich, der nicht leutselig ist? ' , . Weil er,
wenn er andere nicht liebt, auch von diesen nicht geliebt wird, und ohne
gegenftltige Liebe kein Glück bestehen kann. Wer ist wahrhaftig leutselig^ Der
allen ...
Johann von Auersperg, 1802
10
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Leutselig Liebe das Aeußere seiner Körperform (Gr. xpo'su?»',, Larve, Rolle,
Person). Bei Leuten, die nicht scharf denken können, thu» witzige Blendwerke oft
gute Dienste (Geliert). Freund, uiisre Zeit von Eifen ist sehr an Menschen arm, ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEUTSELIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
leutselig în contextul următoarelor știri.
Köln-Urbach: Polizei kam wegen Ohrfeige – und fand ...
Auf die Frage nach vorherigem Drogenkonsum ließen sich beide auch leutselig ein: „Ja, wir haben gerade einen Joint geraucht.“ Auf die weitergehende Frage, ... «Express.de, Oct 16»
Fotografie-Ausstellung - Nic Tenwiggenhorn - Kronzeuge der ...
Leutselig gibt der Maler Martin Kippenberger in den Schwarz-Weiß-Fotos den Ton an, er flirtet mit der Damenwelt ebenso wie mit der Kamera. Jüngere Kräfte ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
FDP-Spitzenkandidatur: Mit Daniel Föst "namenlos" in die ...
Der eine etwas über 60, leutselig, stets steile Thesen im Gepäck: Bayerns Landeschef Albert Duin. Der andere, knapp 40, bärtig, zurückhaltender, überlegter: ... «Merkur.de, Oct 16»
Henri Thomas: «Die Nacht von London»: Mysterien der Nacht
So wird er beispielsweise hinter drei jungen, leutselig wirkenden Mädchen herlaufen. Zwischen ihm und der Gruppe gibt es Blickkontakte; man geht eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
ÖVP will mehr Schwarz ins Blau
Auch ÖVP-intern wurde beklagt, dass sich die Partei von den Blauen – mit dem leutselig-freundlichen, aber inhaltlich knallharten Haimbuchner an der Spitze ... «Kurier, Sep 16»
Nachruf auf Walter Scheel: Mit Humor und Würde
Ex-Bundespräsident Walter Scheel war stets volksnah und leutselig, aber er war auch ein gewiefter Politiker. Ein Nachruf. Spitzenpolitiker haben oft den Ruf, ... «HNA.de, Aug 16»
In guter Tradition
Nach dem Gebet begab er sich in das Kloster und unterhielt sich leutselig mit den Mönchen. Diese baten ihn beim Abschied schüchtern um ein Andenken an ... «Kath.Net, Aug 16»
Rees: Der Entdecker von Pink Floyd
Gibt sich leutselig und sympathisch. Dass er auch ganz anders kann, zeigt er vorher, als er über die 60er Jahre erzählt. Roger Waters hätte noch nicht mal ... «RP ONLINE, Aug 16»
Freundliche und leutselige Gesichter
„Fahrende Frauen im 18. Jahrhundert“ sind am 9. August im Focke-Museum das Thema der Bremer Lyrikerin und Kulturwissenschaftlerin Inge Buck. Foto: Julia ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
Die Wahrheit Das bisschen Bisschen
Ihr zuliebe jedoch machte ich mit, wählte nun eine gleichsam feminine Variation: „Das bisschen, was ich weine, kann ich lachen“, sagte ich leutselig, ohne zu ... «taz.de, Iul 16»
