Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ehescheu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHESCHEU ÎN GERMANĂ

ehescheu  [e̲hescheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHESCHEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHESCHEU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehescheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ehescheu în dicționarul Germană

îndepărtându-se de căsătorie, fără să se căsătorească. die Ehe scheuend, der Ehe abgeneigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehescheu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHESCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHESCHEU

eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHESCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinonimele și antonimele ehescheu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ehescheu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHESCHEU

Găsește traducerea ehescheu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ehescheu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehescheu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前害羞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antes tímida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

before shy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले शर्मीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل خجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перед тем застенчивая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antes tímida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামনে লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum malu
190 milioane de vorbitori

Germană

ehescheu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恥ずかしがり屋の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수줍어 전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்கப்பட்டார் முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाजाळू आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

utangaç önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima di timido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przed nieśmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перед тим сором´язлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte de timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan blyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehescheu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHESCHEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ehescheu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehescheu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehescheu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHESCHEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ehescheu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ehescheu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ehescheu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHESCHEU»

Descoperă întrebuințarea ehescheu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehescheu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O Die Ehescheu, o. Mz, die Scheu vor der Ehe, vor der ehelichen Verbindung. » Die Ehescheu unserer Zeiten.» Uo gen. O Ehescheu, u. ^äv. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestande Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Die Ehescheu unserer Zeiten.» Ungen. O Ehescheu, sckj. u. aav. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestand« Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch. Die Eheschließung, Mz. die — <n, so viel als Ehestiftung, Verhei- rathung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Jean Paul Friedrich Richter: geist- und kraftvollste Stellen ...
... einschiffende Küste unsers Lebens hängt ins dunkle Meer. 290. Mädchen. « Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe- Scheu zu weit. Sie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten; sie nennen ihn  ...
Jean Paul, Franz X. Wißhoffer, 1834
4
Lieder und Romanzen
Ehescheu. Verschwendrisch waren die Verwandten Von je mit schlechtem guten Rath ; So schmälen kinderreiche Tanten Stets auf mein Hagestolziat: „Bedenke was da steht geschrieben, Es ist nicht gut allein zu sein!" Mein Gott, ich will ja ...
Freiherr Franz Gaudy, 1837
5
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
-Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe« Scheu zu weit. Gie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten i sie nennen ihn den Richtplatz der weiblichen Freiheit, den Schei« terhaufen der schönsten ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
6
Schach von Wuthenow - Person und Verweisungscharakter
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...ich aber halte zu dem fridericianischen Satze, ...
Bartosz Nowak, 2007
7
Sociologus:
Die Philosophen sind „zumeist berufsscheu and ungeschickt (64), in der Mehrzahl erwerbsunwillig oder erwerbsuntanglich (71), romeist ehescheu oder eheuntauglich (77), zumeist umgangsscheu oder umgangs- nntauglieh (87), fast alle ...
Richard Thrunwald, 1928
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Scheu Arbeitsscheu Blutscheu Bücherscheu Ehescheu Feuerscheu Forschungsscheu Hcirathsscheu Kampfscheu Katzenscheu Kostenscheu Lichtscheu Luftscheu Mannscheu Menschenscheu Naturscheu Neuerungsscheu Pulverscheu ...
Spiritus Asper, 1826
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
In dieser Hinsicht vermischen sich die sexualpsychologischen Beweggründe mit den sozialwirtschaftlichen untrennbar, denn es läuft für das Ergebnis der männlichen Ehescheu schließlich auf ein Abwägen der sexuellen Bedürfnisse ...
Max Marcuse, 2001
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Ich habe meinen Vorsatz einer Entgegenreise wieder aufgegeben, um Dir heute noch an das Herz zu stürzen und Deinen Himmel 463 Peftitz — Schoppe — Ehescheu — Arkadien — Idoine — Verwicklung Zwei und dreißigste Jobelperiode ...
Jean Paul, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHESCHEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ehescheu în contextul următoarelor știri.
1
Riesen-Appetit auf die Welt
Stattdessen: Spottlust über die Ehescheuen. Von dem Leitspruch des Augustinus, "Liebe - und tu was du willst", übernahm Rabelais nur den zweiten Teil und ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
2
August Wilhelm Iffland hinterließ tiefe Spuren in Gotha und Weimar
Sie sahen den ,Ehescheuen. Den 22. war Goethe zu Ehren freier Eintritt für jedermann und ,Clavigo. Den 23. sah er den Baron Absolut in den ,Nebenbuhlern ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ehescheu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehescheu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z