Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liebeleer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBELEER ÎN GERMANĂ

liebeleer  li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBELEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBELEER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liebeleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liebeleer în dicționarul Germană

fără dragoste, de exemplu, o existență mai frumoasă, o viață. ohne LiebeBeispielein liebeleeres Dasein, Leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liebeleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBELEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBELEER

liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBELEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Sinonimele și antonimele liebeleer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «liebeleer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBELEER

Găsește traducerea liebeleer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile liebeleer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liebeleer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loveless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا حب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нелюбящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নেহহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Loveless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa cinta
190 milioane de vorbitori

Germană

liebeleer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

LOVELESS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Loveless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அன்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम नसलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Loveless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нелюблячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neiubitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefdelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärlekslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loveless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liebeleer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBELEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liebeleer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liebeleer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liebeleer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBELEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liebeleer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liebeleer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre liebeleer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBELEER»

Descoperă întrebuințarea liebeleer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liebeleer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rapunzel lässt ihr Haar herab: Gedichte
liebeleer. mehr als mein halbes Leben lang hab ich geglaubt dass dumichliebst jetzt weiß ich nicht wie soll ich ohne deine Liebe weiter leben Münchhausen zwei diesmal hat es nicht geklappt der Trick mit liebeleer.
Gisela Frey, 2012
2
Jahresbericht über das Königliche Gymnasium Theodorianum zu ...
Hcnifes Mutter war; Denn es fehlt ihr trenes Walten/ Ihre Sorge wacht nicht mehr, An verwaifter Stätte fchalten L) Wird die Fremde liebeleer. "i Während die Glocke fich abfühlt. follen die Gefellen von der auftreugeuden Arbeit ausruheu; um fo ...
Gymnasium Theodorianum (Paderborn), 1873
3
Leute eigener Art: Novellen eines Optimisten
Und die Erde wurde dunkel und der Himmel liebeleer. Und am schwarzen, liebeleeren Himmel leuchtete ein einziger Stern. Und dieser Stern war ein Irrstern, und der Schweif lang und gebogen. Und siehe! Es erhob sich eine Stimme, eine ...
Timm Kröger, 1905
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Liebeleer. lieblos. kalt. gleichgültig. hart. die Liebelehre. die Liebelet'. die tändelnde Liebe. die Läppfcherei. Vuhlerei. die Zärtelei. der verliebte Firlefanz. die liebeskranke Lllfanzerei. das Liebelt'. Liebelein. fd.. das Schmälzchen. der Kuß.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Liebeleer, lieblos, kalt, gleichgültig, hart, die LiebeleKre, die Lieble«, die tändelnde Liebe, die LSpvscherei, Buhlerei, die gärtelei, der verliebte Firlefanz, die liebe«kranke Alfanzerei. da« Liebelt, Liebelein, sd., da« Schmätzche», der Kuß.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Liebekrank, liebeslrant, liebesiech, sehnsuchtstrant; vennisch. Liebelächelnd, anminnig, anminnend, sd., zärtlich lächelnd, dy« Liebekrank, da« Libtraut, Labkraut, fta« Gebot der Liebe. Liebeleer, lieblo«, kalt, gleichgültig, hart, die Liebelehre, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Don Alonso oder Spanien. Geschichte aus der gegenwärtigen ...
die ihr Leben fo liebeleer gemacht hatten. Auf ein. mal fiürzt fie auf das Brückengeländer los. fpringt drüber hinweg. und fällt unter die Leichen der Offiziere. Priefier und Frauen hinab. welche der Strom mit fich daherwälzte. Die Soldaten ...
Narcisse Achille de Salvandy, 1825
8
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Schon in jedem Begehren, das nicht auch den Sinnen etwas zu tun gibt, ist eine schweigende Trauer!« »Ich bin liebevoll und liebeleer, und beides zugleich« klagte Agathe lächelnd, mit einer kleinen verzagten Gebärde auf alle Welt weisend.
Robert Musil, 2014
9
Romane, Novellen und Erzählungen: Gesammtausg
Das liebeleer und mitleidsarm ich fand. Ziehst dort du ein — so sprich — nicht kann er fechten Da andre Bande dort ihn stark umflechten; Und wolltest du auch deiner Härte wehren, Er hat nicht Freiheit mehr, zurückzukehren. Er wiederholte  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841
10
Schriften: Romane, Novellen und Erzählungen. Gesammtausgabe
Sie gehorchte und fang ein Canzone, die fo' fchloß: O mein Gebirgsgefang; du ziehft von dannen, und fiehfi vielleicht Florenz, mein Vaterland, Das immer noch beharrt, mich zu verbannen, Das liebeleer und nntleidsarm ich fand. - Zichft dort ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBELEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liebeleer în contextul următoarelor știri.
1
Grimms Märchen als Frauenliteratur
Doch diese Begründung scheint mir nicht nur langweilig, sondern auch nicht stichhaltig. „An verwaister Stätte schalten / Wird die Fremde, liebeleer“ heißt es in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
2
Georg Trakl Ein Leben im Morphin-Rausch der Moderne
Der Frühbegabte wuchs in jenem berüchtigten „trauten Heim“ auf, das man aus vielen literarischen Darstellungen der Jahrhundertwende kennt – liebeleer und ... «DIE WELT, Aug 14»
3
5. November 1688 - Wilhelm III. von Oranien landet in England
Und der britische Premierminister Winston Churchill schrieb einmal über ihn: "Sein Leben war liebeleer ... seine Kindheit ... unglücklich und seine Gesundheit ... «WDR Nachrichten, Nov 13»
4
Die „Zauberflöte“ in Baden-Baden Die schöne Integration des Mohren
Sehr bald wird diese symmetrische, präzis-subtile Designer-„Zauberflöte“ langweilig, lebens- und liebeleer. Die Arrangements, die Carsen und sein Team auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
5
Die Linke und der Sex
Von Lenin als "liebeleer" bezeichnete Formen des sexuellen Umgangs wie Onanie, Homosexualität und außerehelicher Geschlechtsverkehr wurden von Reich ... «Telepolis, Ian 12»
6
Wiener Vorlesungen: Alfred Adler als Vater
Der Philosoph Hermann Graf Keyserling hat es 1958 so ausgedrückt: „Freud war im ganzen lieblos oder wenigstens liebeleer. Ganz anders stand es mit Alfred ... «DiePresse.com, Iun 11»
7
Extreme Emotionen hinter erzählerischer Kälte
Wie liebeleer und widrig verödet. Wie sie den ganzen Tag in verkommener und liederlicher Schlaffheit verliege […] Wie es tagsüber ihre einzige Tätigkeit sei, ... «literaturkritik.de, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. liebeleer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebeleer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z