Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liebedienerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBEDIENERISCH ÎN GERMANĂ

liebedienerisch  [li̲e̲bedienerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBEDIENERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBEDIENERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liebedienerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liebedienerisch în dicționarul Germană

supus, plâns, măgulitor. unterwürfig, kriecherisch, schmeichelnd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liebedienerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBEDIENERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBEDIENERISCH

liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBEDIENERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele liebedienerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEBEDIENERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «liebedienerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în liebedienerisch

Traducerea «liebedienerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBEDIENERISCH

Găsește traducerea liebedienerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile liebedienerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liebedienerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱奴性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor servil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

love servile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़ुलामी का प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحب ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любовь рабской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amor servil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিশ্রমের ভালবাসেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amour serviles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suka budak
190 milioane de vorbitori

Germană

liebedienerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

卑屈な愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tresna servile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்தடிமை அன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्या दिवशी प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köle seviyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´amore servile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kocham służalczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любов рабської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragoste servilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγαπούν δουλοπρεπείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lief beroepswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

älskar servil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elsker servile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liebedienerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBEDIENERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liebedienerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liebedienerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liebedienerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBEDIENERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liebedienerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liebedienerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre liebedienerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBEDIENERISCH»

Descoperă întrebuințarea liebedienerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liebedienerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die aristotelischen Ethica megala: eine philosophische ...
... als fi/loi gelten, außer in einem politischen Sinne (politikw=j) und dass sie liebedienerisch (a)/reskoi) genannt werden. Also sei es zwar möglich mit vielen im politischen Sinne befreundet zu sein, ohne liebedienerisch zu sein (mh\ aÃreskon ...
Jesús Araiza, 2009
2
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
[1127a] Bei Menschen, die in Gesellschaft helfen wollen, frohe Laune zu verbreiten, sind zwei Typen zu unterscheiden: der eine will sich beliebt machen und sonst nichts: er ist liebedienerisch (äpeff/cog). Der andere tut so, weil er etwas ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
3
Ernst III.
General von Kratzig, der wohl schon dachte, nun habe er am längsten ein Korps gehabt, nahm liebedienerisch das Rettungswort auf: Jawohl, Seine Majestät hatte, den Zufall darstellend, der in blutiger Wirklichkeit dem Feldherrn die Karten  ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
4
Sagen und Märchen Altindiens
König Durzodhana hatte den Iefürchteten ehrerbietigst empfangen und, ganz liebedienerisch, selbst die Vetreuung des unangenehmen ßastes über- nommen. Durwasa war von der Unterwürfigkeit seines königlichen IVirtes entzückt und ...
Alois Essigmann, 1915
5
Marburger Hermeneutik
Ich habe einen Feind, der mein Gewissen liebedienerisch macht und meine Liebe mit Trägheit erstickt . . . Warum hast Du mich mit diesem Feind erschaffen, mein Vater, warum mich zu dieser Zweiheit gemacht? Warum gabst Du mir nicht  ...
Ernst Fuchs, 1968
6
Texte zur Theorie der Schule: historische und aktuelle ...
... und Weltanschauung, in Fragen der Metapolitik und Daseinsdeutung, in Fragen der Wahrheit und Gerechtigkeit, in Dingen des Mutes und der eigenen Opferbereitschaft in weitem Umfange liebedienerisch und unwürdig nachgaben.
Hans-Ulrich Grunder, 1999
7
Strizz: das zweite Jahr
ICH DARF SIE DARAN ERINNERN, DASS WIR KATZEN UNS DEN MENSCHEN NICHT LIEBEDIENERISCH ALS ARBBITS- UND A/OTZT/CRB ANGESCHLOSSEN HABEN WIE GENISSE ARTEN - ICH MÖCHTE - HOSTEL/- KEINE NAMEN ...
Volker Reiche, 2004
8
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
... (BaN II, S. 896). - Vgl. auch an Curtius 23.9.46 (BaN II, S. 795): »Der eigene Bruder kam im Konzentrationslager um, das weiß ich erst seit acht Tagen, man hat's mir liebedienerisch verschwiegen. Das Entsetzen brennt unauslöschlich.
Friedrich Voit, 2005
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Streber - Zuträger I falscher Freund I schmeichlerisch - beflissen - diplomatisch - doppelzüngig - falsch - faustdick - gefällig - geschmeidig - glatt - heuchlerisch - höflich - kriechend - liebedienerisch - schmeichelhaft s sklavisch - untertänig ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
Verschiebung zum Pejorativen: koni 'schlechtes Pferd' <- 'Pferd', lus i a 'im Gefängnis sitzen' < 'dienen', matlakka 'einschmeicheln, liebedienerisch' <- ' Makler, Zwischenhändler' , pajat- taa 'brabbeln' <- 'reden', pikommi ' (Straf- )Lauf <- 'im ...
Angela Plöger, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBEDIENERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liebedienerisch în contextul următoarelor știri.
1
Verfassungsschutz muss viel genauer hinschauen
Doch die Reaktion auf dieses Phänomen war allzu reflexhaft und wohl auch politisch liebedienerisch: Wenn es um das Thema Rechtsextremismus geht, ... «NDR.de, Oct 16»
2
Donauwörther Kulturtage: Wenn Wolferl Briefe schreibt
Ausreden und Erklärungsversuche, wenn er dem Vater schreibt, ein liebedienerisch-hektischer Ton, wenn er Freunde und Gönner um Geld bittet und ein ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Fusion vollzogen, Kernschmelze vertagt
... Kultur-TV-Callboy herabgesunkene Denis Scheck in der Pause über solche profunden Inhalte hinweg, interviewte liebedienerisch den Intendanten (begrüßt ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
4
Russen-Doping – der amoralische Thomas Bach und sein grüner ...
... Behauptung bewiesen, sprang Vesper dem IOC-Präsidenten liebedienerisch bei: Was der Diskus-Werfer Harting gesagt habe, sei „absurd und inakzeptabel“. «Blog der Republik, Aug 16»
5
Angela Merkels Platz im Kabinett historischer Fehltritte
Immer geht es darum, liebedienerisch wie Unterjochte zu handeln, ohne bereits besiegt zu sein. Das wirkt so fremd, aber auch grandios, dass Faszination und ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
6
Russland - Berlin muss sich nicht an Moskau anbiedern
Das bedeutet: Es gibt keinen Grund, defensiv aufzutreten, gar liebedienerisch. Russland ist nicht die Sowjetunion, auch wenn es zurzeit gern so tut. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Ave Cäsar, die Todgeweihten grüßen Dich...
... wie heute, sondern Moritz de Hadeln sprach tatsächlich von Filmkunst, und davon, dass man sich dem Publikum nicht liebedienerisch anbiedern solle. + + +. «artechock film, Feb 16»
8
Nachruf Gaston Salvatore: Salonkämpfer
... „Stern“-Porträt von Alfred Dregger – aus heutiger Sicht ist es weniger liebedienerisch als bemüht, einen nationalkonservativen Hardliner ernstzunehmen. «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Netzpolitik-Affäre: Das Versagen von Deutschlands Eliten - Kolumne
... Maaßen, ist ein Radikaler der unangenehmsten Art: unnachgiebig gegen Wehrlose, liebedienerisch und realitätsverleugnend gegenüber Starken. Während ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Zum Tode von Philipp Mißfelder: Politiker aus eigener Kraft
... das er nicht von der Sorte seiner Kollegen war, die den Mächtigen gegenüber liebedienerisch auftraten. Er gehörte nicht zu politischen Entourage von Angela ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. liebedienerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebedienerisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z