Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menschenleer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENLEER ÎN GERMANĂ

menschenleer  mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENLEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENLEER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menschenleer în dicționarul Germană

gol de oameni, singuri, neimpredati sau locuiti. leer von Menschen, einsam, nicht begangen oder bewohntBeispielmenschenleere Gegenden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENLEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENLEER

menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENLEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Sinonimele și antonimele menschenleer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENLEER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «menschenleer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în menschenleer

Traducerea «menschenleer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENLEER

Găsește traducerea menschenleer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile menschenleer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menschenleer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废弃的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deserted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुनसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустынный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déserté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepi
190 milioane de vorbitori

Germană

menschenleer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さびれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버려진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoang vu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வனாந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opustoszały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пустельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έρημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menschenleer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENLEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menschenleer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menschenleer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menschenleer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENLEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menschenleer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menschenleer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre menschenleer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENLEER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menschenleer.
1
Rudolf Augstein
Wenn nicht alle umdenken, wird der Planet menschenleer seine Bahn ziehen, nicht in tausend Jahren, sondern bald.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENLEER»

Descoperă întrebuințarea menschenleer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menschenleer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenleer
Die Strassen sind Menschenleer. Vereinzelt stehen Fahrzeuge auf der Strasse aber man kann um sie herum fahren. Sie fahren nun nach Amsterdam, sie werden dort in den Koffeeshops bestimmt etwas zu kiffen finden, hoffentlich ein ganzes ...
Robert Brungert
2
Menschenleer: Thriller
Wie weit gehst du, um dich zu retten, Maggie O’Dell?
Alex Kava, 2014
3
Biotope für die Seele: heilende Landschaft erleben
... Religionen, die man die Abrahamsreligionen nennt. Geradezu unglaublich menschenleer und still war das Land Palästina zu jener Zeit, da die Bibel entstand, unglaublich menschenleer und mitunter unheimlich still ist Namibia bis heute.
Reinhard Deichgräber, 2005
4
Die Drangsale des Nassauischen Volkes und der angrenzenden ...
Wie menschenleer in den ersten Zeiten nach dem Kriege viele Ortschaften warD ? darüber wollen wir nur einige Beispiele anführen. Ober- und Niederroßbach im Amte Hachenburg war bis auf sieben Häuser zusammengeschmolzen, ...
E. F. Keller, 1854
5
Die hessischen ritterburgen und ihre besitzer
1634 bis 1645 stand dieselbe bemahe menschenleer, indem sich der größte Theil der Bewohner geflüchtet hatte. So kam Weichersbach bis auf 2 Familien herab; am 29. Juni 1646 wurde Schlüchtern durch die Kaiserlichen geplündert und die ...
Georg Landau, 1836
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
bearbeitet war; doch stand er jetzt menschenleer; mächtige abgesprengte Felsblöcke lagen umher. Das ganze Flußbette umragen hier Porphyrfelsen, oft überhangend, oben wild und schroff gezackt, oben oft in Jaspis-Spitzen emporgetrieben ...
Carl Ritter, 1832
7
Flora, oder Allgemeine botanische Zeitung
Bisher gieng alles ganz gut ; die kleinen Ströme, welche ihnen unterwegs aufstiessen, führten entweder Goldsand, »der Diamantgeschiebe, oder doch Geschiebe anderer nicht unedler Steine, waren da-i her eben nicht menschenleer und ...
8
Ausflucht an den Rhein und dessen nächste Umgebungen im ...
menschenleer. Keine Spur von der Kaiserpracht mehr, die vor grauen Iahrhunderten hier geherrscht haben mag; noch weniger eine von dem im Ni« belungenlied besungenen Rosengarten, außer dem Namen, welchen noch eine Insel im ...
Johanna Schopenhauer, 1818
9
Historische Vergleichung der Sitten und Verfassungen, der ...
«3v!ger2 Klimlii» secl Klitlm «d e«> jlexu, e <^uo reirnrlunl ^ucit vi» in Lelzicnln, v »st» omni«, l^ulllemi«, Iiicullli, mm», lensiblolll Ac Häuser, Strassen, und Wege menschenleer: und die Felder und Gärten «2 --> > zc>9 und Entvölkerung von ...
Christoph Meiners, 1793
10
Das Blumenblatt: eine epische Dichtung der Chinesen
Fußpfad war menschenleer; der Wind durchsauste das Ge- büsche und der Mond glänzte auf den Wasserlilienteich herab, dessen Nasser hin und herftmhete. Plötzlich hörte er, daß man in irgend einem Hause auf der lieblichen Flöte spielte; ...
Heinrich Kurz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENLEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menschenleer în contextul următoarelor știri.
1
New Jersey Motels: Tyler Haughey fotografiert menschenleere ...
Tyler Haughey ist ein Kind New Jerseys: Er wuchs mit dem sommerlichen Touristentrubel und der winterlichen Ruhe der Jersey Shore auf. Ab 2011 begann der ... «bento, Sep 16»
2
Die Fraueninsel im Chiemsee - Zwischen Rummel und Idylle
Es geht aber auch anders. Von Alfried Schmitz. So menschenleer sieht man den Schiffsanleger der Fraueninsel im Chiemsee selten. (Alfried Schmitz). «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Keineswegs menschenleer
"Menschenleer" war es keineswegs, als die Galerie "KM9" zu Trier ihre Sommerpause beendete und den Sommer in die Galerie holte: eine Doppelausstellung ... «hpd.de, Aug 16»
4
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Allerdings nahmen offenbar nur wenige Trierer das Angebot in Anspruch. Die Evakuierungsräume waren am Abend menschenleer. Fundort der Fliegerbombe ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
2064 ist die Fabrik menschenleer
Roboter übernehmen die Jobs am Band, Steuerungsprozesse werden automatisiert und die Qualitätsprüfung erfolgt elektronisch. 40 % der Jobs in der ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Mai 16»
6
Keine Sanierung: Wusterau bleibt menschenleer
Kein Geld und keine Förderperspektive: Die schadstoffverseuchte Halbinsel Wusterau in Kirchmöser bleibt auf unbestimmte Zeit unsaniert und für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Bildband: Wenn München menschenleer ist
Denn nur in den frühen Morgenstunden kann er diese spezielle, nahezu befremdliche Wirkung einfangen, die menschenleere, urbane Orte und Plätze mit sich ... «derStandard.at, Feb 16»
8
USA: Schneesturm verursacht Chaos - mindestens 19 Tote
Die gewöhnlich proppenvollen Straßen rund um das Rockefeller Center, Penn Station und andere Wahrzeichen New Yorks waren menschenleer, auch auf dem ... «t-online.de, Ian 16»
9
Baba Vanga: Geht 2016 schon wieder die Welt unter?
In der Folge dieses “dritten Weltkriegs” wird der Kontinent den Worten der Seherin zufolge “fast menschenleer ” sein. Man kann das natürlich als die übliche ... «Giga.de, Dec 15»
10
Kunst in Backnang: Unmögliche Orte, menschenleer
Der Berliner Künstler Jens Reinert untersucht den Stadtraum dort, wo sich kein Tourist hinverirrt, er bildet „Un-Orte“ ab: Durchgänge, Unterführungen, Brücken, ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. menschenleer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenleer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z