Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blutleer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTLEER ÎN GERMANĂ

blutleer  blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTLEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTLEER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blutleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blutleer în dicționarul Germană

Fără sânge, de exemplu, fața ei era fără sânge "în sens figurat": un roman fără sânge. ohne BlutBeispieleihr Gesicht war blutleer <in übertragener Bedeutung>: ein blutleerer Roman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blutleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTLEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
gedankenleer
gedạnkenleer
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTLEER

blutig
blutjung
Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
Blutleere
Blutlinie
Blutmangel
blutmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTLEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Sinonimele și antonimele blutleer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLUTLEER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blutleer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în blutleer

Traducerea «blutleer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTLEER

Găsește traducerea blutleer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blutleer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blutleer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不流血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incruento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bloodless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्तहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعوزه الحيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бескровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্তপাতহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exsangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa pertumpahan darah
190 milioane de vorbitori

Germană

blutleer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피를 흘리지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ésalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தம் சிந்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त न सांडता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezkrwawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безкровний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναίμακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ublodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blutleer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTLEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blutleer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blutleer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blutleer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTLEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blutleer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blutleer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blutleer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUTLEER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blutleer.
1
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTLEER»

Descoperă întrebuințarea blutleer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blutleer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blutleer
Die Ex-BKA-Profilerin Barbara Hielmann-Pross merkt recht bald, dass an der Mordversion des geständigen Serientäters Hirschfeld irgendetwas nicht stimmen kann. Da passiert ein schreckliches Attentat ...
Silvia Kaffke, 2006
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... ohne Gefässentwickelung und durchaus verdickt. Das Gehirn blntleer, breiartig , die Gehirnhöhlen mit blutigem Serum angefüllt; ungefähr i Unzen eines solchen auch auf der Basis cranii. Herz und Lungen normal, verhältnissmässig blutleer.
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Die Gefässe des Pericraninm waren blutleer. Bei Eröff- nung der Schädelhöhle zeigte sich auf der inneren Fläche des Schädels keine Abnormität ; die Gefässe der Dura mater waren nicht sehr mit Blut angefullt, die Gehirnhäute selbst waren  ...
4
Ueber den Leichenbefund bei der orientalischen Cholera
8.32.) und Ecxsrem (i.a.W. S.52.*) geben die Lungen blutleer an; Annas (Chol. Archiv. Bd.1. 8.154.) meistens blutleer; BAUM (a.a.O. 8.12.) „durchaus nicht mit Blut überfüllt"; OTTO '(Bem.üb.d.C/wl. a.a.0. 8.279, 280.) „mäfsig mit Blut angefüllt ”, ...
Philipp PHŒBUS, 1833
5
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Das Gehirn zeigte sich nicht ungewöhnlich blutreich; Sinus transv. ziemlich stark gefüllt, die übrigen fast blutleer. Beide Lungen waren wenig blutgefüllt, und das Blut war flüssig und gefärbt wie Kirschsaft. Im Herzbeutel nur das gewöhnliche ...
Johann Ludwig Casper, 2013
6
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
\ \ ‚ ' i 19a ' Die Blutgefdfse der harten Hirnhaut sind nicht besonders angefüllt. - i , . ‚ Die arac/znnirleu und m'a 'mater 'sind, natürlich beschaffen. Der sinus jhlcefarmric. ist blutleer. Die Gefäfse der pia mater nicht biutarm. Die cortical- und  ...
7
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... aus sehr feinen, mit hellrothem Blute angefüllten Gefäfsen bestanden, während die gröfseren Arterien fast blutleer waren. Die Seitenventrikel waren in einem hohen Grade erweitert und enthielten eine beträchtliche Menge heller Lymphe.
8
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Dieser Sinus war daher auch in seiner vordem Hälfte ganz blutleer, ungewöhnlich enge , und nur in seinem hintern abhängigen Theile befand sich ein massiger halber Theelöffel voll dunkelrothej , leicht geronnenes Blut." Hier hatte aber der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
9
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Das Herz als Muskelorgan war ge- »ttind g'ebau*, beide Höhlen und Vorhöfe waren fast blutleer, die Vena cava enthielt schwerstes flüssiges Blut, die grossen Blutgefässe, Luft- und Speiseröhre, sowie" . das' Zwerchfell erschienen gesund. ' .
Ernst Horn, 1836
10
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
L. Bei der inneren Untersuchung: 4) die vom Schädel losgetrennte Kopfhaut dünn und blutleer, ihre innere Fläche nirgends sugillirt; das Schädelgewölbe von normaler Dicke, compact und schwer, mit der harten Hirnhaut nur locker verbunden ...
Joseph Bernt, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTLEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blutleer în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen cool und seltsam blutleer
Zwischen cool und seltsam blutleer. von Maria Künzli — Nordwestschweiz. 18.7.2016 ... Ja, es war cool, aber auch seltsam blutleer. MUSE - Gurtenfestival 2016. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
2
Blutleer im Frühsommer: Zu wenige Blutspenden
Vampire fürchten Licht, Blutspendedienste schönes Wetter – weil zu wenige Menschen Blut spenden, sinken die Reserven. Operationen müssen eventuell ... «Weser Report, Mai 16»
3
Blutleer und kopflos
Eine auf Rache sinnende Vampirin, ein kopfloser Reiter im Pakt mit dem Teufel, ein Held namens Pieter Van Holmqvist – nein, der Dreyer Autor Tobias ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
4
Pressestimmen zum VfB Stuttgart: „Völlig blutleer und ideenlos“
„Über die kompletten 90 Minuten präsentierten sich die Schwaben völlig blutleer und ideenlos“ – 5 Bilder „Über die kompletten 90 Minuten präsentierten sich ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
5
Österreichische Politik: Apathisch, ratlos, blutleer
An dieser Blutleere laborieren letztlich auch die Präsidentschaftskandidaten der Parteien. Jeder kämpft für sich allein, vom "Mutterschiff" ist weder Elan noch ... «derStandard.at, Apr 16»
6
Bayer: Blutleer, ohne Leidenschaft, langweilig
Das ist Bayer Leverkusen im kalten Frühjahr 2016: Blutleer, ohne Leidenschaft, langweilig. Darüber täuschen auch Aufholjagden wie gegen den FC Augsburg ... «kicker, Mar 16»
7
Kritik: Luzern-"Tatort" bleibt seltsam blutleer
Nach dem absolut sehenswerten letzten "Tatort" aus der Schweiz ("Ihr werdet gerichtet") wurde diese neue Episode mit den Kommissaren Reto Flückiger ... «t-online.de, Mar 16»
8
Blutleer: Musical über Serienmörder
Blutleer: Musical über Serienmörder. Die Produktion in Hannover kreist um Triebtäter Haarmann. Der Abend bleibt weitschweifig, das Konzept erschließt sich ... «Mittelbayerische, Feb 16»
9
Blutleere bedroht die Schweizer Medien
Die Schweizer Medien sind vielerorts blutleer geworden. Sie bieten quantitativ immer noch mehr als die Italiens oder Englands, die nur im Spitzensegment ... «Basler Zeitung, Feb 16»
10
Blutleer wie vegane Blunzen
Hierzulande einem größeren Publikum bekannt wurde die Band durch eine Radiomoderatorin, die ihr die Tür zuschlug. Eine Fachkraft von Ö3 hatte sich bei der ... «Wiener Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blutleer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutleer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z