Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gedankenleer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENLEER ÎN GERMANĂ

gedankenleer  [gedạnkenleer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENLEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENLEER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gedankenleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gedankenleer în dicționarul Germană

fără gândire fără gândire. fara ganduri fara un exemplu de gandire, un aspect nemaipomenit. gedankenarm ohne Gedanken. gedankenarm ohne Gedanken Beispielein gedankenleerer Blick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gedankenleer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENLEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENLEER

gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENLEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Sinonimele și antonimele gedankenleer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDANKENLEER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gedankenleer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gedankenleer

Traducerea «gedankenleer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENLEER

Găsește traducerea gedankenleer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gedankenleer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedankenleer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻率的空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconsiderada vacía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thoughtless empty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अल्हड़ खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرعن فارغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бездумная пустой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imprudente vazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিন্তাশূন্য খালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irréfléchie vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berfikir dahulu kosong
190 milioane de vorbitori

Germană

gedankenleer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

空の軽率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빈 생각이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sembrono P
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu suy nghĩ trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலியாக சிந்தனையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्काळजी रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boş düşüncesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

thoughtless vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezmyślny pusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бездумна порожній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nechibzuit gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλόγιστη άδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbesonne leë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tank tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tankeløs tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedankenleer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENLEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gedankenleer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedankenleer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedankenleer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENLEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gedankenleer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gedankenleer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedankenleer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENLEER»

Descoperă întrebuințarea gedankenleer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedankenleer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Iur. inut^ Gedankenleer, — er, — ste, silj. et oder die Geoa'rme, LnZ. inul'. die Gamm» »c!v. ohne Gedanke», und in engerer Be- lüng aller Därme in einem Körper, ,«ls ei» deutnng ohne wichtige, ohne vernünftige, Collrcrivum. Schmerzen ti ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. der Zustand einer Person ober Sache, da sie gedankenleer ist. O Die Gedankenleerheit, 0, Mz. die Leerheit an Gedanken; auch wol die Leerheit der Gedanken, da sie nichts Wichtiges, Vernünftiges, keine fruchtbare Wahrheiten zc.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Kritische ...
und auf das Nichtige einen Werth zu sezen, und weil sie, wenn auch noch so gedankenleer und bedeutungslos, nur allzuoft die Stelle des sittlichen Handelns vertreten und den Mangel desselben bedekken sollten. Ich weiß, was Ihr meint; ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Günter Meckenstock, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. der Sustand einer Person oder Sache, da sie gedankenleer ist. O Die Gedankenleerheit, 0. Mz. die Leerheit an Gedanken; auch wol die Leerheit der Gedanken, da sie nichts Wichtiges, Vernünftiges, keine fruchtbare Wahrheiten zc.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Gedankenleer, GedanKnlos, e) yhg« Gedanken , DenKn, Nachsinne», exper» eozik,t!oni,. ,) j. E. Gedicht, exper, ienkenkiirum. Gedankenleere, i) b<S Mensch«, «» euirzs cogiescionum. ,) eines Gedichtt, ei^ ncr Rede, v»cuir»s tenrenliirum.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Er treibt fich unaufhörlich in feinem engen Gedankentreife umher. .Ähnliche übungen der Verstunft ungefähr in ebendemfelben Gedankcnkreife.“ -Herder. Gedankenleer. -er. -fie. mi.. u. kei'. ohne Gedanken. und in engerer Bedeutung. ohne ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Über die Religion (2.-)4. Auflage. Monologen (2.-)4. Auflage
10 15 20 25 30 und auf das Nichtige einen Werth zu sezen, und weil sie, wenn auch noch so gedankenleer und bedeutungslos, nur allzuoft die Stelle des sittlichen Handelns vertreten und den Mangel desselben bedekken sollten. Ich weiß ...
Günter Meckenstock, 1995
8
Auszüge aus seinen Sonn- und Festtags-Predigten
Im allzuhäufigen Umgange (zumal in dem, wie er gewöhnlich ist) wird die Seele gedankenleer. Eine wohl« benutzte Einsamkeit bietet ihr neuen Reichthum dar, sich und Andre fruchtbar zu unterhalten. Und wie nöthig werden dem Menschen  ...
Johann Wilhelm Gottlieb Wolff, 1795
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Gedankenleer ist sie wie du. Ein gedankenleeres Gedicht, welches keine dichterische Gedanken hat. Die Gedankenleere, plur. inu^derZustand einer Person od« Sache, da sie gedankenleer ist. Gedankenlos, — er, — este, et sclv. wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Gedankenleer, gedankenlos,!)^- ^ . 1) ohne Gedanken, ohne Denken, nc Nachsinnen, z. E- ein Mensch, Kc»n« II» cvzirsrione pr,egitu; und ohne ,,c<jirus, exriers cvFirsrionis, v«cuus co- srionidus, expers c«Fik»kionun> , auch tt gefühllos, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENLEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedankenleer în contextul următoarelor știri.
1
Olympia 2016 in Rio: Triathletin Lindemann: Angriffslustige ...
... Trainingslager im Elbsandsteingebirge auf einer Hollywoodschaukel, starrte einen Moment gedankenleer in die Luft, atmete durch und ging in die Offensive. «Tagesspiegel, Aug 16»
2
PNN-Olympiaserie "Rio ruft" - die Potsdamer Teilnehmer: Mission ...
... nach Rio fahren dürfe, saß sie gerade im Trainingslager im Elbsandsteingebirge auf einer Hollywoodschaukel, starrte einen Moment gedankenleer in die Luft, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
3
Andreas Van Hooven: Ex-Stadtsprecher von Oldenburg geht unter ...
Ein Panoptikum von Getriebenen, die den Erfolg wollen und ihm ständig hinterherlaufen, seltsam unbeseelt und gedankenleer, ohne inneren Kompass. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
4
Hanfparade in Absurdistan
... kleine, unliterarische und dazu überhämische Stadt, wo man monatelang gedankenleer an einem selbstgeschaffenen Zerrbild matter Einbildungskraft naget ... «taz.de, Aug 15»
5
Dämonen der Daseinsleere: Der gelangweilte Affe
Aber gedankenleer gelangweilt wie Kinder werden wir nicht noch einmal an einem Wiesenbord sitzen und die Waggons der stündlich vorüberfahrenden ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
6
Die Jahrhundertlüge, die nur Insider kennen 2 - "Fernsehen ...
... ein Quiz, eine Comedy-Sendung oder sogar Werbung anschauen, ist unser Kopf fast gedankenleer. Wir empfinden dies als einen sehr angenehmen Zustand, ... «ExtremNews, Dec 14»
7
Viel „Hirnloses“ in der HSV-Arena
Synonyme zu hirnlos: gedankenleer, geistlos, geisttötend, inhaltsleer, inhaltslos; (salopp) gehirnamputiert, [geistig] unterbelichtet; (abwertend) beschränkt, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mai 14»
8
Floatarien: Wie ein Korken im Wasser
Gedankenleer muss ich mich erst daran gewöhnen einfach nur zu SEIN. Die permanent quasselnde Stimme im Kopf verstummt und das Ich darf, vielleicht wie ... «FOCUS Online, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedankenleer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenleer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z