Înțelesul "Liebesbeziehung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LIEBESBEZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Liebesbeziehung  Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESBEZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Dragoste relație

Liebesbeziehung

O relație de dragoste este o relație intimă între două sau mai multe persoane, care au inițial o acceptare reciprocă și o atracție erotică. Cu excepția iubirii platonice, o aventură de dragoste este o relație sexuală. În timp ce o relație de dragoste începe deseori cu infatuarea și întotdeauna cu consimțământul participanților, ea poate fi terminată independent de fiecare participant. O afacere de dragoste pe termen scurt este de asemenea menționată ca dragoste, legătură, techtelmechtel sau afacere de dragoste, o afacere de dragoste de durată ca un parteneriat sau parteneriat de viață. Relația de dragoste legată legal între soț și soție este căsătoria, în cazul cuplurilor homosexuale parteneriatul înregistrat. Afacerile sexuale paralele și în special cele neobișnuite sunt numite salt, iar iubitorii de iubitori.

Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

Definiția Liebesbeziehung în dicționarul Germană

dragoste relație între doi oameniExemplu de a avea o relație de dragoste având o relație de dragoste cu cineva.

von Liebe bestimmte Beziehung zwischen zwei MenschenBeispieleeine Liebesbeziehung eingeheneine Liebesbeziehung zu jemandem haben.

SINONIMELE «LIEBESBEZIEHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Liebesbeziehung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Liebesbeziehung

Gspusi · Liebelei · Liebschaft · Verhältnis

TRADUCEREA LIEBESBEZIEHUNG

Găsește traducerea Liebesbeziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Liebesbeziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesbeziehung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 爱的关系
• Traducător din Germană - Spaniolă: relación de amor
• Traducător din Germană - Engleză: Love relationship
• Traducător din Germană - Hindi: प्रेम संबंध
• Traducător din Germană - Arabă: الحب العلاقة
• Traducător din Germană - Rusă: Любовь отношения
• Traducător din Germană - Portugheză: Amor relacionamento
• Traducător din Germană - Bengali: প্রেমের সম্পর্ক
• Traducător din Germană - Franceză: relation amoureuse
• Traducător din Germană - Malaeză: Love hubungan
• Germană: Liebesbeziehung
• Traducător din Germană - Japoneză: 恋愛関係
• Traducător din Germană - Coreeană: 관계를 사랑
• Traducător din Germană - Javaneză: Tresna sesambetan
• Traducător din Germană - Vietnameză: yêu mối quan hệ
• Traducător din Germană - Tamilă: உறவு லவ்
• Traducător din Germană - Marathi: संबंध प्रेम
• Traducător din Germană - Turcă: ilişkiyi Aşk
• Traducător din Germană - Italiană: Amore rapporto
• Traducător din Germană - Poloneză: kocham relacje
• Traducător din Germană - Ucraineană: Любов відносини
• Traducător din Germană - Română: Dragoste relație
• Traducător din Germană - Greacă: Αγάπη σχέσεις
• Traducător din Germană - Afrikaans: liefdesverhouding
• Traducător din Germană - Suedeză: kärleksrelation
• Traducător din Germană - Norvegiană: elsker forholdet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBESBEZIEHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebesbeziehung.

1

Helen Fisher

Männer reden nie wieder so viel wie in den ersten Wochen einer Liebesbeziehung.

2

Robert Musil

Eine Liebesbeziehung kann man zerreden. Zerschweigen kann man sie nicht.

3

Peter Lauster

Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.

4

Sully Prudhomme

Eine Liebesbeziehung läßt ebensoviel an Unabhängigkeit verloren gehen, was sie an Zuneigung gibt, und ein Bruch gleicht nie durch Unabhängigkeit aus, was er an Zuneigung nimmt. Deshalb übe größte Vorsicht, wer sich bindet, und das lernt man immer zu spät.

5

Arthur Schnitzler

Jede Liebesbeziehung hat drei Stadien, die unmerklich ineinander überfließen: das erste, in dem man auch schweigend miteinander glücklich ist; das zweite, in dem man sich schweigend miteinander langweilt, und das dritte, in dem das Schweigen, gleichsam Gestalt geworden, zwischen den Liebenden steht wie ein boshafter Feind.

6

Ernst Ferstl

In einer Liebesbeziehung ist das Nehmen bereits ein Teil des Gebens – und das Geben bereits ein Teil des Nehmens.

7

Arthur Schnitzler

Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.

8

Ernst Ferstl

Eine Liebesbeziehung verlangt Geber- und Nehmerqualitäten.

9

Ernst Ferstl

Der Schlüssel zum Erfolg einer glücklichen Liebesbeziehung besteht auch darin, alle Sinne aufzusperren und die Gleichgültigkeit auszusperren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESBEZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Liebesbeziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesbeziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Welche Entwicklungen der Liebesbeziehung zeichnen sich bei ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Thema: Entwicklungsstadien der ...

Habib Tekin, 2011

Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung

Aber die beiden nutzten die willkommene M glichkeit, jederzeit und berall - aber auch unbemerkt und im Geheimen - ihren Stimmungen spontan Ausdruck verleihen und kommunizieren zu k nnen: Schwingungen im wahrsten Sinne auszusenden.

Nela van Wirdum, 2008

Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...

Jasmin Dittmar, 2011

Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Anna Perlina, 2008

Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistik), Veranstaltung: Adl I, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmanns Erec' ist der ...

Pauline Heckelmann, 2011

Kampf um die richtige Liebe. Die Entwicklung der ...

Ich befasse mich in der vorliegenden Arbeit mit der Liebesbeziehung zwischen Erec und Enite in Hartmann von Aues Roman Erec, da nicht, wie oft behauptet wird, die Wiederherstellung der verlorenen Ritterehre, sondern die Liebe und ihr ...

Mareike Moers, 2003

Liebe und Zweierbeziehungen - Eine Analyse der Phasen einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (FB12), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Beitrag beschaftigt sich einleitend mit ...

Pierre Kemna, 2007

Erec und Enites Liebesbeziehung: Über die Liebesbeziehung ...

In meiner Hausarbeit möchte ich die Beziehung von Erec und Enite im Spannungsfeld von Liebe (minne) und Ehe charakterisieren.

Felix Carl-Emil Wiedergrün, 2008

Verstoss: Tagebuch einer türkisch-deutschen Liebesbeziehung

Doch etwas haben H lya und Fabian bersehen: sie leben nicht auf einer Insel. Es gibt Menschen um sie, es gibt mehr als eine Kultur, und es gibt Fundamentalismus. H lya ist T rkin, Fabian ist Deutscher, beide sind Muslime.

Hülya Ates, Fabian Goldbach, 2002

"Was die Sittlichkeit betrifft" - die Liebesbeziehung in ...

„Was die Sittlichkeit betrifft“ – so beginnt der Teil der Kellerschen Novelle, der in der endgültigen Fassung gestrichen wurde.

Fokko Peters, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESBEZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesbeziehung în contextul următoarelor știri.

"Liebesbeziehung" mit Elfjähriger: Haft

Wegen einer "Liebesbeziehung" mit einer Elfjährigen ist ein 30-jähriger Wiener am Dienstag im Landesgericht zu zwei Jahren teilbedingter Haft verurteilt ... «Kurier, Oct 16»

Pfarrverband Ramsau-Unterstein im Festgottesdienst offiziell ...

Von der Vernunftehe zur Liebesbeziehung. Schönau am Königssee – Mit einer Vernunftehe verglich Weihbischof Wolfgang Bischof die Gründung des ... «Berchtesgadener Anzeiger, Sep 16»

Schlag mit Glasaschenbecher beendet Liebesbeziehung

Wegen den Folgen einer sehr emotionalen Liebesbeziehung stand jetzt eine Frau aus Asien vor dem Amtsgericht. Der Vorwurf lautete auf gefährliche ... «baden online, Sep 16»

Ermordete Schwangere: Mutmaßlicher Täter soll Liebesbeziehung ...

... die Polizei den Tatverdächtigen ermitteln: Laut Staatsanwaltschaft handelt es sich um einen 39-Jährigen, der vor einigen Monaten eine Liebesbeziehung zum ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Prozesse | Zwangsprostitution: Prozess gegen Rocker vertagt

Er soll dem Opfer zunächst eine Liebesbeziehung vorgespielt und sie dann unter Anwendung von Gewalt und Drohungen zur Prostitution gezwungen haben ... «BILD, Sep 16»

Wo steht ihr? Die 5 Phasen einer Liebesbeziehung

Eben diese Phasen dauern von Paar zu Paar zwar unterschiedlich unterschiedlich lange an, jedoch ist ihre Reihenfolge unveränderbar. Eben so wenig kann ... «miss.at, Aug 16»

Jamie Foxx + Katie Holmes: Liebesbeziehung bestätigt!

Jamie Foxx und Katie Holmes sollen schon seit Ende 2013 heimlich eine Liebesbeziehung führen. Zuletzt war sogar über eine Verlobung spekuliert worden, ... «Gala.de, Iun 16»

ZusammenarbeitSo meistern Paare ihre Liebesbeziehung am ...

Bei einer Liebesbeziehung am Arbeitsplatz darf der Arbeitgeber Diskretion einfordern. Er kann die Liebenden auffordern, ihre Beziehung für sich zu behalten ... «business-wissen.de, Iun 16»

Hechingen/Reutlingen: Liebes-Aus: Lamparter hatte Beziehung mit ...

Die adrette Grüne gibt die Beziehung zu, sie schreibt: "Der Druck auf meine Person mit Gerüchten und Anfragen der Presse um eine Liebesbeziehung zu Bonde ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Ermittlungen im Fall Josephine wieder aufgenommen

Den beiden wurde eine Liebesbeziehung nachgesagt. Als man das Mädchen schließlich fand, wurde kein Haftbefehl gegen den Onkel beantragt - nun, ein Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»