Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebeserklärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEBESERKLÄRUNG

Lehnübersetzung von französisch déclaration d'amour.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIEBESERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Liebeserklärung  Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESERKLÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebeserklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Liebeserklärung în dicționarul Germană

manifestarea dragostei sale pentru iubitul său, de a face o declarație de dragoste exemplelor iubite ale unei persoane în sensul figurativ: o declarație de dragoste față de Palatinat. das Offenbaren seiner Liebe gegenüber der Geliebten, dem GeliebtenBeispielejemandem eine Liebeserklärung machen<in übertragener Bedeutung>: eine Liebeserklärung an die Pfalz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebeserklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESERKLÄRUNG

Liebesbeziehung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesbrief
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserlebnis
Liebesfähigkeit
Liebesfilm
Liebesgabe
Liebesgarten
Liebesgedicht
Liebesgefühl
Liebesgeschichte
Liebesgeständnis
Liebesglück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Liebeserklärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebeserklärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESERKLÄRUNG

Găsește traducerea Liebeserklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebeserklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebeserklärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱的宣言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

declaración de amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

declaration of love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यार की घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

признание в любви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

declaração de amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালোবাসার ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclaration d´amour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perisytiharan cinta
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebeserklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛の宣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑의 선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pranyatan cinta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên bố của tình yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் பிரகடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevgi beyanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dichiarazione d´amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deklaracja miłości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання в любові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declarație de dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση της αγάπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklaring van liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärleksförklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjærlighetserklæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebeserklärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESERKLÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebeserklärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebeserklärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebeserklärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESERKLÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebeserklärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebeserklärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebeserklärung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBESERKLÄRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebeserklärung.
1
Adalbert Ludwig Balling
Freude ist eine Liebeserklärung an das Leben.
2
Alfred von Tirpitz
Der Völkerbund ist eine Liebeserklärung ohne Heiratsversprechen.
3
Hans Söhnker
Eine Liebeserklärung ist wie die Eröffnung beim Schach: Die Konsequenzen sind unabsehbar.
4
Ute Lauterbach
Jede Liebeserklärung ist eine Gegenwartserklärung und keine Zukunftsversicherung.
5
Carl Ludwig Schleich
Ein gutes Zeichen, die Echtheit der Gefühle zu erprüfen, sind die Pupillen. Ein Mensch, der mit engen Pupillen eine Liebeserklärung macht, heuchelt.
6
Theodor Fontane
Abschiedsworte müssen kurz sein wie eine Liebeserklärung.
7
Honore de Balzac
Die Gebärde der anständigen Frau, die eine Leidenschaft wieder tief zurück ins Herz stößt, wirkt tausendmal beredter als die leidenschaftlichste Liebeserklärung.
8
Ernst Ferstl
Schauen ist eine Liebeserklärung an das Sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Liebeserklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebeserklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich vermisse Dich: (Noch) Eine Liebeserklärung auf mehr als ...
Liebe ist etwas Wunderbares.
Jörg Heimann, 2009
2
Eine Liebeserklärung von Gott an die Menschen: Ich bin der ...
Dieses Buch soll dazu beitragen, allen Menschen auf dieser Erde den Ursprung alles Lebens und den g ttlichen Zugang ins Bewu sein zur ckzurufen, wieder neu zu entdecken, neu kennen und damit leben zu lernen.
Helga Steigel, 2011
3
Tansania: eine Liebeserklärung in 9 Kapiteln
Dieses Buch ist ein ungew hnlicher Reisebericht. Es schildert Begegnungen mit Menschen in Tansania, es beschreibt die Sch nheit der Landschaft und die der Tierwelt. Der Autor ist kein Tourist und f hlt sich auch nicht als solcher.
Hans Ilmberger, 2011
4
Zu: Günter Grass - "Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung"
INHALTSVERZEICHNIS 1.Grimms Wörter – Eine Liebeserklärung 2.Drei Ebenen und ein Sprach-Gerüst 2.1.Die erste Ebene 2.2.Die zweite Ebene 2.3.Die dritte Ebene 2.4.Das Sprach-Gerüst 3.Es war einmal.. 3.1.Der Berliner Tiergarten: nur ein ...
Sarah Diana König, 2011
5
Full House: Liebeserklärung an die Chaosfamilie
- Willkommen im Familienalltag! Was schiefgehen kann, geht schief. Was missverstanden werden kann, wird missverstanden. Sky du Mont kann ein Lied davon singen.
Sky du Mont, 2012
6
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
"Ich will zurück nach Töwerland!
Christian Häusler, 2013
7
"Mama, sing mal das Augenlid!": Liebeserklärung an den ...
Viele kleine Geschichten über die kleinen und großen Katastrophen im Groß-Familien-Alltag
Dorothea Wagener, 2012
8
Das schöne Geschlecht der Männer: Eine Liebeserklärung
Florence Ehnuel schließt mit ihrem mitreißenden Buch diese Lücke, indem sie den Leser teilhaben lässt an ihrer ganz persönlichen Geschichte.
Florence Ehnuel, 2009
9
Mein Sardinien: Eine Liebeserklärung
Als leidenschaftlicher Koch und Besucher Sardiniens möchte ich Ihnen mit diesem Kochbuch "mein" ganz persönliches Sardinien zeigen.
Ossip Bachmann, 2012
10
Warte, bis es dunkel ist: Eine Liebeserklärung ans Kino
„Das Kino ist keine Wunschmaschine, sondern vor allem eine Folterbank.
Michael Althen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebeserklärung în contextul următoarelor știri.
1
Sarah Lombardi - Rührende Liebeserklärung – aber nicht an ihren ...
Die Fans sind begeistert und freuen sich über diese tolle Liebeserklärung. Ja, man muss sagen: Schöner als Sarah hätte man es fast nicht formulieren können. «BUNTE.de, Oct 16»
2
Kolumne Liebeserklärung Knuffig wie Clint
Geben Sie daher dieser Liebeserklärung ihre Zeit. Affektion ist fragil. Wir sind hier nicht bei Tinder. Herbert kam 1924 zur Welt, in Massachusetts an der Ostküste ... «taz.de, Sep 16»
3
Liebeserklärung im Zeitraffer
Weinheim. Eigentlich ist Peter Steinbach aus Hirschberg Musiker von Beruf. Aber in seiner Freizeit tauscht der 49-Jährige seine Percussion-Trommeln gerne ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Sep 16»
4
Cameron Diaz - So eine Liebeserklärung wünschen wir uns alle!
Die Schauspielerin schwebt mit ihrem Rocker-Ehemann auf Wolke Sieben. Und der hat ihr zu ihrem Geburtstag eine besondere Nachricht hinterlassen . «BUNTE.de, Aug 16»
5
Daniela Katzenberger: Süße Liebeserklärung zu Lucas' Geburtstag
Lucas Cordalis feierte am gestrigen 7. August seinen 49. Geburtstag. Anlässlich dieses Ehrentages postete Daniela Katzenberger eine süße Collage und ... «Promipool, Aug 16»
6
Lena Gercke - Ist das eine Liebeserklärung an Kilian?
Lena Gercke im Glück: Neben ihrer Karriere läuft es vor allem in der Liebe mehr als gut! Von 2007 bis 2009 war sie die Frau an der Seite von Sänger Jay Khan ... «BUNTE.de, Aug 16»
7
Cameron Diaz - Zärtliche Liebeserklärung an ihren Rocker-Ehemann
Wie romantisch! Cameron Diaz offenbart in einem wundervollen Post all ihre Gefühle für Ehemann Benji Madden. Filmstar Cameron Diaz (43) und Rocker Benji ... «BUNTE.de, Iul 16»
8
Charlotte Würdig - Diese Liebeserklärung geht unter die Haut
Ach, wie romantisch! An ihrem 4. Hochzeitstag lässt die Frau des Rappers Sido ihren Gefühlen freien Lauf. Wenn man im Licht der Öffentlichkeit steht, ist es nie ... «BUNTE.de, Iul 16»
9
David Beckham: Liebeserklärung an die kleine Tochter
Den Fußball scheint David Beckham (41) nicht zu vermissen: Der britische Exkicker blüht ganz in seiner Rolle als Vollzeit-Superdaddy auf. Seiner Tochter ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
Eine Liebeserklärung an Großbritannien!
Eine Liebeserklärung an Großbritannien! Am 23. Juni stimmen die Briten darüber ab, ob sie Mitglied der Europäischen Union bleiben. Euromaxx liefert gute ... «Deutsche Welle, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebeserklärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebeserklarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z