Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebesbedürfnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESBEDÜRFNIS ÎN GERMANĂ

Liebesbedürfnis  Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESBEDÜRFNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESBEDÜRFNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesbedürfnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Liebesbedürfnis în dicționarul Germană

Nevoie de dragoste, atenție. Bedürfnis nach Liebe , Zuwendung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesbedürfnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESBEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESBEDÜRFNIS

Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbeziehung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesbrief
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESBEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinonimele și antonimele Liebesbedürfnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebesbedürfnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESBEDÜRFNIS

Găsește traducerea Liebesbedürfnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebesbedürfnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesbedürfnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesidad de amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

need for love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यार के लिए की जरूरत है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحتاج للحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потребность в любви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necessidade de amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালবাসার জন্য প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

besoin d´amour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlu untuk cinta
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebesbedürfnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛の必要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑을 위해 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perlu kanggo katresnan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần cho tình yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşk için ihtiyaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisogno di amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potrzeba miłości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потреба в любові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nevoie de dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρειάζονται για την αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoefte aan liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behov av kärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for kjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebesbedürfnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESBEDÜRFNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebesbedürfnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebesbedürfnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebesbedürfnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESBEDÜRFNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebesbedürfnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebesbedürfnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebesbedürfnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESBEDÜRFNIS»

Descoperă întrebuințarea Liebesbedürfnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesbedürfnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die dynamischen Gesetze der Heilung
Bei chronischer Erschöpfung sahen sie den psychosomatischen Hintergrund in » Depression«, »Unsicherheit« und »Liebesbedürfnis«. Bei gewöhnlichen Kopfschmerzen und Migräne kamen als mögliche Ursachen »Unsicherheit« und  ...
Catherine Ponder, 2009
2
Posttraditionale Gemeinschaften: Theoretische und ...
Aus psychologischer Sicht ist Liebe allerdings weniger ein Gefühl, sondern vor allem ein Motivationssystem, das zwei Menschen zur Bildung und Aufrechterhaltung einer Intimbeziehung bewegt, indem es ein dauerhaftes Liebesbedürfnis ...
Ronald Hitzler, Anne Honer, Michaela Pfadenhauer, 2008
3
Die moderne Ehe und wie man sie ertragen soll
... mit tieferem Begehren und zwingendem Liebesbedürfnis. Dieses unterdrückte, verdrängte und niedergekämpfte Liebesbedürfnis erweckt mein tiefes Mitleid, von dem meine Freundin behauptet, daß es verschwendet und nicht am Platze ist.
Maud Churton Braby, 2012
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Das weibliche Liebesbedürfnis. Ein anderes Hauptthema des Ancien Regime, von dem uns in unzähligen Dokumenten der verschiedensten Art Kunde 275. Die Liebeswerbung. Nach einem Gemälde von Le Beau. 1773. 300 Das weibliche ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Makarios: der Weg, ein glücklicher Mensch zu werden
Liebe: unser größtes Bedürfnis — unser größter Auftrag Liebe ist das Bestimmende unserer Existenz. Das hat sich in meinen Gesprächen mit Menschen immer wieder bestätigt. Unser Liebesbedürfnis ist doppelt. Einerseits drückt es sich im ...
Manfred Engeli, 2011
6
Richard Wagner - Die Weltanschauung Richard Wagners
... ist aber das Liebesbedürfnis . . . . . . Nichts Lebendiges kann aus der wahren unentstellten Natur des Menschen hervorgehen oder von ihr sich ableiten, was nicht auch der charakteristischen Wesenheit dieser Natur vollkommen entspräche: ...
Rudolf Louis, 2012
7
Wie Bist Du, Weib?
Es bildet sich beim weiblichen Kinde neben der Liebesfähigkeit eine Art Liebesbedürfnis aus. Das Mädchen will geherzt, gehätschelt, gekost sein und versteht es, wenn schon durch nichts anderes, so durch einen Liebe suchenden Blick, ...
Bernhard A. Bauer, 2012
8
Rehabilitative Kunsttherapie älterer und alter Menschen: ein ...
(154) Vor der Selbstaktualisierung müssen zunächst das Statusbedürfnis, das Liebesbedürfnis, das Sicherheitsbedürfnis und die physiologischen Bedürfnisse befriedigt sein. (155ff.) Wichelhaus (1989) parallelisiert die Hierarchisierung von  ...
Arnd Schoeneberg, 2002
9
Glauben Sie noch an die Liebe?: Unerwartete Antworten von ...
Beides sind mögliche Gründe für ein gesteigertes Liebesbedürfnis, das sich dannnatürlich auch in Frauengeschichten austobte. Und dieDeutschen haben ihn jaauch mehr geliebt alsviele andere Kanzler. Willy Brandthat wirklich Emotionen ...
Justus Bender, Jan Philipp Burgard, 2012
10
Globaler Wohlstand
Ausgestattet mit der höchsten Kraft im Universum, dem natürlichen Liebesbedürfnis betritt jeder Mensch unsere Welt. Ohne den Schutz der mütterlichen Fürsorge ist kein Menschenkind lebensfähig. Dieses Liebesbedürfnis verlässt den ...
Gabriele Wackerbauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESBEDÜRFNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesbedürfnis în contextul următoarelor știri.
1
Unbefristeter Umgangsausschluss
... die verwandtschaftlichen Beziehungen zu ihm aufrechtzuerhalten, einer Entfremdung vorzubeugen und dem Liebesbedürfnis Rechnung zu tragen. «Rechtslupe, Sep 16»
2
Vogelbeobachtung? Fehlanzeige
Tiffany ist eine junge Frau mit schwach ausgeprägtem Selbstbewusstsein und starkem Liebesbedürfnis. Sie ist geistig unabhängig, sensibel und gesellig, aber ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Nur ein zerbrochenes Spielzeug
Die verletzliche Japanerin, die dem momentanen Liebesbedürfnis des amerikanischen Marineoffiziers zum Opfer fällt: Die Lettin Kristine Opolais konnte mit ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Die Anwendungen mit denen Sie Ihr Handy lokalisieren können
Das Paket Basic befriedigt nur das Liebesbedürfnis des Spions - enthält die Funktionen der Bestimmung der Lage (Geo Tracking), der Durchsicht alle SMS, der ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Narzissmus – was steckt dahinter
Negative Narzissten sind in erster Linie sich selbst zugewandt, haben ein eher passives Liebesbedürfnis und lieben sozusagen, um geliebt zu werden. «Der neue Mann - Das Männermagazin, Sep 16»
6
Nahost-Schwerpunkt in Avignon - Metapher für die nationale ...
"Bei der Recherche nach den Gründen für diese Gewalt und Brutalität sind wir immer wieder auf das unerfüllte Liebesbedürfnis gestoßen. Alle Figuren sind auf ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
7
Nancy Jo Sales über "American Girls" im Bann der sozialen Medien
Diese Typen, schreibt sie zornig in ihrem Schlusswort, schuldeten es jungen Frauen, mit deren Liebesbedürfnis sie Milliarden Dollar verdienen, sich für ihren ... «DIE WELT, Iun 16»
8
"Dschungelbuch" im Kino - Hier bin ich Affe, hier darf ich's sein
Mowgli ist komplexer, er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Liebesbedürfnis und seinem Drang, zu kontrollieren und gefürchtet zu werden. «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Vor Bayern-Trainingsauftakt: Pep, der Poet: Guardiola begeistert bei ...
Video: Guardiola packt über Liebesbedürfnis und Arbeitsmethoden aus. FOCUS Online/Wochit Emotionaler Vortrag: Guardiola packt über Liebesbedürfnis und ... «FOCUS Online, Iun 15»
10
FC-Bayern-Trainer: Emotionaler Vortrag: Guardiola packt über ...
FC-Bayern-Trainer: Emotionaler Vortrag: Guardiola packt über Liebesbedürfnis und Arbeitsmethoden aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebesbedürfnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebesbedurfnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z