Descarcă aplicația
educalingo
Liek

Înțelesul "Liek" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEK

mittelniederdeutsch līk, leyk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIEK ÎN GERMANĂ

Li̲e̲k


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEK ÎN GERMANĂ?

liek

O minciună este o margine a unei pânze cu vapoare și bărci cu vâsle. Conform poziției marginii respective este discriminată în pânze pătrate patrulateră între Oberliek, lipitoare și Seitenliek în prova și pupa triunghiulare rig între Luff și lipitoare naviga, așa cum se arată în imaginile de mai jos. Dacă pe copac există un copac, se numește Baumliek. Traseul paturilor se face cu ajutorul unei linii care este atașată de vele sau de colțurile velei. Puteți conduce o naviga pe un copac cu piciorul liber: Apoi, naviga în zona piciorului este doar la tack și ghemul conectat la copac. Sau piciorul inferior este atașat copacului pe toată lungimea sa. Acest lucru se întâmplă adesea prin coaserea unei funii în gâtul gâtului și introducerea acestuia într-o ținută în copac. În cazul în care vele este condus fără un copac, de exemplu cu un foresail sau genoa, foaia este atașată direct la giulgiu. Tensiunea lipitorilor este o componentă importantă a ornamentelor.

Definiția Liek în dicționarul Germană

Deplasarea ca înconjurătoare a unei pânze.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEK

Piek · Wiek

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEK

Liegesitz · Liegesofa · Liegestatt · Liegestuhl · Liegestütz · Liegeterrasse · Liegewagen · Liegewiese · Liegezeit · lieh · Lien · lienal · Lienhard · Lienitis · Lienterie · Lienz · Lierne · lies · ließ · Liesch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEK

Bibliothek · Börek · Creek · Jelinek · Kelek · Lek · Majdanek · Mazurek · Mediathek · Musikbibliothek · Nationalbibliothek · Sambal Oelek · Spielothek · Stadtbibliothek · Stek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek · Wandsbek · sek

Sinonimele și antonimele Liek în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIEK

Găsește traducerea Liek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Liek din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liek» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

liek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

liek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

liek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

liek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

liek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Лик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

liek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

liek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

liek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Liek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Liek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

liek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

liek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

liek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

liek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

liek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

liek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

liek
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

liek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

liek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEK»

Descoperă întrebuințarea Liek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwangssterilisation und Ärzteschaft: Hintergründe und Ziele ...
Liek zufolge vermochte allein die starke ärztliche Persönlichkeit den Patienten von der Richtigkeit medizinischer Entscheidungen zu überzeugen, so daß dieser den Therapievorgaben Folge leistete.30 28 Eduard Seidler, Grundformen ...
Astrid Ley, 2004
2
Ostfriesisches Wörterbuch
136 Lichter liek ligkten, schw, lyffta, mhd, listen, lichten, hd, „listen", „lüften" — r. m. dem lat. levsre. Lichter l)ein zum Lichten ^ größerer Schisse dienendes kleineres; 2)Bettquaste, lichtjes leicht, etwas leicht; leichtsin- mg; s. löstjes. lichtlvvig ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Am kamin: Aus der sandgrube und andere erinnerungen
Liek, Erwin.
Erwin Liek, Anna Liek, 1935
4
Leib-Seele-Problem und Medizin: ein Beitrag anhand des ...
1"Wortführer und zugleich einer der schärfsten Kritiker ist hier Erwin Liek, der 1925 schreibt: „Der .freie Beruf ist nur noch Aushängeschild, in Wirklichkeit ist der Kassenarzt nichts anderes als Sklave. Ungenügend bezahlt, ist er, um überhaupt  ...
Olaf Meyer, 2005
5
Wasser, Fasten, Luft und Licht: Die Geschichte der ...
Noch größere Wirkungen erzielte das Buch Der Arzt und seine Sendung des Danziger Chirurgen Erwin Liek, das 1926 erschien und zu einem regelrechten Bestseller geriet. Für eine medizin- theoretische Darstellung war dieser Erfolg ...
Uwe Heyll, 2006
6
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
In: Münchener Medizinische Wochenschrift, 81 (1934), S. 141 1-1416, S. 1412. - Zum Verhältnis des Nationalsozialismus zur Naturheilkunde vgl. Kap. 6.2. - Zu Liek vgl. die völlig distanzlose, offenbar hagiographisch motivierte Schrift Herbert  ...
Ralf Forsbach, 2006
7
Blitzkrieg gegen den Krebs: Gesundheit und Propaganda im ...
Ganzheitsideen«, in: Der ganze Mensch und die Medizin (Berlin: Argument- Sonderband, 1989), S. 33-53, und Michael Jehs, Erwin Liek: Weltanschauung und standespolitische Einstellung im Spiegel seiner Schriften (Frankfurt am Main  ...
Robert N. Proctor, 2002
8
100 Jahre organisierte Krebsforschung:
Der Danziger Arzt Erwin Liek. der mit seinem 1926 in erster Auflage erschienenen Bestseller „Der Arzt und seine Sendung"1 3 zu einem der Wortführer der „Krisendiskussion" geworden war, publizierte in den Jahren 1932 und 1934 zwei ...
Wolfgang U. Eckart, 2000
9
Fahnen und Flaggen
Auf den Abbildungen ist das die linke Hälfte der Flagge. Die Flugseite ist die dem Mast abgewandte Hälfte des Tuchs, bei Darstellungen immer die rechte Hälfte. Das obere linke Viertel einer Flagge wird als oberes Liek, Oberecke oder Gösch  ...
Harry D. Schurdel, 2006
10
Ostfriesisches W?rterbuch
494. Liel' das Tau. welches am Saume der Schiffsfegel zur Verftärl'ung defielbrn aufgeniiht iftz hall. 'ijliz oermuthlich e. ni. dem mlat. [lain. franz. [ice. ital. liooia Pfahl. Schranke. - e. in. Lifte; (oder c. m. dem franz. lien- binden). liek - auch wohl  ...
C.H. St?renburg

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liek în contextul următoarelor știri.
1
Prevratný objav vedcov: Nová nádej pre závislých, liek potlačí chuť ...
BRATISLAVA - Nový liek, ktorý by mohol pomôcť zbaviť sa závislosti od alkoholu, je na svete. ABT – 436 je jeho názov. Je zameraný najmä na ľudí, ktorí často ... «Topky, Oct 16»
2
Strassenlauf: Liek und Kohn laufen allen davon
Julia Liek vom SV Enge-Sande und Tade Kohn vom TSV Hattstedt haben den „Lauf durch die Osterdörfer“ des SZ Arlewatt gewonnen. Die Veranstaltung war ... «shz.de, Sep 16»
3
sťahujú viacero liekov, mohli ich v baleniach vzájomne vymeniť
Ústav nariadil stiahnuť z trhu aj jednu šaržu lieku pre diabetikov GlucaGen HypoKit 1 mg, plv iol 1x1 mg+solv. Ide o šaržu číslo FS6X493. Pacienti majú liek vrátiť ... «SME.sk, Sep 16»
4
Z trhu sťahujú liek pre diabetikov, pacienti ho môžu vrátiť v lekárni
Dotknutým diabetikom liek vymenia v lekárni. Dostupnosť liečby podľa štátneho ústavu ohrozená nie je, na trhu je pacientom k dispozícii iná jeho šarža. «Info.sk, Sep 16»
5
Zdravotné poisťovne zažalovali pre nový liek ministerstvo ...
Podľa poisťovní liek nie je nákladovo efektívny, čo je podmienka, aby sa dostal do Kategorizačného zoznamu. "Podali sme žalobu, lebo máme za to, že nebola ... «TVNOVINY.sk, Aug 16»
6
Diabetikom na Slovensku svitla nádej: Nový liek, ktorý ich má spasiť
BRATISLAVA - Pacienti na Slovensku, ktorých trápi tzv. diabetická noha, budú mať možno v budúcnosti k dispozícii na liečbu aj kubánsky liek. O dovoze lieku ... «Topky, Mai 16»
7
Meldónium - doping alebo liek?
Súčasným hitom športovcov, nielen z krajín východného bloku, sa stalo meldónium. Je záhadný liek z Lotyšska oprávnene zaradený na listinu zakázaných látok ... «Denník N, Apr 16»
8
Liek Bioparox končí, stiahnu ho z trhu
Bratislava 4. apríla (TASR) - Liek Bioparox, ktorý sa aj na Slovensku používa na liečbu infekcií horných dýchacích ciest, stiahnu z trhu. Lieky s účinnou látkou ... «Teraz.sk, Apr 16»
9
Šesť ľudí je po testovaní lieku vo Francúzsku v kritickom stave
Touraineová povedala, že liek, ktorý pre Bial skúšala firma Biotrial, bol testovaný v prvej fáze. Ministerka povedala, že liek neobsahoval konope, ani akúkoľvek ... «Pravda.sk, Ian 16»
10
Liek proti starnutiu je na dohľad: Už dnes ho poznajú cukrovkári
V 5 až 7-ročnej štúdii chcú vedci odhaliť, či okrem predchádzania týmto chorobám liek pomôže aj predĺžiť život sledovaných pacientov. A liek na cukrovku nie je ... «Pluska.sk, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO