Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sambal Oelek" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMBAL OELEK ÎN GERMANĂ

Sambal Oelek  Sạmbal Oelek [- ˈoːlɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBAL OELEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMBAL OELEK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sambal Oelek» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sambal Oelek

Sambal

Sambal

Un sambal este un aromat cu aromă de ardei gras, originar din Indonezia, care este servit în mod tradițional în mâncăruri mici, ca un condiment pentru legume, carne de pui, pește și orez. Sambal este un produs tipic indonezian. În funcție de rețetă, preparatele individuale variază considerabil în claritatea lor. Ein Sambal ist eine dickflüssige, ursprünglich aus Indonesien stammende Würzsauce auf Chili-Basis, die traditionell in kleinen Schälchen als Würzbeilage zu Gemüse, Huhn, Fisch und Reis gereicht wird. Das Sambal ist ein typisch indonesisches Produkt. Je nach Rezept variieren die einzelnen Zubereitungen beträchtlich in ihrer Schärfe.

Definiția Sambal Oelek în dicționarul Germană

picant sambal făcut în principal de ardei iute și oțet. scharfes, hauptsächlich aus rotem Chili und Essig hergestelltes Sambal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sambal Oelek» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBAL OELEK


Kelek
Kẹlek, Kẹllek

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMBAL OELEK

Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch
Sambo
Sambuca
Same
Samen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBAL OELEK

Bibliothek
Börek
Creek
Jelinek
Lek
Liek
Majdanek
Mazurek
Mediathek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Spielothek
Stadtbibliothek
Stek
Universitätsbibliothek
Videothek
Vinothek
Wandsbek
Wiek
sek

Sinonimele și antonimele Sambal Oelek în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sambal Oelek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMBAL OELEK

Găsește traducerea Sambal Oelek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sambal Oelek din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sambal Oelek» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

峇oelek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oelek sambal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sambal Oelek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबल ओलेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

oelek سامبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sambal oelek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oelek sambal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sambal, oelek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sambal oelek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oelek Sambal
190 milioane de vorbitori

Germană

Sambal Oelek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンバルoelek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼발 oelek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oelek Sambal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sambal Oelek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sambal, oelek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांबल ओलेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sambal oelek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oelek sambal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sambal oelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Самбал Оелек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oelek Sambal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sambal oelek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sambal oelek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sambal oelek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sambal oelek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sambal Oelek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBAL OELEK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sambal Oelek» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sambal Oelek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sambal Oelek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sambal Oelek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBAL OELEK»

Descoperă întrebuințarea Sambal Oelek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sambal Oelek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trennkost: das Abnehmprogramm ; [mit 100 genussvollen Rezepten]
Würzfisch mit Sprossengemüse Hauptgericht I Für 1 Portion I 2,3 g Kohlenhydrate 3 TL Olivenöl 1 TL Sambal Oelek Meersalz 200 g Fischfilet (z.B. Seelachs oder Rotbarsch) 1-2 Knoblauchzehen 200 g Pilze (z. B. Austernpilze, Braunkappen ...
Ursula Summ, 2010
2
Die Warnecke Diät: Das sensationelle ...
für 2 Portionen 2 Hähnchenfilets (300 g) 2 EL helle Sojasauce 1 TL dunkles Sojaöl Sambal Oelek 40 g Vollkornreis Salz 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g) 1 Knoblauchzehe 1 Stück frischer Ingwer (15 g) 20 g geröstete, ungesalzene ...
Mark Warnecke, 2010
3
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
Tomatenmark und Sambal Oelek unterrühren und mit dem Thymian würzen. 3. Zugedeckt 18 bis 20 Minuten leise kochen lassen. Mit Pfeffer und Salz abschmecken und heiß servieren. Fleischklößchen in Tomatensauce mit Bohnen ♢ Eiweiß ...
Ursula Summ, 2010
4
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Mit Sambal Oelek, Thymian, Rosmarin und Salz würzen. Zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche unterrühren und servieren. Ratatouille mit Ziegenkäse Kulinarisch international P Eiweiß Für 2 Portionen Gelingt leicht 30 ...
Ursula Summ, 2013
5
Unser Wokbuch
Ketchup, Sojasauce und Sambal oelek mit 150ml Wasser verruhren. 3 Den Wok erhitzen und das Ol hineingeben. Die Cashewkerne darin bei starker Hitze 2-3 Sek. goldbraun rosten. Mit einem Schaumlòffel herausheben, auf Kuchenpapier  ...
Margit Proebst, 2008
6
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
1 Bund Frühlingszwiebeln 3 Knoblauchzehen | 20 g Ingwer 500 g Tempeh (aus dem Asienladen) 300mlErdnussöl 2 TL Palmzucker (ersatzweise brauner Zucker ) Salz 2 TL Sambal oelek | 90 ml Ketjap manis Für 4 Personen | 25 Min.
Bettina Matthaei, 2007
7
Yogakochbuch
Schön würzig und schnell gemacht Tomaten- Sambal-Paste (im Bild unten) 1 EL Olivenöl 1 Tube Tomatenmark (200 g) 1 EL Honig 1/2 TL RoteMasala (S. 42; oder je 1/4 TL Zimtpulver und gemahlener Cumin) 1 TL Sambal oelek 60 ml ...
‎2008
8
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
3 Sherry, Sojasauce und Sambal oelek in einem Schälchen verrühren. Das Öl im Wok (oder einer großen Pfanne) erhitzen. Knoblauch, das Weiße der Frühlingszwiebeln und Brokkoli hineingeben und 2–3 Min. bei starker Hitze unter Rühren ...
Jana Liebenstein, 2012
9
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 4 Portionen Pro Portion: E:6g,F:14g, Kh: 10 g, kJ: 817, kcal: 195 350 g Chinakohl 350 g Möhren 200 g Sojabohnensprossen 3 Frühlingszwiebeln Für die Sauce: 3 EL Obstessig 2 EL Sojasauce 1 TL Sambal Oelek etwas ...
Dr. Oetker, 2013
10
Es muss nicht immer Hirn sein - 2: Vegetarier
Pikante Bohnen Zutaten 500 g grüne Bohnen (frisch oder TK) 1 gehackte Zwiebel 4 gehackte Knoblauchzehen 12 TL Sambal Oelek (scharf – nach Geschmack) 12 TL süßes Paprikapulver 23 Prisen Salz(nach Geschmack) 5070 g frischer, ...
Chris van Harb, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMBAL OELEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sambal Oelek în contextul următoarelor știri.
1
Hit auf dem Essener Weihnachtsmarkt: Wie du die peruanische ...
Dann gibst du ein paar Esslöffel Tomatenmark dazu, würzt das Ganze mit Salz, Pfeffer und einem Esslöffel Sambal Oelek. Das lässt du ein wenig ziehen, haust ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Lila Wunder
½ Kopf Rotkohl (ca. 500 g), Salz, 4 Lauchzwiebeln, 1 Mango, 1 Limette , 1–2 EL Sojasauce, ½ TL Ahornsirup, 1 Messerspitze Sambal Oelek, 4 EL Rapsöl, 50 g ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Nov 16»
3
Test Kitchen: Yes, a fabulous dish can be made in just 1 skillet
This dish has two options for spice: fresh ginger or sambal oelek — an Asian chili sauce. While the ginger adds a spicy kick without the heat, the chili sauce ... «MyStatesman.com, Nov 16»
4
Hoezo sambal uit Indonesië? De potjes in de supermarkt komen uit ...
Bij de frietboer krijg je mayo, bij de Chinees krijg je sambal. Of om precies te zijn: sambal oelek. Maar wat is precies die hete rode saus in dat plastic minibakje of ... «Business Insider, Oct 16»
5
Fläskfilélåda med Sambal Oelek
Som vanligt är såsen pricken över i:et och denna rätt har en krämig sås med lite hetta av Sambal Oelek. I såsen använder jag både grädde och Smetana för att ... «Vxonews, Aug 16»
6
Grill chicken thighs to feed a crowd
The glaze gets some heat from Sambal Oelek, a spicy ground chili paste. If you're not familiar with sambal oelek, it's easy to recognize. It comes in a clear plastic ... «Detroit Free Press, Iul 16»
7
De sambal bij Jumbo is hot
Niet alleen zijn er dus honderden meningen, maar ook honderden varianten - van de meest basale sambal oelek (met vrijwel alleen fijngewreven rode peper) ... «Volkskrant, Iun 16»
8
Garnelenspieße vom Grill: Leckere Zubereitungstipps
Die feurige Geheimzutat der Würzsoße: Sambal Oelek, eine dickflüssige Würzsoße aus Indonesien. Diese wird aus frischen Chilischoten zubereitet. Mit diesen ... «t-online.de, Iun 16»
9
Goodbye, ketchup: 5 healthy condiments you've probably never tried
Where to find it: Sambal oelek has long been sitting in the international aisles of your grocery store. You just didn't notice it before! You can also get it at Asian ... «Washington Post, Apr 16»
10
Sonntagsessen: Ein Sechs-Quadratmeter-Menü
Dazu reicht man Ketjap Manis und Sambal Oelek. Für das Ketjap Manis lässt Claudia Sojasauce mit Vollrohrzucker und Anis einkochen, für das Sambal Oelek ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sambal Oelek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sambal-oelek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z