Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liliputaner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LILIPUTANER

englisch Lilliputian, eigentlich = Bewohner von ↑Liliput.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LILIPUTANER ÎN GERMANĂ

Liliputaner  [Liliputa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LILIPUTANER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LILIPUTANER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liliputaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

liliputan

Liliputaner

Termenul "liliputaner" înseamnă: ▪ un rezident al Liliput din romanul lui Gulliver's Reisen ▪ într-o limbă care este adesea privită ca fiind o derogare, un om de scurtă durată Vezi de asemenea: Pitici ... Der Ausdruck Liliputaner bezeichnet: ▪ einen Bewohner von Liliput aus dem Roman Gullivers Reisen ▪ umgangssprachlich, heute oft als abwertend empfunden, einen kleinwüchsigen Menschen Siehe auch: Zwerg...

Definiția Liliputaner în dicționarul Germană

exemplul uman de scurtă durată, în sens figurat: de asemenea, americanul Gulliver are nevoie de ajutorul unui liliputaner european. kleinwüchsiger MenschBeispiel<in übertragener Bedeutung>: auch der amerikanische Gulliver braucht die Hilfe der europäischen Liliputaner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liliputaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LILIPUTANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LILIPUTANER

Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
lilienweiß
Liliput
Liliputanerin
liliputanisch
Liliputbahn
Liliputformat
Lille
Lilli
Lilly
Lilongwe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LILIPUTANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Sinonimele și antonimele Liliputaner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liliputaner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LILIPUTANER

Găsește traducerea Liliputaner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liliputaner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liliputaner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小人国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

liliputiense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lilliputian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छोटा सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лилипут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liliputiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খর্বকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lilliputien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lilliputian
190 milioane de vorbitori

Germană

Liliputaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lilliputian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

릴리펏의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lilliputian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lilliputian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lilliputian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liliput´lu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lillipuziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lilipuci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліліпут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liliputan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιλλιπούτειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lilliputter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lilleputtlandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lilliputian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liliputaner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LILIPUTANER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liliputaner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liliputaner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liliputaner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LILIPUTANER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liliputaner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liliputaner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liliputaner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LILIPUTANER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liliputaner.
1
Arthur Feldmann
Der neue Gulliver braucht nicht mehr zu reisen – er hat ein Fernrohr, mit dem er die Menschen, je nach Bedarf, als Liliputaner oder Riesen sehen kann...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILIPUTANER»

Descoperă întrebuințarea Liliputaner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liliputaner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kasimir und Karoline
Szene DER LILIPUTANER (erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche.) Heinrich! Was gibts denn da? DER AUSRUFER Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten den Zeppelin sehen! DER LILIPUTANER ( scharf) ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Es geht voran: Roman
Wollte er gütig sein, was neben allem anderen auch Interesse und Anteilnahme einschloss, musste er den Liliputaner natürlich fragen, was mit ihm passiert warund warumer indenletzten Tagen so stark wuchs. Abernur, wenner gütigsein  ...
Oleg Kaschin, 2012
3
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Der Liliputaner erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche: Heinrich! Wasgibts denn da? Der Ausrufer Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten denZeppelinsehen! Der Liliputaner scharf: Sonst noch was fällig?
Ödön von Horvath, 2012
4
Physiologie der Haustiere
Die Zusammenhänge zwischen Körpergröße und Stoffwechsel konnten noch nicht bekannt gewesen sein, als der Schiffsarzt Gulliver auf der Insel Liliput strandete (Jonathan Swift, 1726). Der gastliche Kaiser der Liliputaner ließ für diesen ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Ein Kind unserer Zeit
Ein Buchhalter sitzt da und spricht demütig mit einem Liliputaner. Der Liliputaner geht auf und ab. Als ich eintrete, hört er auf zu gehen. Ich grüße und frage nach der Adresse. Der Liliputaner sieht mich an und lächelt: »Ach, Sie sind derjenige,  ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
6
Gullivers Reisen (Erweiterte Ausgabe)
Die Liliputaner sind nämlich der Meinung, gehörige Sorgfalt und sehr gewöhnlicher Menschenverstand könne das Eigentum vor Dieben bewahren, dagegen besäßen ehrliche Leute keinen Schutz gegen die überlegene List der Betrüger; ...
Jonathan Swift, 2012
7
Die unfassbare Geschichte des Waldemar Bürzel: Der Stinker ...
Also gut... Aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass er ein Pekinese, nein, Liliputaner ist... immer verwechsele ich das... und sich nur sehr selten hier in unserer Öffentlichkeit sehen lässt. Ja“, sagte Bormann, als er mein entsetztes Gesicht sah, ...
Alfons Lücht, 2012
8
Erfindergeist: Palzkis dritter Fall
Ich weiß nicht, warum dieser Liliputaner hier herumschlich.« »Ein Liliputaner? Wieso Liliputaner?«, fragte ich erstaunt. »Stefano Brezano, das ist sein Künstlername, ist einer von mehreren kleinwüchsigen Männern, die im Holiday Park ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
... die Liliputaner, Kommissar Mai- gret, Lolita etc. Die Kennzeichnung trifft zu, soweit wir einzelne Sätze aus den Romanen herausnehmen und untersuchen. Sobald wir aber den literarischen Kontext, in dem sie jeweils auftreten, einbeziehen, ...
Gunter Gebauer, 1981
10
Der Raritätenladen
Dasist Tatsache,denn Maundershat esmir selber erzählt.« »Und was wird mit den Liliputanern, wenndie alt werden?«, fragteder Wirt. »Je älter ein Liliputaner ist, um so wertvoller ist er«, erwiderte Mr. Vuffin, »ein grauhaariger Zwerg mitvielen ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILIPUTANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liliputaner în contextul următoarelor știri.
1
#KeinZwerg: Menschen mit Kleinwuchs erklären, was für sie OK ist ...
Die Autorin Ninia La Grande veröffentlichte einen Appell, in dem sie klar machte, warum ein "Dank an alle Hobbits, Liliputaner und Zwerge" keine Würdigung ist. «bento, Iun 16»
2
Süddeutsche Zeitung: Shitstorm wegen Nachruf auf Alf-Darsteller
Weil ihre Stimmen piepsen, als hätten sie Helium eingeatmet." An anderer Stelle hieß es: "Dank an alle Hobbits, Liliputaner, Schlümpfe und Zwerge." ... «STERN, Iun 16»
3
"Alf" ist tot: Der Mann hinter dem TV-Zottelmonster
Seine beiden etwa 104 Zentimeter großen Eltern spielten in Budapest an einem Theater mit Kleinwüchsigen, die man damals Liliputaner nannte. Auch der ... «Stol.it, Iun 16»
4
333 Freizeittipps für Thüringen (139): Wir reisen ins Land der ...
Wenn wir zwischen den Kirchen, Burgen und Schlössern flanieren, dürfen wir uns fühlen wie Gulliver im Land der Liliputaner. Wir begegnen bekannten Bauten ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
5
21:45 Uhr Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich ...
Zwerg, Zwergolino, Liliputaner - darf man das sagen? Nein, doch halten sich Stand-up-Comedian Oliver Polak und Comedyautor Micky Beisenherz daran? «ARD.de, Mar 16»
6
Das Leben der Liliputaner
Liliputaner waren schon vor der Praterexistenz Attraktionen und wurden, wie andere "exotische" Wesen auch, an den Höfen des Adels aus- und angestellt. «Wiener Zeitung, Feb 16»
7
Christian Schertz: "Die Zehn Gebote halte ich nicht immer ein"
Insofern habe ich es selbst auch laufen lassen, als Jan Böhmermann in seiner ZDF-Satire-Show einen Liliputaner als "Scherz-Anwalt Dr. Christian Witz" ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Nissan Dayz Roox : Der Spaß hört auf, wenn die Fahrt beginnt
... ihrem quälenden Gummiband-Effekt orgelt der Mini-Motor deshalb beim Beschleunigen wie eine Waschmaschine beim Schleudern und bringt den Liliputaner ... «Handelsblatt, Dec 15»
9
Anja Kling dünn wie ein Stäbchen
Durch Zauberkraft wird sie auf Liliputaner-Größe geschrumpft. Wie anstrengend der Dreh in der Däumlingsrolle war schildert die in Wilhelmshorst bei Potsdam ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Er war der Freund der Liliputaner
Johann Bernasconi mit Liliputaner-Kunden aus „Schneiders Liliputtruppe“, hier vor der Waldkircher Schuhfabrik Ganter. Foto: Waldkircher Heimatbrief. «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liliputaner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liliputaner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z