Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lilienweiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LILIENWEISS ÎN GERMANĂ

lilienweiß  [li̲lienweiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LILIENWEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LILIENWEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilienweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lilienweiß în dicționarul Germană

alb, cu o nuanță palidă până la galben, ca niște crini. weiß mit schwacher Abtönung ins Gelbe weiß wie Lilien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilienweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LILIENWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwanenweiß
schwa̲nenweiß [ˈʃvaːnənva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LILIENWEISS

lila
lilafarben
lilafarbig
Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
Liliput
Liliputaner
Liliputanerin
liliputanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LILIENWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
milchweiß
schlohweiß
silberweiß

Sinonimele și antonimele lilienweiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lilienweiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LILIENWEISS

Găsește traducerea lilienweiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lilienweiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lilienweiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白百合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lirio blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lily white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिली सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زنبق أبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лилия белая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lírio branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিলি হোয়াইটের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lys blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lily putih
190 milioane de vorbitori

Germană

lilienweiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユリ白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

릴리 화이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lily putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lily trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லில்லி வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमळ पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zambak beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giglio bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lilia biała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лілія біла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crin alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσπιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lelie wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lilja vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lily white
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lilienweiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LILIENWEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lilienweiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lilienweiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lilienweiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LILIENWEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lilienweiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lilienweiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lilienweiß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILIENWEISS»

Descoperă întrebuințarea lilienweiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lilienweiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine drei Berufe: Cheforganisator, Ausstellungsmacher, ...
P r e s s e : P r i n z R o s e n r o t u n d P r i n z e s s i n L i l i e n w e i ß Pressestimmen zu „Prinz Rosenrot und Prinzessin Lilienweiß“ Fränkischer Tag, 13. April 1989 Zauberhaftes Marionettenspiel Pocci-Produktion der Bamberger ...
Klaus Loose, 2013
2
Für Fröhliche Kinder
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1926.
Adolf Wildner, 2012
3
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Die Blumen verwandeln sich in schöne Jungfrauen, Prinzessin Lilienweiß umarmt Rosenroth und Emma von Hohenthal den Ritter Felseck. Prinz Rosenroth. Seligster Augenblick meines Lebens! Felseck. Dank dir, liebliche Fee ! Lilienweiß.
Franz Pocci, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Lilienweiß, »äj. u. säv. so weiß wie eine Lilie, mit dem Nebe», begriffe des höchst Reiven, Zarten, Glatten. So werden die einzelnen heile einer schönen Person , lilienweiß gevanut. Ei» lilienweißer Hai«. Sie rang die lilienweißen Hände.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bevzel-Sternau. ts) Lilienweiß, »Sj. u. »äv. s, weiß wie eine Lilie, mit dem Neben, begriffe des höchst Reinen, Zarten, Glatte». So werden die einzelnen 2! heile einer schönen Person, lilienweiß genannt. Sin lilienweißer Hals. Sie rang di« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Kasperl-Theater
Weder ein AnbwendigenF noch ein anendigen. Mich fchickt halt der Prinz Rofenrot wegen der Prinzeffin Lilienweiß! König. Wie? Um meine Tochter handelt ee fich? Kafperl. Von einer Handelfchnft ift nicht die Rede. König. Warum kommt .
Franz von Pocci, 2013
7
Komogienbuchlein
Mich fchickt halt der Prinz Rofenroth wegen der Vrinzefiin Lilienweiß! König. Wie ? um meine Tochter handelt es fich? Casper( Von einer Handelfchaft ifi keine Ned. :König Warum kömmt Ihr Vrinz nicht felbft zumir? Casper( Weil er kein ...
Franz Pocci, 1859
8
Lustiges komödienbüchlein
Mich schickt halt der Prinz Rosenroth wegen der Prinzessin Lilienweiß! König. Wie? um meine Tochter handelt es sich? Kaspers. Von einer Handelschaft ist keine Red. König. Warum kömmt Ihr Prinz nicht selbst zu mir? Kaspers. Weil er kein ...
Franz Graf von Pocci, 1859
9
Geistliche Lieder
So. rofenroth7. fo. lilienweiß-. *. Getränkt mit feinem Blut fo heiß. Doch kann ich keine wählen hier, Ich nehme beide fie zu mir; Denn Schmerz bringt Luft und Luft bringt SchmerzDrum fchließ' ich beide an mein Herz. Mein Liebfter tritt mit feinem  ...
Ludovika Katharina Maria von des Bordes, 1853
10
Gedichte
Mit folcher Wunderfrucht Ward einfi im fchönen Paradies Des Weibs Gelufl veriuchtK“ „Ach weh. wie wird diefi Schnittlein blauund deins bleibt lilienweiß; Dein Meffer links ifi giftig grauDoch rethts wie Silbergleis!“ „So fleh' zu Gott . . . heut ...
Friedrich Kind, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILIENWEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lilienweiß în contextul următoarelor știri.
1
Vor fünf Jahren: Papst Benedikt XVI. besucht Freiburg
Doris Lilienweiß und Wolfgang Benz-Lilienweiß mit dem Rosenkranz, den ihnen Papst Benedikt damals schenkte. Foto: Thomas Kunz ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Ministranten mit sechs Sekunden Vorsprung
Nach einer Führung der Vereinsvorstände, die durch Christof Göbel (Sankt Johanniszweigverein) und Simon Lilienweiß (Freiwillige Feuerwehr) herausgefahren ... «Main-Post, Sep 16»
3
7 Dinge, die du noch nicht über die Surf DM 2016 wusstest
Bis auf Marc Piwko waren alle Favoriten noch im Rennen: Arne Bergwinkl, Alexander Tesch, Jakob Lilienweiß und Vincent Scholz. Vincent schnappte sich die ... «Prime Surfing Magazine, Sep 16»
4
Oscars: Vielfalt in Hollywood gibt es nur, wenn man oben ansetzt
So lange diese Verantwortlichen, "lilienweiß" bleiben, wie Lee sagt, wird sich kaum etwas tun. Schluss mit dem Mythos: "Schwarze Filme verkaufen sich nicht". «Deutsche Welle, Ian 16»
5
#OscarsSoWhite: Spike Lee boykottiert die Oscarverleihung 2016 ...
Und bis sich das für Minderheiten geändert hat, werden die Oscarnominierungen lilienweiß bleiben.“ Neben Spike Lee und Jada Pinkett Smith ärgern sich auch ... «filmstarts, Ian 16»
6
Marionetten: Große Kunst auf kleiner Bühne
... „Pfalzgraf Siegfried und die schöne Genoveva“ und „Prinz Rosenrot und Prinzessin Lilienweiß“), zwei Opern („Die Zauberflöte“ und „Die Entführung aus dem ... «Grafschafter Nachrichten, Mai 15»
7
Die Ausrüstung ist nur gut, wenn sie auch bedient werden kann
... Jonas Pfeuffer, Dominik Oswald, Oliver Göbel, Manuel Füller, Tobias Ziegler, Daniel Ziegler, Roman Ziegler und Simon Lilienweiß in verschiedenen Stufen ab ... «Main-Post, Ian 15»
8
Elbe-Elster setzt gegen Ronaldo auf Sieg
Tobias Lilienweiß, Torwart bei DJK Finsterwalde in der 2. Kreisklasse: Es wird ziemlich knapp. Portugal ist sehr konterstark. Aber trotz allem – Ich tippe 2:1 für ... «Lausitzer Rundschau, Iun 14»
9
Kabarettistin und Musikerin Aumeier, Elisabeth
... sie freischaffende Kontrabassistin, Kabarettistin, Gründerin und Mitglied verschiedener Ensembles wie "Lilienweiß", Bayerns einzigem Damen-Salonorchester ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 14»
10
Wilhelm-Ostwald-Schule
... Galina Kuzenko, Philipp Lehmann, Dajana Lieser, Sarena Lieser, Anja Lilienweiß, Johanna Markurt, Juliana Melisa Masche, Michel Matthes, Jennifer Maurer, ... «Berliner Morgenpost, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lilienweiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lilienweib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z