Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stadtplaner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STADTPLANER ÎN GERMANĂ

Stadtplaner  [Stạdtplaner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADTPLANER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADTPLANER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stadtplaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stadtplaner

urbanism

Stadtplanung

Harta se ocupă de dezvoltarea orașului, precum și de structurile spațiale și sociale din oraș. Pe baza acestui lucru, ea elaborează concepte de planificare, în mod ideal în echilibrul tuturor intereselor publice și private, în scopul minimizării conflictului. Ea organizează activități de construcție publică și privată și controlează dezvoltarea infrastructurii spațiale în oraș. În contextul planificării utilizării terenurilor, planificarea urbană controlează în principal utilizarea terenurilor în zona municipală. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung der Stadt sowie mit den räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt. Darauf aufbauend erarbeitet sie Planungskonzepte, im Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange mit dem Ziel der Konfliktminimierung. Sie ordnet sowohl die öffentliche als auch die private Bautätigkeit und steuert die raumbezogene Infrastrukturentwicklung in der Stadt. Stadtplanung steuert dabei im Rahmen der Bauleitplanung im Wesentlichen die Bodennutzung im Gemeindegebiet.

Definiția Stadtplaner în dicționarul Germană

cineva care lucrează în domeniul planificării urbane. jemand, der auf dem Gebiet der Stadtplanung tätig ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stadtplaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STADTPLANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Angolaner
Angola̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Familienplaner
Fami̲lienplaner
Insulaner
Insula̲ner
Kasselaner
Kassela̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Mediaplaner
Me̲diaplaner
Moselaner
Mosela̲ner
Mosellaner
Mosella̲ner
Planer
Pla̲ner
Rieslaner
Riesla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Sevillaner
Sevilla̲ner
Städteplaner
Städteplaner
Südseeinsulaner
Sü̲dseeinsulaner
Veganer
Vega̲ner
Venezolaner
Venezola̲ner
Verkehrsplaner
Verke̲hrsplaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STADTPLANER

Stadtneurotiker
Stadtneurotikerin
Stadtoberhaupt
Stadtpark
Stadtparlament
Stadtpfeifer
Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADTPLANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Dominikaner
Indianer
Iraner
Japaner
Koreaner
Kubaner
Lipizzaner
Marokkaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Spartaner
Trojaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

Sinonimele și antonimele Stadtplaner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stadtplaner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STADTPLANER

Găsește traducerea Stadtplaner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stadtplaner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stadtplaner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城市规划者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planificadores urbanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urban planners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहरी नियोजकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخططي المدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

градостроители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planejadores urbanos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহুরে পরিকল্পক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urbanistes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perancang bandar
190 milioane de vorbitori

Germană

Stadtplaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

都市プランナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도시 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perancang kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy hoạch đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहरी योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehir plancılarının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urbanisti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urbaniści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

містобудівники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urbanisti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεοδόμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadsbeplanners
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadsplanerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byplanleggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stadtplaner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADTPLANER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stadtplaner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stadtplaner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stadtplaner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STADTPLANER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stadtplaner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stadtplaner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stadtplaner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STADTPLANER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stadtplaner.
1
Banksy
Sie kommen jeden Tag und verunstalten unsere Städte. Sie hinterlassen überall ihre idiotischen Schriftzüge. Sie machen aus der Welt einen hässlichen Ort. Wir nennen sie Werbeagenturen und Stadtplaner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTPLANER»

Descoperă întrebuințarea Stadtplaner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stadtplaner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rob Krier: ein romantischer Rationalist : Architekt und ...
Rob Krier zählt zu den Protagonisten der postmodernen Architekturszene der zweiten Hälfte des 20.
Rob Krier, Ursula Kleefisch-Jobst, Ingeborg Flagge, 2005
2
Deutscher Stadtplaner: Karl Friedrich Schinkel, Walter ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 618. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD
November 2007 bei uns als Stadtplaner, Leiter der Abteilung „Stadt- und Bauleitplanung“ tätig gewesen. Herr Baum verantwortete in unserer Stadt die folgenden Tätigkeiten: • bauleitplanerische Projektbegleitung, • Leitung der Projekte im ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008
4
Stadtplanung (Schweiz): Siedlung in der Schweiz, Stadtplaner ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Kriegszerstörte deutsche Städte - Wiederaufbaukonzepte und ...
In Nordamerika entwickelten die Stadtplaner ein ähnliches Konzept mit dem Namen Neighborhood Unit. Und bereits 1898 entwickelte Howard das Konzept der Gartenstadt, das sehr ähnliche Ansätze hatte. Das Leitbild der organischen, ...
Anonym, 2009
6
Zechenbrand: Kriminalroman
Hatte sein Kumpel den Stadtplaner erschlagen? Nein, für so abgebrüht hielt Rudi Udo nicht. Jetzt saß Rudi an seinem Schreibtisch und las zum wiederholten Male den Zeitungsartikel vom Mai 2011. BAZ vom Mai 2011: Keine voreiligen ...
Margit Kruse, 2013
7
Made in Germany: Weil wir sind, wie wir sind.
Dafürhaben nicht zuletzt fleißige Stadtplaner gesorgt, deren Hauptbeschäftigung darin besteht,sovielIndividualität wie möglich zunichte zu machen,um dann ihre ganz eigene Auffassung von Stadtgestaltung durchzusetzen. Nun will ich nicht ...
Peter Nebe, 2014
8
Der Architekt: das zukünftige Berufsbild unter ...
Schließlich stellt die Planung der Objekte für öffentliche oder private Freianlagen das dritte Aufgaben-Teilgebiet der Landschaftsarchitekten dar. d) Stadtplaner Diese jüngste Fachrichtung wurde erst in den 90er Jahren als eigene ...
Mathias Eisenmenger, 2007
9
"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...
Welche Alltagserfahrungen machten Stadtplaner und Architekten in einem System, in dem die Partei alles dominierte und das Bauwesen streng zentralistisch ausgerichtet war; in einem System, das Institutionen und berufliches Handeln seit ...
Frank Betker, 2005
10
Arbeitszeugnisse für den öffentlichen Dienst - mit ...
Stadtplaner. ZEUGNIS (Bewertung: Sehr gut) Herr Axel Baum, geboren am 15. Februar 1948 in Frankfurt am Main, ist vom 01. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2013 bei uns als Stadtplaner und Leiter der Abteilung „Stadt— und ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTPLANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stadtplaner în contextul următoarelor știri.
1
Ingolstadt: Stadtplaner haben als mögliches Baugebiet das freie ...
Ingolstadt (DK) Auch im vergangenen Jahr ist die Bevölkerung Ingolstadts weiter gewachsen, wie die Statistiker mit Zahlen belegen. Für die Stadtplaner ein ... «donaukurier.de, Ian 17»
2
NDR Hamburg Journal: Stadtplaner wird zu LEGO-Blogger – Video
Gestern gastierte der NDR im Ukonio Building – und hat einen Beitrag über diese Website für das Hamburg Journal gedreht: Mein Erfahrungsbericht, ein ... «zusammengebaut.com, Ian 17»
3
Stadtplaner Friedrich über Bremerhavens Zukunft „Das Armutsetikett ...
taz: Herr Friedrich, Sie sind jetzt nicht mehr Bremerhavens oberster Stadtplaner, sondern pensioniert. Ziehen Sie weg? Norbert Friedrich: Das habe ich nicht vor. «taz.de, Dec 16»
4
Ex-Stadtplaner hat dem Jury-Bericht die Unterschrift verweigert
Da war die Welt zumindest nach aussen noch in Ordnung: Stadtplaner Daniel ... Der ehemalige Solothurner Stadtplaner Daniel Laubscher kritisiert die ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
5
Grün gebaut: Nachhaltigkeit wird für Stadtplaner immer wichtiger
Aber bei Stadtplanern kommen solche Nachhaltigkeitskonzepte mittlerweile gut an, denn die Vorteile spielen in viele Bereiche rein, nicht nur den ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
6
Remscheid sucht wieder neuen Stadtplaner
Die Stadt Remscheid sucht schon wieder einen neuen Stadtplaner - innerhalb von vier Jahren zum dritten Mal. Der Posten wird jetzt als Dezernentenstelle ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
7
Stadtplaner vermisst kreative Lösung bei Amtsgericht-Planung
Werl - Bei der Feierstunde zur Aktion "Denkmal des Monats" im Werler Amtsgericht würdigte Werls Stadtplaner Ludger Pöpsel die Bedeutung des historischen ... «Soester Anzeiger, Dec 16»
8
Ex-Stadtplaner hat neue Stelle – das Stadtbauamt braucht welche
Nicht nur der Abgang von Stadtplaner Daniel Laubscher, der eine neue Stelle in Bern angetreten hat, hat einige Umdispositionen auf dem Bauamt der Stadt ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
9
Unter den Linden in Berlin: Stadtplaner befürworten autofreien ...
Berlins Prachtboulevard ohne Autoverkehr: Noch-Senator Geisel gefällt diese Idee für die Straße Unter den Linden, viele Stadtplaner stimmen ihm zu. Doch es ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Remscheid: Stadtplaner Denstorff verlässt Remscheid
was will denn ein stadtplaner bitteschön in remscheid ? einem dorf , hochverschuldet , mit düsseldorfer vormundschaft bei selbst den kleinsten ausgaben ? «RP ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stadtplaner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stadtplaner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z